Cut Shoot Kill (2017)
← Wróć
Translations 11
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cut Shoot Kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Serena Brooks, an ambitious young actress, signs on as the star of a horror film with a crew of backwoods filmmakers that have worked together for years. When the cast starts disappearing, Serena has to become her character if she wants to survive. |
|
||||
|
chiński (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拍完就杀人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
塞雷娜布鲁克斯是一位雄心勃勃的年轻女演员,他与一群多年来一直合作的偏僻电影制片人签下了恐怖片的明星。 当演员开始消失时...... |
|
||||
|
fiński (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nuori ja kunnianhimoinen näyttelijä Serena Brooks saa kauhuelokuvatähden osan tutun ohjaajan elokuvassa. Kun kuvaustiimin jäsenet katoavat yksi toisensa jälkeen, Serenan on henkiin jäädäkseen muututtava roolihahmokseen. |
|
||||
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Serena Brooks, una joven actriz ambiciosa, aparece como la estrella de una película de terror con un equipo de cineastas que han trabajado juntos durante años. Cuando el elenco comienza a desaparecer, Serena tiene que convertirse en su personaje si quiere sobrevivir. |
|
||||
|
koreański (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
킬링 인 더 무비 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
영화배우 세레나 브룩스는 주연으로 캐스팅되려면 공포 영화에 도전해야 한다는 매니저의 말에 내키지 않지만, 앨라배마 채프먼이라는 이름의 공포 영화 전문 감독을 만난다. 세레나의 남자친구 역은 유명 아역 배우 출신 블레이크 스톤이 맡았고, 4주동안 영화배우들과 제작진과 숲속에서 촬영이 진행된다는 말에 세레나의 남자친구는 언짢아한다. 영화촬영장소인 숲에 도착한 후 전화와 인터넷이 불통이라 인터넷 수리기사를 불렀지만, 감독은 영화에만 집중해야 한다면서 수리기사가 가져온 라우터를 박살 낸다. 영화 촬영이 끝난 조연 배우들은 작별인사도 없이 하나둘 사라지기 시작하고, 세레나는 뭔가 이상하다고 느끼기 시작한다. 영화에서 죽은 배우들의 장면들이 실제 살인현장을 촬영한 것을 알게 되고 연쇄 살인마들과의 목숨을 건 대결을 벌이게 된다. |
|
||||
|
niemiecki (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge aufstrebende Schauspielerin Serena Brooks (Alexandra Socha) Teil eines Horrorfilm-Ensembles. Dies ist eine große Herausforderung für sie, denn der Regisseur ist für einen ganz bestimmten Stil berüchtigt: Er konzipiert seine Filme so naturalistisch wie möglich und erlaubt seinen Darstellern während des Drehs keinen Kontakt nach außen. Als die Dreharbeiten beginnen, verschwindet nach und nach das Filmteam und die Schauspielerin muss zu ihrer Rolle werden, um zu überleben. |
|
||||
|
polski (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bohaterką filmu jest Serena - młoda i ambitna aktorka - która wraz z ekipą filmową wybiera się na odludzie w celu nagrania materiału do nowego horroru. Fikcja przeradza się jednak w rzeczywistość, gdy kolejni ludzie zaczynają znikać w tajemnicznych okolicznościach. |
|
||||
|
portugalski (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cut Shoot Kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na trama, uma ambiciosa atriz jovem assina como a estrela de um filme de terror com uma equipe de cineastas que trabalharam juntos há anos. Quando o elenco começa a desaparecer, Serena tem que se tornar seu personagem se ela quer sobreviver. |
|
||||
|
rosyjski (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Камера, мотор, убийство |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Серена Брукс, молодая амбициозная актриса, получает главную роль в фильме ужасов. Съемки ведутся в лесной глуши, а съемочная группа, кажется, давно знакома друг с другом. Когда остальные актеры по очереди начинают исчезать, Серене предстоит превратиться в своего персонажа, для того, чтобы остаться в живых. |
|
||||
|
szwedzki (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Serena Brooks, en ambitiös ung skådespelerska, spelar stjärnrollen i en skräckfilm av ett gäng filmskapare från obygden. När övriga rollbesättningen plötsligt försvinner måste Serena bli till hennes karaktär om hon vill överleva. |
|
||||
|
węgierski (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vágj, lőj, ölj! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seren Books, egy ambiciózus fiatal színésznő egy horrorfilmben vállal szerepet. A forgatás az őserdőben fog zajlani egy olyan stábbal, akik már évek óta dolgoznak együtt. Amikor a forgatáson elkezdenek eltűnni a stáb tagjai, Serenának teljesen azonosulnia kell karakterével, ha szeretne élve kikeveredni onnan... |
|
||||
|