男子高中的合同制女教师孝珠（金荷娜饰）一直等待着机会转正，然而学校理事长的女儿惠英（柳仁英饰）刚入校就成为了正式员工。心怀嫉妒和不忿的孝珠偶然间发现惠英和自己班上的舞蹈特长生载河（李源根饰）有着不可告人的关系，心生歪念的孝珠觉得自己找到了一张可以击倒惠英的“牌”，打算从拥有一切的惠英手中夺走载河

老師，要我當妳的情人嗎？高中約聘老師朴孝珠在學校的地位低落，教務主任總以「續聘」、「終身教職」當作指派她更多工作的藉口。某日學校來了一位新任老師秋惠英，年輕貌美、又是學校理事長的女兒，很快成為這間男校的焦點，也順理成章的拿下該校僅剩的一名「終身教職」職缺。朴孝珠對秋惠英的一切感到嫉妒與自卑，當她意外發現秋惠英跟男學...

Een lerares scheikunde is als invalkracht met een tijdelijk contract werkzaam op een hogeschool voor jongens. Ze ziet haar hoop op een vaste aanstelling in rook opgaan wanneer op een dag de dochter van de voorzitter van het schoolbestuur met een vast contract in dienst wordt genomen.

Two female teachers and a male student hit with the inevitable disturbance of a coming whirlpool.

계약직 여교사 효주는 자기 차례인 정교사 자리를 치고 들어온 이사장 딸 혜영이 몹시 거슬린다. 기억조차 없는데 학교 후배라며 다가와 살갑게 굴지만, 어딘가 불편한 느낌을 지울 수 없다. 그러다 우연히, 임시 담임이 된 반에서 눈여겨보던 무용특기생 재하와 혜영의 관계를 알게 된다. 처음으로 이길 수 있는 패를 가진 것만 같은 효주는 다 가진 혜영에게서 단 하나 뺏으려 하는데...

Пак Хё-джу работает учителем химии в школе для мальчиков. Когда одна из коллег уходит в декрет, на Хё-джу вешают ещё и классное руководство. Работы становится больше, а дома женщина не находит никакой поддержки - безработный бойфренд-писатель целыми днями валяется на диване перед телевизором. Однажды в штат берут Чху Хэ-ён — молодую красивую дочь председателя школьного совета, и тоже химичку, на должность, которая была обещана Хё-джу. Поскольку школьное руководство лебезит перед новенькой, часть её работы дают выполнять и так заваленной делами Хё-джу. И вдруг она узнаёт, что Хэ-ён закрутила роман с одним из учеников.