A psychiatrist tries to put her life back together after a violent attack by seeking to repair the life of a new patient, but he has his own terrifying history.

Психиатър се опитва да започне живота си отново заедно след тежкото лечение на нов пациент, но той има своя собствена ужасяваща история....

精神科医生试图在暴力攻击后，通过寻求修复一个新病人的生活，使他的生活恢复在一起，但他有自己的可怕的历史。

一名精神病醫師治療因意外而嚴重毀容的新病患時，一樁駭人攻擊的回憶湧現，也讓自己飽受折磨。

En psykiater plages af tilbageblik fra et forfærdeligt overfald, mens hun behandler en ny patient, som er blevet frygteligt vansiret i en ulykke.

Dr. Jane Mathis is een psychiater die patiënten helpt om te gaan met trauma's. Ze wordt echter achtervolgd door haar eigen duistere herinneringen. Terwijl ze een nieuwe patiënt behandelt die door een ongeval ernstig mismaakt is, wordt ze geplaagd door flashbacks over een angstaanjagende aanval.

Quand un patient défiguré vient la consulter, une psychiatre revoit en boucle l’attaque qui l’a elle‐même traumatisée.

Nach einem brutalen Schicksalsschlag ist das Leben für die junge Psychologin Dr. Jane Mathis nicht mehr dasselbe. Erst zwei Jahre später ist sie bereit, zurück in einen geregelten Alltag zu finden, nach der sehr belastenden Zeit endlich wieder die Kontrolle zu bekommen. Deswegen nimmt sie einen neuen Patienten an, will auf diesem Umweg auch sich selbst helfen. Der Mann, Alex, hatte einen schlimmen Unfall, der ihn entsetzlich entstellte und den er nicht aus dem Kopf bekommt. Doch die Arbeit mit ihrem neuen Patienten ist ungesund für Jane. Immer öfter plagen sie Visionen, in denen sie an ihr eigenes Trauma erinnert wird. Ihr Psychologe Terry muss feststellen, dass Jane keine Fortschritte mehr macht, ganz im Gegenteil. Und bald wird es für sie auch körperlich gefährlich…

Μια ψυχίατρος που έχει αναλάβει τη φροντίδα ενός ασθενή που παραμορφώθηκε σε ατύχημα, βασανίζεται από αναμνήσεις μιας επίθεσης που δέχτηκε στο παρελθόν.

פסיכיאטרית מנסה לאסוף את חייה בחזרה אחרי התקפה אלימה עליה של מטופלת. היא מנסה לעשות זאת באמצעות תיקון חייו של מטופל חדש אבל היא איננה מודעת לסודות אפלים בעברו.

Egy pszichiátert megtámadja az egyik páciense, akin csak segíteni akart. A támadást követően a pszichiáternek problémát okoz visszatérni a régi kerékvágásba...

La bella Vinessa Shaw è una psichiatra che cerca di tornare alla normalità dopo aver subito una violenta aggressione attraverso il lavoro: ma il paziente cui sceglie di dedicarsi ha a sua volta una storia terrificante alle spalle, e le cose invece di semplificarsi si complicheranno in maniera inquietante.

衝撃的な出来事によるトラウマを抱えた女精神科医が、数年ぶりに仕事に復帰する。しかし、患者の1人の治療に関わるうちに、恐怖の過去が再び呼び起こされる。

만신창이로 살았던 과거. 새 환자 한 명을 치료하면서 잊었던 그 과거가 되살아난다. 명색이 정신과전문의이건만 아무리 몸부림을 쳐도 그 과거만큼은 극복이 안 된다.

Lekarkę dopadają traumatyczne wspomnienia z przeszłości, gdy do jej gabinetu psychiatrycznego trafia pacjent oszpecony w wyniku wypadku.

Dr. Jane Mathis (Vinessa Shaw), uma psiquiatra que passa seus dias tentando de todas as maneiras esquecer o seu passado, está prestes a relembrar um ataque violento que mudou sua vida para sempre. Isso porque, ao receber o pedido de ajuda de um paciente desfigurado, acaba aceitando a proposta de tratá-lo, sem imaginar que isso resultaria em grandes problemas.

Dr. Jane Mathis (Vinessa Shaw), uma psiquiatra que passa seus dias tentando de todas as maneiras esquecer o seu passado, está prestes a relembrar um ataque violento que mudou sua vida para sempre. Isso porque, ao receber o pedido de ajuda de um paciente desfigurado, acaba aceitando a proposta de tratá-lo, sem imaginar que isso resultaria em grandes problemas.

Dr. Jane Mathis (Vinessa Shaw) este un psihiatru excepţional care trece prin momente dificile când o tânără pacienta se sinucide iar acest coşmar continua să o bântuie. Prin încercarea de a-şi repara greşeală ea acceptă un pacient nou, dar el are propria lui istorie terifiantă.

Психиатр Джейн Мэтис начинает сомневаться в собственной вменяемости после общения с новой пациенткой, в которой определенно укоренилось деятельное зло.

Un psiquiatra trata de retomar su vida tras sufrir el ataque violento de una paciente.

Un psiquiatra intenta reponer su vida después de un ataque violento tratando de reparar la vida de un nuevo paciente, pero tiene su propia historia aterradora.

Genç hastasının ölümüyle sarsılan bir psikiyatristin yaşamaya başladığı sanrılar sonucu kendi akıl sağlığını yitirmemek için verdiği mücadeleyi konu alıyor. Bu sanrıların gerçek bir psikolojik bozukluk mu yoksa doğa üstü birtakım olaylar mı söz konusu?

Cuộc tấn công đáng sợ ngày xưa liên tục hiện về trước mắt một bác sĩ tâm lý khi cô đang điều trị cho một bệnh nhân mới bị biến dạng kinh khủng do tai nạn.