Translations 2
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robin Hood - En vert et contre tous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Star indémodable de la culture populaire anglaise et mondiale, la figure de Robin des bois conjugue dans l’imaginaire collectif héroïsme et marginalité. Défenseur des opprimés, héros de la grande redistribution, qui vole aux riches pour donner aux pauvres. Un héros qui, du "Boy in the Hood" de la chanson de geste au XIe siècle jusqu’aux jeux vidéo du XXIe est devenu une "marque déposée" de la révolte populaire... Un personnage de fiction qui ne cesse de se ré-inventer, semant au gré des crises et des générations, des héritiers bien ancrés dans la réalité. Dans un film transversal et pop, nous voulons explorer toutes les formes d’adaptation et proposer une analyse du phénomène populaire et de l’icône. Lever une part du voile et approcher ce qui se cache sous le "hood" du prince des voleurs. En ces temps incertains, il est essentiel de revenir sur cette star de la justice sociale. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robin Hood - Vom Outlaw zum Popstar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robin Hood ist ein Popstar. Seit 800 Jahren wird die Legende des Helden aus Nottingham in Balladen, Romanen, Filmen, Comics und Videospielen weitergegeben. Der Film erzählt die faszinierende Geschichte des Gerechtigkeitskämpfers, von den ersten Stummfilmen über das Meisterwerk mit Errol Flynn von 1938 bis zu jüngeren Blockbustern. |
|
||||
|