Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Water & Power: A California Heist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uncovering the profiteering of the state's water barons and how they affect farmers, average citizens, and unincorporated towns throughout California. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kalifornien: Wasser und Macht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wasser bedeutet Macht - das müssen die Bewohner des Sonnenstaates Kalifornien immer häufiger erfahren: Während der sinkende Grundwasserspiegel und Dürreperioden das Leben von Millionen Menschen beeinträchtigen, manipulieren profitgierige Firmen den Trinkwassermarkt. Den "Wasserbaronen" winken satte Gewinne, denn die Agrarindustrie, einer der Pfeiler der kalifornischen Wirtschaft, hängt buchstäblich am Tropf der Wasserleitungen. Die Dokumentation "Kalifornien: Wasser und Macht" zeichnet den ungleichen Kampf zwischen einfachen Bürgern und lobbystarken Konzernen nach. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
워터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Água e Poder: Perigosa Realidade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No sistema falho de abastecimento de água da Califórnia, algumas pessoas conseguem lucrar com a demanda em momentos de seca. |
|
||||
|