Двама мъже по случайно стечение на обстоятелствата се озовават на едно и също място, по време когато техните лични житейски съдби са на кръстопът. Те решават да се впуснат в непланирано пътешествие през Американския Северозапад.

两个人偶然相遇时，他们都发现自己在个人的十字路口，并决定开始一个无计划的公路旅行横穿美国西南部。

Nathan is op weg naar de kunstacademie in Los Angeles als zijn auto het begeeft. De lokale monteur Richard wil hem helpen zijn auto te herstellen zolang Nathan hem helpt zijn baas te ontvluchten. En zo vertrekken ze samen op pad, wagen ze zich onderweg aan bargevechten en moeten ze omgaan met verdriet.

Two guys serendipitously meet at a time when they both find themselves at personal crossroads and decide to embark on an unplanned road trip across the American Southwest.

Ce film raconte l'histoire de deux hommes (Tony Revolori et Jason Mantzoukas) qui n'ont rien en commun, si ce n'est qu'ils se trouvent à un moment clé de leur vie. Leur rencontre fortuite les embarque dans une aventure pleine de rebondissements dans le Sud-Ouest des États-Unis.

Als sich zwei am Scheideweg stehende Männer (Jason Mantzoukas und Tony Revolori) kennenlernen, steht das Glück auf ihrer Seite. Zusammen beschließen sie, einen ungeplanten Roadtrip durch Amerikas Südwesten zu machen, doch das läuft nicht wirklich rund…

Aspirujący fotograf Nathan (Tony Revolori) wyrusza w podróż do Los Angeles. Kiedy jego samochód psuje się w małej mieścinie w Teksasie, zyskuje irytującego towarzysza: z rzadka trzeźwiejącego mechanika Richarda (Jason Mantzoukas), który właśnie stracił pracę i nie ma nic przeciwko chwilowej zmianie otoczenia.

Printr-un accident fericit, doi tipi aflaţi la răscruce de drum se întâlnesc şi decid ad-hoc să pornească într-o călătorie de-a lungul sud-vestului SUA.

Нэт, начинающий фотограф, едет в Калифорнию в колледж, где надеется найти своё место в мире и выбрать для себя светлое будущее. По пути он останавливается в небольшом техасском городке. Там судьба сводит его с бесшабашным болтуном Ричардом. Дальше путь они продолжают вместе и даже не подозревают, чем обернётся их путешествие.

Dos hombres se encuentran por azar en un momento complicado de sus vidas y deciden embarcarse en un viaje por carretera por el suroeste estadounidense.

Un estudiante en camino a una escuela de arte termina compartiendo la experiencia del viaje con el mecánico desenfadado que repara su coche.

İki kişi, her ikisinin de kendilerini kişisel kavşakta bulduğu ve Amerikan Güneybatı'sı boyunca beklenmedik bir yolculuğa çıkmaya karar verdikleri bir zamanda buluşurlar.