A farm girl mistakenly shoots and kills an endangered Philippine Eagle. When authorities begin a manhunt to track down the eagle’s killer, they stumble upon an even more horrific discovery.

农夫的女儿玛雅（Maya）在森林保护区不小心杀死了一只濒临灭绝的菲律宾鹰。当警察展开调查时，其他令人恐怖的犯罪案件也很快被发现……。菲律宾鹰长约1米，是世界上最大的鹰。幸存下来的动物不到200个，由于森林砍伐和动物标本的过度捕猎而受到严重威胁。 电影由米哈伊尔（Mikhail）的父亲雷蒙德·雷德（Raymond Red）（《马尼拉天空（Manila Skies）》的导演）创办的制片公司PelikulaRED制作。

一位年輕的菲律賓農場女孩漫步進入菲律賓保護區森林邊界，在保護區深處，她誤射殺了一隻瀕臨絕種且受保護的菲律賓鷹。當地方當局開始追捕國鳥的偷獵者時，他們在調查過程中發現了更可怕的疑點。

Une fermière tire par erreur sur un aigle des Philippines, une espèce en voie de disparition, et le tue. Lorsque les autorités entament une chasse à l'homme pour retrouver l'assassin de l'aigle, elles tombent sur une découverte encore plus horrible.

Ένα μικρό κορίτσι η Maya μένει σε ένα μικρο αγρόκτημα στης Φιλιππίνες και καθως περιπλανιέται στο δάσος άθελα της σκοτώνει ένα προστατευμένο Φιλιππινέζικο αετό. Καθώς οι αρχές τοπικής αυτοδιοίκησης ξεκινούν την ερευνά, θα βρεθούν αντιμέτωποι σε μια πιο φρικτή ανακάλυψη.

농부의 딸 마야는 삼림보호구역에서 멸종위기에 처한 필리핀 독수리를 의도치 않게 죽인다. 경찰은 조사에 착수하고, 야생동물의 죽음이 파헤쳐질수록 숨겨진 범죄 사실들이 점점 더 드러난다. 탄탄한 스토리텔링과 박력 있는 연출로 충격적인 사회적 이슈를 드러낸 미카일 레드 감독의 두 번째 장편.

(2017년 제21회 부천국제판타스틱영화제)

Diego Mariano é o zelador da terra que cerca um santuário; ele é o pai de Maya, de 14 anos. Diego quer que sua filha seja autossuficiente, então ele a ensina a disparar uma arma. Depois de falhar suas primeiras aulas de tiro, Maya vaga para o santuário da floresta com a espingarda de cano duplo de seu pai e deliberadamente mata uma águia filipina, um animal em extinção. Enquanto isso, o policial Domingo vai para a área para investigar o misterioso desaparecimento de agricultores a caminho de Manila em um ônibus, mas é obrigado a parar. O parceiro de Domingo, Mendoza, e seu comandante, acreditam que Domingo deveria se concentrar em encontrar o assassino da águia filipina.

Дочь фермера обвиняют в отстреле редкого вида орлов. Вскоре выясняется, что за банальным правонарушением скрываются более серьёзные преступления.

Una granjera dispara y mata por error a un águila filipina en peligro de extinción. Cuando las autoridades comienzan una persecución para localizar al asesino del águila, se topan con un descubrimiento aún más horrible.

เด็กสาวชาวนาคนหนึ่งยิงนกอินทรีฟิลิปปินส์ตายโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่การสืบสวนหาตัวคนล่านกที่กำลังจะสูญพันธู์นี้กลับนำไปสู่การเปิดโปงความรุนแรงและการคอรัปชั่นที่น่ากลัวยิ่งกว่า