Annie Oakley (1935)
← Back to main
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annie Oakley, una modesta noia de poble, és aficionada a caçar guatlles, que després ven al poble. Un dia té l'ocasió de mesurar la punteria amb el rifle desafiant en una aposta Toby Walker, el tirador més destre de l'Oest, que acaba de ser fitxat per a l'espectacle itinerant del cèlebre Buffalo Bill. Tot i que Annie perd voluntàriament l'aposta, les seves habilitats criden l'atenció del mànager de Búfal Bill, que també contracta la noia. Comencen les circenses exhibicions i la rivalitat entre Annie i Toby, que en realitat no serà tal, ja que tots dos s'han enamorat. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱的弹丸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annie Oakley |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Awkward Annie (Barbara Stanwyck) loves her sharpshooting rival (Preston Foster) in Buffalo Bill's Wild West Show. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Gloire du cirque |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une fois la conquête de l'Ouest achevée, ses plus fameux cow-boys se rencontrent sur la piste du cirque! Buffalo Bill y côtoie Annie la reine du cirque, une indomptable championne de tir couverte de paillettes. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La dominatrice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un uomo e una donna vengono ingaggiati da un circo e si innamorano. Un giorno, però, lui la colpisce ad una mano e qualcuno insinua che l'incidente sia stato voluto. Le malelingue costringono così la coppia a separarsi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Na Mira de um Coração |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Энни Окли |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История жизни женщины-стрелка Анни Окли, которая прославилась в конце XIX века своим участием в шоу "Дикий Запад Баффало Билла". |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annie Oakley |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annie Oakley, una modesta pueblerina, es aficionada a cazar codornices, que luego vende en el pueblo. Un día tiene la ocasión de medir su puntería con el rifle desafiando en una apuesta a Toby Walker, el tirador más diestro del Oeste, que acaba de ser fichado para el espectáculo itinerante del célebre Búfalo Bill. Aunque Annie pierde voluntariamente la apuesta, sus habilidades llaman la atención del manager de Búfalo Bill, que también contrata a la chica. Empiezan las circenses exhibiciones y la rivalidad entre Annie y Toby, que en realidad no será tal, pues ambos se han enamorado. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blanco seguro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annie Oakley, una modesta pueblerina, es aficionada a cazar codornices, que luego vende en el pueblo. Un día tiene la ocasión de medir su puntería con el rifle desafiando en una apuesta a Toby Walker, el tirador más diestro del Oeste, que acaba de ser fichado para el espectáculo itinerante del célebre Búfalo Bill. Aunque Annie pierde voluntariamente la apuesta, sus habilidades llaman la atención del manager de Búfalo Bill, que también contrata a la chica. Empiezan las circenses exhibiciones y la rivalidad entre Annie y Toby, que en realidad no será tal, pues ambos se han enamorado. |
|
||||
|