عندما يقع صاحب مدوّنة أزياء في غرام مدوّنة تسجيلات ألعاب الفيديو، تشتعل شرارة حبهما، لكن فصل حياتهما الافتراضية عن الواقع أمر معقد.

عندما يقع صاحب مدوّنة أزياء في غرام مدوّنة تسجيلات ألعاب الفيديو، تشتعل شرارة حبهما، لكن فصل حياتهما الافتراضية عن الواقع أمر معقد.

一位時尚部落客愛上一位電玩影音部落客，兩人的戀情隨即引起轟動。然而如何區分虛擬及現實生活，卻變得複雜了。

时尚博主爱上电游视频博主，他们的浪漫故事迅速在网上走红。然而将虚拟世界和现实生活区分开来却成了一桩困难事。

时尚博主爱上电游视频博主，他们的浪漫故事迅速在网上走红。然而将虚拟世界和现实生活区分开来却成了一桩困难事。

비디오 게임 블로거에게 반한 패션 블로거. 둘의 연애사는 온라인 상에서 화제가 되지만, 가상세계 속의 삶과 현실을 분리하기란 쉽지가 않다.

כשבלוגרית אופנה מתאהבת בוולוגר משחקי הווידאו, הרומן שלהם הופך ויראלי. עד מהרה הם מגלים שקשה להפריד את החיים הווירטואליים שלהם מהמציאות.

It's a love story between a fashion blogger and a video game blogger. The beauty and the nerd.

Lorsqu'une blogueuse de mode s'éprend d'un vidéoblogueur de jeux vidéo, leur histoire devient virale. Mais la ligne entre vie virtuelle et réalité est difficile à tracer.

Quand une blogueuse de mode tombe amoureuse d'un vlogueur de jeux vidéo, leur idylle devient virale, mais le télescopage entre virtualité et réalité complique tout.

Όταν μια blogger μόδας ερωτεύεται έναν blogger βιντεοπαιχνιδιών, ο ερωτάς τους γίνεται viral. Η διάκριση όμως, της εικονικής τους ζωής από πραγματική είναι δύσκολη.

Quando una blogger di moda si innamora di un vlogger di videogame, il loro idillio si diffonde subito in rete. Ma non sarà facile separare la vita virtuale dalla realtà.

Katrina is een beroemde modeblogger die de trends dicteert op de Braziliaanse markt via haar populaire video's op het internet. Fernando, op zijn beurt, is een videogamevlogger en actief op een kanaal dat niet erg bekend is, maar wil toch succes bereiken. Wanneer de twee elkaar ontmoeten in een gecompliceerde situatie worden ze verliefd en gaat hun romance viraal. Maar het is moeilijk hun virtuele leven te scheiden van de realiteit.

Als een modeblogger verliefd wordt op een videogamevlogger, gaat hun romance viraal. Maar het is moeilijk hun virtuele leven te scheiden van de realiteit.

Kiedy blogerka zakochuje się we vlogerze, ich romans staje się przebojem Internetu. Sprawy się komplikują, gdy trzeba oddzielić świat wirtualny od rzeczywistego.

Katrina é uma famosa blogueira de modas que dita tendências no mercado brasileiro através de seus populares vídeos na internet. Fernando, por sua vez, é um vlogueiro de um canal de videogames que ainda não é muito famoso, mas que já está fazendo certo sucesso. Quando os dois se conhecem, em uma situação complicada, acabam se apaixonando e o romance dos dois ganha destaque na internet.

Katrina é uma famosa blogueira de modas que dita tendências no mercado brasileiro através de seus populares vídeos na internet. Fernando, por sua vez, é um vlogueiro de um canal de videogames que ainda não é muito famoso, mas que já está fazendo certo sucesso. Quando os dois se conhecem, em uma situação complicada, acabam se apaixonando e o romance dos dois vira “febre” na internet, uma febre que eles vão precisar controlar, equilibrando o mundo real e o virtual.

O bloggeriță de modă se îndrăgostește de un vlogger de jocuri video și idila lor devine virală. Dar separarea vieții virtuale de realitate devine complicată.

El romance entre una blogger y un vlogger se transforma en viral. Separar lo virtual de lo real les resultará muy difícil.

Cuando una blogger de moda se enamora de un vlogger de videojuegos, su romance se vuelve viral. Pero separar la vida virtual de la realidad no será fácil.

เมื่อแฟชั่นบล็อกเกอร์สาวหลงรักวิดีโอเกมบล็อกเกอร์หนุ่ม ความสัมพันธ์ของทั้งคู่จึงกลายเป็นเรื่องโด่งดัง แต่การแยกแยะชีวิตออนไลน์กับชีวิตจริงนั้นอาจไม่ง่ายอย่างที่คิด

Bir moda bloggerı, bir video oyunu vloggerından hoşlanınca aşkları internette hızla yayılır. Ancak sanal hayatlarını gerçeklikten ayırmak karmaşık bir hâl alır.