故事发生于1939年。在德国肆无忌惮地入侵捷克斯洛伐克之后，捷克外交官扬·马萨里克逃到了美国。信心和意志遭受严重打击的马萨里克躲进了一家精神病院，和活下去的意志作着斗争。在德国精神科专家施泰因医生的帮助下，马萨里克逐渐康复。为了阻止第二次世界大战的爆发，他进行了一系列外交抗争。然而二战最终还是爆发了，马萨里克为了解决内忧外患，仍然奋战在台前。

Výpravné drama režiséra Julia Ševčíka přibližuje „neznámý“ výsek ze života českého diplomata Jana Masaryka. Deprimovaný, vnitřně rozpolcený syn prvního československého prezidenta po podepsání mnichovské dohody odjede do USA a skončí v sanatoriu, jež vede německý psychiatr Dr. Stein. Nový životní impulz mu dodá až seznámení s americkou novinářkou a spisovatelkou Marcií Davenportovou.

In 1939, Czech diplomat Jan Masaryk flees to the United States to escape his recent past: Germany has invaded Czechoslovakia and he is now a man with no nation; because, as the Czechoslovak ambassador in London, he failed to win the support of the British and could not avert the fall of his country and the outbreak of the World War II.

Jan Masaryk est ambassadeur tchécoslovaque à Londres et est le fils de Tomas Masaryk, fondateur de la Tchécoslovaquie. Jan est un véritable patriote, pleinement engagé dans son travail, mais il n’est absolument pas reconnu par les milieux politiques, ce qui le laisse mener une vie de bohème dans l’ombre de l’héritage de son père. En 1938, il consultait déjà le docteur Stein dans un hôpital psychiatrique du New Jersey. C’était un homme sensible, qui abusait de l’alcool et des drogues, mais surtout, il était stressé et frustré face à son impuissance, ce qui lui a valu, d’après le film, d’être interné dans un hôpital psychiatrique.

Als tschechoslowakischer Botschafter in London muss Jan Masaryk 1938 hilflos zusehen, wie die mächtigen Verbündeten Großbritannien und Frankreich sein Land im sogenannten Münchner Abkommen Hitler opferten, der daraufhin die Tschechoslowakei besetzte. Nach dem Krieg wird Masaryk Aussenminister in der ersten kommunistischen Regierung in Prag, wo er 1948 unter nie geklärten Umständen den Tod fand.

초대 체코슬로바키아 대통령의 아들이자 외교관과 외무부 장관이었지만 그 죽음은 아직도 비밀로 남겨져 있는 얀 마사리크의 삶을 담아내고 있다. 하지만 얀 마사리크의 삶에도 많은 비밀이 숨겨져 있다. 그는 후회없이 인생을 즐겼으며 여자와 음악을 사랑했다. 그의 마음에는 불타오르는 예술가의 혼과 외교관으로서의 도덕성이 계속 충돌했다. 이 극적인 이야기는 제2차 세계대전이 시작되기 직전으로 거슬러 올라간다. 30년대에 마사리크의 외교 경력은 최고조를 찍었다. 그는 영국에 거주하며 강대국들을 설득해 체코슬로바키아 편에 서서 독일의 침략을 막으려고 노력한다. 훌륭한 연설가, 평생 함께할 재밌고도 사랑스러운 동반자, 삶을 실컷 즐기는 사람으로 칭송받던 그도 어두운 면을 가지고 있었다. 그는 알코올, 약물 그리고 지속적인 자해로 자신의 이름이 주는 책임과 자신의 삶에서 도피하려고 한다. 당시 주영체코대사로 있던 그가 공식석상에 나타나지 않았으며 외교 관계자 및 친구와도 관계를 끊는다. 그렇게 몇 달간 미국 어딘가로 사라진다. 이 영화는 역사적인 배경을 바탕으로 매력적이면서도 불안정하고 자신의 삶을 망치는 남자와 조국의 미래를 위한 그의 헛된 투쟁에 관한 스릴 넘치는 이야기다.

Rok 1939. Czeski dyplomata Jan Masaryk ucieka do Ameryki, aby schować się przed niedawną przeszłością. W USA stara się zapomnieć o osobistej i politycznej zdradzie, którą on i jego kraj ponieśli, ale te wydarzenia kładą się cieniem na każdym jego kroku. Z pomocą dr Steina, emigracyjnego niemieckiego psychiatry i pięknej pisarki Marii Davenport, Masaryk próbuje pokonać swoje demony i ponownie przeżyć dramatyczne wydarzenia, które doprowadziły do wybuchu drugiej wojny światowej.

Фильм о нескольких годах жизни чехословацкого государственного деятеля, Яна Масарика. События охватывают период с 1937 по 1939 годы, когда было оформлено и подписано Мюнхенское соглашение, по которому часть Чехословакии перешла во владения Германии.

Prežil život bohéma, miloval ženy, hudbu, veľká gestá i veľké zápasy. Vo vnútri jeho srdca a duše bojovala nespútanosť extravagantného umelca s morálkou a povinnosťou úradníka a diplomata. Smrť Jana Masaryka je dodnes zahalená tajomstvom. Mnohé tajomstvá sa však skrývali i v jeho živote. Dramatický príbeh, venovaný osudom diplomata a neskoršieho československého ministra zahraničia, Jana Masaryka, sa vracia do obdobia tesne pred druhou svetovou vojnou. Vtedajší veľvyslanec v Londýne sa zrazu stratil z verejného života, prerušil kontakt s politickými kolegami i s priateľmi. Čo sa s ním dialo v období niekoľkomesačného zmiznutia, kdesi v Amerike?

En 1939, el diplomático checo Jan Masaryk huye a los Estados Unidos para escapar de su pasado reciente: Alemania ha invadido Checoslovaquia y ahora es un hombre sin nación; porque, como embajador checoslovaco en Londres, no logró ganarse el apoyo de los británicos y no pudo evitar la caída de su país y el estallido de la Segunda Guerra Mundial.

Almanya Çekoslovakya'yı işgal eder.1939'da başarılı Çek diplomat olan Jan Masaryk hayatında yeni bir sayfa açmak için Amerika'ya kaçar ve ülkesi yıkılmanın eşiğindedir.Amerika'da kendisinin ve ülkesinin yaşadığı kişisel ve siyasi çöküşü unutmaya çalışır ancak bu olaylar onun her adımını gölgeler. Londra'ya Çekoslovakya büyükelçisi olarak geçen Masaryk, İngiliz hükümetinin de desteğini almayı başaramaz ve ülkesinin yıkımını önleyemez.Alman göçmeni psikiyatrist olan Dr. Stein'in ve güzel yazar Marcia Davenport'un yardımıyla Masaryk şeytanlarından kurtulmaya ve ikinci dünya savaşının patlak vermesine yol açan dramatik olayları yeniden yaşatmaya çalışır.Çek Cumhuriyeti (Çekoslovakya) kurucularından olan Jan Masaryk 'ın biyografisinin anlatıldığı filmde Jan Masaryk diplomat ve politikacıdır.Masaryk'ın Komünistler tarafından 1948'de öldürüldüğü düşünülmektedir.