
Gomorroide (2017)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Camorra is on its knees and the credit goes to Gomorroide, an unexpectedly successful television series that mocks the ruthless criminal organization. Thanks to the TV series, people are less afraid of bosses and the underworld and have found the courage to rebel against abuses. The three main actors are real stars but one day the television station receives an envelope with three bullets addressed to them. However, no one takes the intimidation seriously, at least until a series of events and misunderstandings force the trio to enter a protection program that will toss them up and down Italy. Unjustly accused, the Camorra will not stand by and watch. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
戏外悍匪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lidi se díky svéráznému seriálu přestanou tolik bát mafiánů z italské Camorry, kteří ale na oplátku začnou vyhrožovat samotným hercům. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsqu'une série impertinente met à mal l'image terrifiante de la Camorra, les acteurs commencent à recevoir des menaces de la part de l'organisation criminelle. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gomorroide |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francesco, Lello e Mimmo sono i protagonisti di un esilarante telefilm che prende in giro la camorra. Gag dissacranti, siparietti più o meno riusciti e irriverenti messe in scena saranno il trampolino di lancio per trasformarli in vere e proprie celebrità popolari, che aiutano la gente comune ad esorcizzare la paura per ribellarsi ai soprusi subiti. Una busta con tre proiettili metterà però in guardia il trio: la camorra è vicina e da un momento all'altro potrebbe vendicarsi e abbattere così la speranza di una "rivoluzione comica". Poi il circo, una nana, suo fratello e un colpo di pistola faranno il resto per assicurare i tre attori al programma di protezione testimoni. Difficili da gestire, verranno sballottati lungo tutta la penisola, mentre il paese li acclama a gran voce, e la camorra, per una volta accusata ingiustamente, è determinata a vederci chiaro. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gdy prześmiewczy program telewizyjny sprawia, że ludzie przestają bać się Camorry, aktorzy zaczynają dostawać pogróżki od tej organizacji przestępczej. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İtalyada 'ki üç ünlü aktörün bir araya geldikleri ve ülke sorunları hakkında kara mizah yaptıkları belgesel tadındaki bir komedi yapımıdır. |
|
||||
|