She could do the responsible thing. Or she could go to Ibiza with her best friends to chase down a hot DJ. Easy choice.

菲利浦和卡萝刚在一起，两人都在不久前才离婚。菲利浦想尽办法只为获得卡萝两个孩子的好感。他和卡萝的儿子打赌，如果他通过考试，顺利毕业的话，他就可以选择他想去的渡假胜地：伊维萨岛。对于习惯法国北部安宁生活的菲利浦来说，这趟旅程将带给他巨大惊喜……

哈珀被派去西班牙出差，參加一場重要會議。她超愛狂歡作樂的朋友卻成了跟屁蟲，還說服她去跟一位有名的 DJ 展開露水姻緣。

Harper is een jonge alleenstaande vrouw van rond de dertig. Ze woont in New York. Ze heeft geweldige vrienden waar ze van houdt en een job die ze haat. Wanneer haar baas haar op zakenreis naar Barcelona stuurt, betekent dit voor haar de kans om haar routine te doorbreken. Geflankeerd door haar twee beste vriendinnen, komt Harper terecht in het land van de Sangria, waar ze een flirterige ontmoeting heeft met een beroemde dj.

En voyage d'affaires à Barcelone, Harper a emmené ses deux meilleures amies. Mais son coup de foudre pour un DJ craquant les propulse dans une folle aventure à Ibiza.

Zu einer wichtigen Geschäftsreise nach Barcelona wird Harper von ihren zwei besten Freundinnen Nikki und Leah begleitet, die sich einfach nicht davon abbringen lassen, sich ihr anzuschließen. Und gemeinsam unterwegs macht man dann auch ein wenig Party, wobei Harper sofort DJ Leo ins Auge fällt. Sie verliebt sich umgehend und bekommt dann auch noch seine Telefonnummer. Doch leider geht es für Leo gleich weiter. Er legt in Ibiza auf. Für Nikki und Sarah ist klar: Scheiß auf die Arbeit, ab geht es mit Harper nach Ibiza…

Η Χάρπερ πηγαίνει στην Ισπανία για μια σημαντική επαγγελματική συνάντηση και την ακολουθούν οι κολλητές της που την πείθουν να φλερτάρει με έναν διάσημο DJ.

קומדיה בכיכובה של גיליאן ג'ייקובס, אחרי ששתי החברות של הרפר מצטרפות אליה לנסיעת עבודה לברצלונה, השלוש נוטשות את העבודה כדי לטוס לאיביזה, שם הרפר נדלקת על די ג'יי חתיך בניגוד לשיקול דעת סביר. גם עם ונסה בייר, פיבי רובינסון, ריצ'רד מאדן.

Egy fiatal amerikai nő és két legjobb barátnője egy szexi DJ nyomába ered Spanyolországban.

Per un'importante riunione di lavoro Harper viene mandata in Spagna, dove le sue amiche la raggiungono convincendola a flirtare con un famoso DJ.

스페인 출장을 떠나는 하퍼. 하지만 노는 데 목숨 건 친구들이 따라붙어 귀찮게 한다. 심지어 유명한 DJ와 어떻게 해보라고 부추기는데! 일이냐 연애냐, 그것이 문제로다.

Harper jedzie do Hiszpanii na ważne służbowe spotkanie. Zabiera jednak ze sobą imprezowe koleżanki, które przekonują ją, że lepszym pomysłem będzie flirt ze znanym DJ-em.

Nikki (Vanessa Bayer), Harper (Gillian Jacobs) e Leah (Phoebe Robinson) são três amigas inseparáveis que transformam uma viagem de negócios a Barcelona em uma louca aventura em Ibiza em busca de um DJ famoso.

Nikki, Harper e Leah são três amigas inseparáveis que transformam uma viagem de negócios a Barcelona em uma louca aventura em Ibiza em busca de um DJ famoso.

Харпер отправляется в рабочую командировку в Барселону. Но вместе с ней — её лучшие подруги Леа и Никки, так что спокойно поработать точно не получится.

Una joven estadounidense y sus dos mejores amigas buscan un DJ caliente en España.

Una mujer junto a sus dos mejores amigas llegan a España para cerrar un gran negocio, pero en su lugar se ve inmersa en constantes fiestas salvajes y discotecas, donde se enamora de un dj de fama mundial y se da cuenta de que hay más en la vida aparte de su trabajo, que odia.

När Harper skickas till Spanien för att vara med på ett viktigt jobbmöte hakar hennes partyglada vänner på och övertalar henne att börja flirta med en känd DJ.

เมื่อฮาร์เปอร์ถูกส่งไปประชุมงานสำคัญที่สเปน สองเพื่อนสาวก็ขอติดสอยห้อยตามไปด้วยและเชียร์สุดใจให้เธอทอดสะพานสร้างสัมพันธ์กับดีเจหนุ่มชื่อดัง

Önemli bir iş toplantısı için İspanya'ya gönderilen Harper'ın parti delisi arkadaşları onun peşine takılır ve ünlü bir DJ ile kaçamak yaşaması için onu ikna eder.