Camera Obscura (2017)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Op zijn verjaardag krijgt Jack Zeller, een getraumatiseerd oorlogsfotograaf, van zijn vriendin Claire een tachtig jaar oude camera. De volgende dag loopt hij met zijn camera rond en neemt willekeurig wat foto's. Echter nadat de foto's zijn ontwikkeld is er op elke foto een dood lichaam te zien. Jack komt tot de schokkende ontdekking dat het geen foto's zijn van geesten uit het verleden maar een voorspelling van de toekomst. Hij doet alles wat in zijn vermogen ligt om het schijnbaar onvermijdelijke te stoppen wanneer zijn vriendin op een van de foto's verschijnt. Is er een manier om haar voorspelde dood te voorkomen? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camera Obscura |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A photojournalist suffering from PTSD returns home from Iraq and finds himself struggling to keep his sanity and family intact. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camera Obscura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un photographe de guerre vétéran qui souffre de stress post-traumatique voit dans les photos qu"il développe des morts imminentes. Sa santé mentale déjà fragile est menacée alors qu'il met en danger la vie de ses proches. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camera Obscura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein ehemaliger Kriegsfotograf bekommt von seiner Verlobten eine alte Kamera geschenkt, um seine Belastungsstörung und die Schuldgefühle aufarbeiten zu können. Ihr Plan scheint aufzugehen, denn tatsächlich entspannt ihn die neue Tätigkeit. Als er die Bilder jedoch entwickeln lässt, muss er schockiert feststellen, dass auf seinen Bildern tote Menschen zu sehen sind, die beim Aufnehmen der Bilder noch nicht da waren. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
카메라 옵스큐라 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bohaterem filmu jest młody mężczyzna, który wcześniej był fotografem wojennym, a teraz ma objawy zespołu stresu pourazowego. Wkrótce otrzymuje od narzeczonej przedwojenny aparat fotograficzny. Mężczyzna zaczyna widzieć na zdjęciach ciała zmarłych… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Imagens do Mal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Zeller é um homem inteligente e solitário que continua a lutar contra os horrores que testemunhou como fotógrafo de guerra. Ele recebe uma câmera estranha como presente de aniversário. Ao ver o filme que ela contém, Jack percebe que as imagens mostram mortes iminentes nos locais que ele fotografou. Quando uma cena horrível após a outra se torna realidade, Jack fica com um enorme dilema moral que desafia sua já frágil sanidade. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Камера обскура |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бывший военный фотограф Джон страдает от посттравматического синдрома и никак не может встроиться в мирную жизнь. Его девушка, желая хоть как-то взбодрить парня, дарит ему винтажный фотоаппарат. Джон бродит по окрестностям и снимает, а на следующий день в новостях сообщают, что на детской площадке, где как раз он сделал пару снимков, погиб мальчик. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un fotógrafo de guerra veterano con trastorno de estrés postraumático ve muertes inminentes en sus fotos, lo que cuestiona su ya frágil salud mental y pone en peligro las vidas de sus allegados. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fotografías mortales |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un fotógrafo de guerra veterano con trastorno de estrés postraumático ve muertes inminentes en sus fotos, lo que cuestiona su ya frágil salud mental y pone en peligro las vidas de sus allegados. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karanlık Oda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Travma sonrası stress bozukluğuyla mücadele eden tecrübeli savaş fotografçısı, çektiği fotograflarda ölüler görmeye başlar. Bu durum, zaten hassas olan akıl sağlını ve sevdiklerini tehlikeye atacak bir boyuta ulaşmaya başlar. |
|
||||
|