墨西哥某小镇，又迎来一年一度的亡灵节。米格尔一家上下正为节日做着最后的准备，而他家的狗狗但丁则百无聊赖，在街角的垃圾桶里翻找吃食。它不小心撞翻垃圾桶，结果被里面的一根骨头所吸引。对它来说，这简直是梦寐以求的大发现。它开心地叼起骨头，可是那根骨头仿佛受到磁力吸引一般，眼看要被吸到其他的地方。到嘴的食物怎能就此丢掉，但丁紧紧咬住骨头，却还是生拉硬拽到未知的方向。于是乎，这一路上的摊位和摆设就被但丁和这根骨头弄得乱七八糟！

　　本片是皮克斯长篇动画《寻梦环游记》的番外短篇动画。

Every dog has his day, but poor Dante can't seem to catch a break.

Nous faisons tous partie d'une famille. Court de 2 minutes qui annonce le film "Coco".

Cada perro tiene su día, pero el pobre Dante aún no ha encontrado el suyo.