Gary Hart, former Senator of Colorado, becomes the front-runner for the Democratic presidential nomination in 1987. Hart's intelligence, charisma and idealism makes him popular with young voters, leaving him with a seemingly clear path to the White House. All that comes crashing down when allegations of an extramarital affair surface in the media, forcing the candidate to address a scandal that threatens to derail his campaign and personal life.

Харизматичният сенатор от щата Колорадо, има всички шансове да стане кандидат от демократическата партия за президентските избори през 1988 г. Всичко върви по план до момента, когато пресата намира пикантни подробности от личния живот на Харт.

Narra la campanya presidencial del senador estatunidenc Gary Hart, que va tenir lloc el 1988, moment en què els mitjans de comunicació van difondre un escandalós romanç extramatrimonial del polític. Després de perdre la candidatura democràtica contra Walter Mondale el 1984, Gary Hart (Jackman) va fer un retorn triomfal a la candidatura a president el 1987, en un moment en què el seu partit estava desesperat per arrabassar el poder als republicans després de dos mandats de Reagan. Hart ho tenia tot: intel·ligència, carisma i experiència com a advocat, director de campanya i senador, sense esmentar una Primera Dama ideal en la seva adorable dona Lee (Farmiga). Però tot comença a enfonsar-se quan corre la veu que Hart és un faldiller, un rumor seguit ràpidament per informes que ha tingut una aventura amb Donna Rice (Sara Paxton).

美國參議員兼民主黨總統候選人蓋瑞哈特參與了1988年總統競選，但在此期間，意外地爆出了他與唐娜萊斯間可恥的婚外情關係而成為了媒體關注的焦點...。

影片改编自真实故事，聚焦1988年美国民主党总统候选人加里·哈特(杰克曼饰)风光一时，却因丑闻戏剧性落败的故事。

在這齣描寫參議員加里哈特興衰、動人心弦的電影中，曉治積曼飾演魅力政治家哈特，他贏得年輕選民青睞，被認為是1988年民主黨總統候選人提名的大熱，卻因為與當娜賴斯的婚外情而要中斷競選活動。 隨著小報新聞和政治新聞混為一談，哈特參議員被迫退出競選，在美國政壇和世界舞台上留下深遠和不可磨滅的影響。本片精彩演員還有維娜法米嘉、JK西蒙斯和艾弗莫連拿。

Hugh Jackman září v roli charismatického politika Garyho Harta ve strhujícím dramatu, příběhu o vzestupu a pádu senátora Harta, politika, který zaujal generaci mladých voličů a v roce 1988 byl považován za hlavního favorita na demokratickou prezidentskou nominaci. Jeho volební kampaň byla ale zastíněna zprávou o mimomanželském poměru s Donnou Rice. Bulvární i seriózní novináři poprvé v historii spojili své síly a senátor Hart byl donucen pod tíhou okolností volební boj vzdát. I přesto ale zanechal hlubokou a nesmazatelnou stopu v americké politice i na světové scéně.

I 1988 ligger den karismatiske senator Gary Hart godt til i kampen om at blive demokraternes næste præsidentkandidat. Men alt ændrer sig, da Hart beskyldes for at have en affære med modellen Donna Rice. Pludselig bliver Harts privatliv - og ikke hans politiske overbevisninger - omdrejningspunket for pressens fokus. Med store konsekvenser for Hart og amerikansk politik.

The Front Runner gaat over de opkomst en ondergang van de Amerikaanse politicus Gary Hart. Senator Gary Hart wordt beschouwd als koploper in de race voor de Democratische presidentiële nominatie in 1988.

Senaattori Gary Hart on ehdolla presidentiksi, mutta hänen kampanjansa ajautuu raiteilta, kun hän jää kiinni skandaalimaisesta rakkaussuhteesta.

L’histoire vraie de Gary Hart, un jeune sénateur promis au plus bel avenir, idole des votants américains et favori pour l’investiture Démocrate de l’élection présidentielle de 1988. Une ascension fulgurante qui fut brutalement stoppée par la révélation d’une liaison scandaleuse avec Donna Rice. Pour la première fois de l’histoire, le journalisme politique et la presse à scandale se rejoignaient, et ont provoqué la chute d’un homme politique. Ces événements ont profondément et durablement marqué la scène politique américaine et internationale.

En 1988, le sénateur américain Gary Hart est le gagnant pressenti de l'investiture démocrate en vue de l'élection présidentielle. Charismatique, intelligent et expérimenté, il a une grande avance sur son plus proche rival. Toutefois, à la suite d'une dénonciation anonyme, des journalistes du Miami Herald enquêtent sur une infidélité présumée du candidat vedette. Leur article sur le sujet provoque un scandale médiatique qui fait dérailler la campagne de Hart et crée la frénésie dans l'entourage du politicien.

Der Film verfolgt den Aufstieg und Fall von Senator Hart, der ein großer Hoffnungsträger für junge Wähler war und 1988 bereits als Spitzenkandidat der Demokraten bei der Präsidentschaftsvorwahl galt. Doch dann brachte eine außereheliche Affäre mit Donna Rice seine gesamte Kampagne ins Wanken. Zum ersten Mal verschmolzen Boulevardjournalismus und politischer Journalismus miteinander – und Senator Hart war gezwungen, aus dem Rennen um die Präsidentschaft wieder auszusteigen. Dies hatte tiefe und nachhaltige Auswirkungen auf die US-Politik und die gesamte Weltbühne

Η ταινία ακολουθεί την άνοδο και την πτώση του γερουσιαστή Gary Hart, που κατάφερε να κερδίσει την εύνοια των νεαρής ηλικίας ψηφοφόρων και θεωρούνταν εκείνος που προπορευόταν στη διεκδίκηση της προεδρίας των Δημοκρατικών πίσω στο 1988. Μέχρι που η καμπάνια του στιγματίστηκε από μια εξωσυζυγική σεξουαλική περιπέτεια με την Donna Rice. Εκεί είναι που τόσο η πολιτική, όσο και η κίτρινη δημοσιογραφία «ενώθηκαν» για πρώτη φορά, με τον Hart να βγαίνει τελικά εκτός κούρσας.

מבוסס על סיפור אמיתי. סיפורו של הסנטור הרפובליקני גארי הארט שבמהלך הקמפיין לראשות המפלגה בסוף שנות ה-80' נתפס עם המאהבת שלו, והתנהגותו היהירה מונעת ממנו להבין את חומרת המצב. העיתונות המודפסת והאלקטרונית הופכת את הסקופ לציון דרך חשוב בחיבור שבין סקס ופוליטיקה, ועולה על נתיב חדש של סיקור חדשותי.

A film a demokrata párt jelöltjeként induló Gary Hart pályafutásába enged bepillantást, aki ténylegesen próbált változtatni dolgokon és aki dacára annak, hogy őmaga elítélte az újságírók szenzációhajhászását, végül a vesztét pont egy ilyen leleplező, magánéleti cikk fogja jelenteni.

La storia racconta l’ascesa e la caduta del senatore americano Gary Hart. Considerato il favorito tra i democratici alle elezioni del 1988, Gary Hart ha catturato l’immaginario collettivo e anche l’elettorato più giovane ma, quando la vita privata si è mescolata con quella pubblica, il suo impegno politico è passato in secondo piano.

ジェイソン・ライトマン監督、ヒュー・ジャックマン主演によるミステリー・サスペンス。史上最年少の46歳で大統領候補となった若きカリスマ政治家が、たった3週間で迎えた転落と顛末、周囲の反応を描いていく。

1988년 미국 대통령 선거에 출마한 상원의원 게리 하트가 경선에서 철수한다. 소문만 무성하던 불륜 스캔들의 꼬리가 잡혔기 때문이다.

Senatorius Garis Hartas prezidento kampanijos metu įsivelia į skandalą dėl romano su modeliu.

Film jest zapisem wzlotów i upadków senatora Harta, któremu udało się zdobyć serca młodych wyborców, dzięki czemu w 1988 roku zaczął ubiegać się o nominację na urząd prezydenta USA z ramienia Demokratów. Ideę tę storpedował jednak pozamałżeński związek senatora z Donną Rice. Nagonka prasy brukowej oraz mediów politycznych wypchnęła go z siłą huraganu z listy znaczących nazwisk na scenie politycznej. Na zawsze zmieniła także oblicze amerykańskich mediów.

Gary Hart, ex-senador do Colorado, torna-se o favorito para a indicação presidencial democrata em 1987. Inteligência, carisma e idealismo de Hart o torna popular entre os eleitores jovens, deixando-o com um caminho aparentemente claro para a Casa Branca. Tudo isso desmorona quando as alegações de um caso extraconjugal aparecem na mídia, forçando o candidato a enfrentar um escândalo que ameaça atrapalhar sua campanha e sua vida pessoal.

Em 1988, a campanha presidencial de Gary Hart fica gravemente comprometida quando o seu protagonista é apanhado num escândalo amoroso. “O Candidato Favorito” conta-nos a ascensão e queda de Hart, o senador democrata norte-americano que arrebatou as camadas jovens do eleitorado no final dos anos 80 e viveu tempos de glória política até ao momento em que a sua relação extraconjugal com Donna Rice se tornou pública. O caso de Gary Hart é visto como o primeiro em que os chamados jornalismos de referência e sensacionalista norte-americanos se juntaram em torno do mesmo tema.

Campania prezidențială din 1988 a senatorului american Gary Hart este grav afectată de implicarea sa într-o scandaloasă poveste de dragoste.

История американского сенатора Гэри Харта, который собирается баллотироваться в президенты, однако оказывается в центре скандала, связанного с его внебрачными связями.

Narra la campaña presidencial del senador estadounidense Gary Hart, que tuvo lugar en 1988, momento en el que los medios de comunicación difundieron un escandaloso romance extramatrimonial del político. Tras perder la candidatura democrática contra Walter Mondale en 1984, Gary Hart (Jackman) hizo un regreso triunfal a la candidatura a Presidente en 1987, en un momento en que su partido estaba desesperado por arrebatarle el poder a los republicanos después de dos mandatos de Reagan. Hart tenía todo para él: inteligencia, carisma y experiencia como abogado, director de campaña y senador, sin mencionar a una Primera Dama ideal en su adorable esposa Lee (Farmiga). Pero todo comienza a desmoronarse cuando corre la voz de que Hart es un mujeriego, un rumor seguido rápidamente por informes de que ha tenido una aventura con Donna Rice (Sara Paxton).

Narra la campaña presidencial del senador estadounidense Gary Hart, que tuvo lugar en 1988, momento en el que los medios de comunicación difundieron un escandaloso romance extramatrimonial del político. Tras perder la candidatura demócrata contra Walter Mondale en 1984, Gary Hart (Jackman) hizo un regreso triunfal a la candidatura a Presidente en 1987, en un momento en que su partido estaba desesperado por arrebatarle el poder a los republicanos después de dos mandatos de Reagan. Hart tenía todo para él: inteligencia, carisma y experiencia como abogado, director de campaña y senador, sin mencionar a una Primera Dama ideal en su adorable esposa Lee (Farmiga). Pero todo comienza a desmoronarse cuando corre la voz de que Hart es un mujeriego, un rumor seguido rápidamente por informes de que ha tenido una aventura con Donna Rice (Sara Paxton).

Till presidentnomineringen i valet 1998 fångade den karismatiske Hart de unga väljarna och sågs som en klar favorit för demokraterna till hans kampanj skakades av det skandalösa avslöjandet att han haft en utomäktenskaplig kärleksaffär med fotomodellen Donna Rice. För första gången möttes skandaljournalistik och politisk journalistik och Hart tvingades avbryta sin kampanj – en händelse som lämnat ett djupt och varaktigt avtryck på amerikansk politik.

เรื่องราวของ แกรี่ ฮาร์ต สมาชิกสภาสูงแห่งโคโลราโด ที่ครั้งหนึ่งเคยถูกจับตาว่าเป็นตัวเก็งที่น่าจะชนะการเลือกตั้งชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เมื่อปี 1988 แต่แล้วเขากลับต้องโดนตัดสิทธิ์ไปกลางคันเมื่อมีข่าวอื้อฉาวเชิงชู้สาวกับ ดอนน่า ไรซ์ หลุดออกมา

Ünlü bir Amerikalı politikacı ve diplomat olan Gary Hart (Hugh Jackman), 1975 yılından 1987 yılına kadar ABD Senatörü olarak görev yapmıştır. 1988 yılında ise ABD başkan adayı olarak dikkatleri çeker. Kampanya döneminde kendisine en yakın aday olan Mike Dukakis’in oldukça önündedir. Fakat onun bu parlayan yıldızı, adının skandal bir aşk hikayesine karışması ile sönmeye başlar. Seçim kampanyaları için çalıştığı dönemde ortaya çıkan bu aşk skandalı Hart’ın hayatının alt üst olmasına neden olur.

Злети і падіння сенатора Ґері Гарта, який майстерно захопив уяву молодих виборців і, без сумнівів, був лідером президентських виборів 1988 року. Та один невірний крок, одна коротка інтрижка – і блискуча передвиборна кампанія котиться у прірву.