Njegova nova žena (2017)
← Back to main
Translations 11
angleščina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Other Mother |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A divorcee is surprised to learn her ex-husband has suddenly remarried a much younger woman; and even more surprised to discover her dark and treacherous past. |
|
||||
|
francoščina (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ta famille m'appartient |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jackie, maman divorcée, apprend que Mitch, son ex-mari, s'est remarié avec une femme beaucoup plus jeune que lui, Tiffany. Celle-ci, très envahissante, entend prendre des décisions à sa place concernant l'éducation de Brooke, la fille de Jackie et Mitch, âgée de 16 ans. La tension monte encore d'un cran lorsque Tiffany, outrepassant le refus catégorique de Jackie, offre une voiture à Brooke. Jackie enquête sur la jeune femme, et découvre son passé plutôt macabre... |
|
||||
|
francoščina (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ta famille m'appartient |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une femme découvre avec stupéfaction le passé trouble de la nouvelle épouse de son ex-mari. |
|
||||
|
italijanščina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una matrigna quasi perfetta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film thriller americano diretto da Sean Olson e incentrato su una storia di gelosia. |
|
||||
|
katalonščina (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mare perfecta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Jackie es va divorciar fa poc d'en Mitch, que s'ha tornat a casar ràpidament amb una noia molt més jove, la Tiffany. La Brooke, la filla de 16 anys de la Jackie i en Mitch, de seguida connecta amb la Tiffany, que de mica en mica la va posant en contra de la seva mare. La manipulació és tan eficaç que fins i tot la Jackie comença a dubtar de les seves qualitats com a mare. La Tiffany, que en un principi era molt amable i simpàtica, comença a mostrar la seva cara més sinistra. Mentrestant, la Jackie investiga el passat de la misteriosa Tiffany i el que descobreix la fa patir per la seguretat de la seva filla. |
|
||||
|
nemščina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blonder Wahnsinn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die geschiedene Jackie ist schockiert, als ihr Ex-Mann Mitch die viel jüngere Tiffany heiratet. Noch viel größer ist ihre Überraschung, als sie Tiffanys dunkle und heimtückische Vergangenheit erkennt. Deswegen will sie ihre Tochter beschützen. |
|
||||
|
poljščina (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inna Matka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rozwódka jest zaskoczona faktem, że jej były mąż nagle ożenił się ze znacznie młodszą kobietą... |
|
||||
|
portugalščina (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Outra Mãe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma mulher divorciada tenta desesperadamente se reconectar com a filha, temendo que a nova esposa do ex-marido esteja intencionalmente manipulando sua família. |
|
||||
|
slovenščina (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Njegova nova žena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
češčina (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Other Mother |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jackie McClain se dozví, že její exmanžel Mitch se znovu oženil. Jeho nová manželka Tiffany je mladá, krásná a velmi dobře si rozumí s Jackienou a Mitchovou dospívající dcerou Brooke. Počáteční žárlivost však u Jackie vyvolá mnohem horší obavy. Tiffany totiž skrývá děsivou minulost, která se pomalu dere na povrch. Horší však je, že Tiffany obrátila celou rodinu proti Jackie. Ta nyní musí najít způsob, jak znovu spojit své blízké a zachránit svou dceru dříve, než bude pozdě ... |
|
||||
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La madre perfecta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jackie acepta a la nueva y joven esposa de su exmarido e incluso ve bien la estrecha relación que tiene con Brooke, su hija adolescente. Pero pronto descubre que la está alejando de Brooke y que oculta un oscuro pasado. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|