Филмът е съвременна интерпретация на легендата за Дядо Коледа. Според ръкопис на 1200 години орденът на Санта Клаус е създаден от самия свети Николай, за да донесе радост на семействата по света на Коледа. Всеки Дядо Коледа служи точно 300 години, преди да намери подходящ заместник, който да изпълнява задълженията му. Когато Ник, настоящият Дядо Коледа, разбира, че джуджетата му са изчислили неправилно края на неговия "мандат", му остават само седем дни, за да намери заместник, или вече няма да има Коледа.

Santa Claus is up for retirement after his 300 years, and he searches New York City for a replacement.

Son CDD de 300 ans arrivant à terme, le Père Noël dispose d'une semaine pour trouver un successeur au risque de voir son poste rester définitivement vacant. Il décide alors de partir à New-York pour trouver son remplaçant.

Reza a lenda que, a cada 300 anos, Papai Noel deve ceder seu lugar a um sucessor. Chegado o momento, o bom velhinho resolve pedir ajuda ao cético jornalista Ben Talbot para encontrar seu substituto. Caso não consigam, o Natal corre o risco de não mais ser festejado.

Después de 300 años trayendo la felicidad a los niños del mundo en forma de regalos, Santa Claus cree llegada la hora de la jubilación. Pero debe buscar a alguien que le sustituya y ¿qué mejor lugar para encontrarlo que la ciudad de Nueva York?