Molly Maguires war eine Geheimorganisation militanter Bergarbeiter, die sich gegen die Ausbeutung durch die Minenbesitzer mit allen Mitteln zur Wehr setzte, mit Gewalt, Einschüchterung bis hin zu Mord. Basierend auf tatsächlichen Ereignissen, beschreibt diese fesselnde Geschichte mitfühlend und präzise den Kampf der irischamerikanischen Bergarbeiter.

Comtat de Schuylkill, Pennsylvania, 1876. Una societat secreta de miners irlandesos dedicats a extreure carbó, units per un jurament sagrat, pressionen la cobdiciosa i despietada empresa per a la qual treballen sabotejant instal·lacions mineres amb l'esperança de millorar les seves condicions laborals i la vida de les famílies.

Irští horníci toho mají už dost. Pracovat za žebráckou mzdu v nelidských podmínkách by se nelíbilo nikomu. Proto se bouří. Kapitalistická klika však nasazuje do jejich společenství policistu.

I 1870'ernes Pennsylvania knokler de irske minearbejdere under kummerlige vilkår, indtil de i al hemmelighed organiserer sig under navnet »The Molly Maguires«. Detektiven McParlan får til opgave at infiltrere gruppen, der vil plante dynamit i skakterne for at få skidtet til at styrte sammen. Men McParlans gryende respekt for oprørets leder, Jack Kehoe, gør det vanskeligt for ham at fuldføre sin opgave.

Condado de Schuylkill, Pennsylvania, 1876. Una sociedad secreta de mineros irlandeses dedicados a extraer carbón, unidos por un juramento sagrado, presionan a la codiciosa y despiadada empresa para la que trabajan saboteando instalaciones mineras con la esperanza de mejorar sus condiciones laborales y la vida de sus familias.

Es 1876, en Pennsylvania, un grupo de mineros decide crear una sociedad secreta, «The Molly Maguires», que comete sabotajes para presionar a los patronos y conseguir así mejorar sus condiciones laborales; pero los propietarios contratan a un detective para que se haga pasar por minero, se infiltre en la sociedad y la destruya.

En 1876, dans les mines de charbon de Pennsylvanie, des mineurs sont sans défense, exploités de façon éhontée pour les besoins de l'industrie en plein essor. Une seule consolation dans leur misère, les exploits des Molly Maguires, société secrète qui venge par la violence les injustices faites aux ouvriers. La police décide alors d'infiltrer cette organisation et envoie sur place un détective, qui réussit à entrer en contact avec eux…

שון קונרי מככב בדרמה פוליטית היסטורית שמתרחשת בפנסילבניה באמצע המאה ה-19. קבוצה סודית של כורי פחם, מהגרים אירים כולם, יוצרת תא טרוריסטי שמטרתו לפגוע בהנהלה הנצלנית של המכרה. הבוסים שוכרים בלש פרטי, אירי גם הוא, שיחדור כסמוי לתוך הקבוצה, יסכל את פעולותיה ויחשוף אותה. אלא שהאיש מוצא עצמו בדילמה גדולה שבה הנאמנות שלו מוטלת בספק.

Het leven is hard in de kolenmijnen van Pennsylvania in 1876. Een geheime groep Ierse immigranten, bekend als de Molly Maguires, vecht tegen het kwaad van het mijnbedrijf met sabotage en moord. Een detective, ook een Ierse immigrant, wordt ingehuurd om in de groep te infriltreren en alles te weten te komen over zijn leden. Maar dan moet hij kiezen tussen de kant van de Ierse groep of het vertrouwen van zijn werkgever.

A pennsylvániai szénbányász társaság megbízza a Pinkerton Detektív Ügynökséget 1876-ban, hogy számolják fel a bányavidéken működő terrorista szervezetet, mely sok borsot tör az orruk alá. Az ír származású James McParlan nyomozó könnyen beépül a főleg honfitársaiból álló bányászközösségbe. Nemcsak elnyeri a vezérük, Jack Kehoe bizalmát, de a lánya szerelmét is. McParlan rájön, hogy a Kehoe vezette terroristák valójában az életveszélyes munkafeltételek és a munkások embertelen életkörülményei ellen harcolnak.

Schuylkill County, Pennsylvania, 1876. A secret society of Irish coal miners, bond by a sacred oath, put pressure on the greedy and ruthless company they work for by sabotaging mining facilities in the hope of improving their working conditions and the lives of their families.

Nel 1876, in Pennsylvania, alcuni minatori fondano il gruppo terrorista Molly Maguires per combattere contro la società mineraria con azioni di sabotaggio e punizioni, nel tentativo di migliorare la loro condizione…

Condado de Schuylkill, Pennsylvania, 1876. Uma sociedade secreta de mineiros de carvão irlandeses, vinculada por um juramento sagrado, pressiona a empresa gananciosa e impiedosa para a qual trabalham, sabotando as instalações mineiras na esperança de melhorar as suas condições de trabalho e a vida das suas famílias.

Condado de Schuylkill, Pennsylvania, 1876. Uma sociedade secreta de mineiros de carvão irlandeses, obrigada por um juramento sagrado, pressiona a empresa gananciosa e implacável para a qual trabalham, sabotando as instalações de mineração na esperança de melhorar suas condições de trabalho e a vida de suas famílias.

Действие этой исторической ленты, основанной на реальных фактах, разворачивается в Пенсильвании в конце 19 столетия. «Молли Магуайерс» — так называлось тайной общество ирландских эмигрантов, созданное для борьбы с теми, кто предоставлял им работу, но взамен считал возможным издеваться, унижать, а иногда и …убивать. Враги «Молли Магуайерс» — беспощадные владельцы шахт, нанимают детектива, чтобы тот тайно «внедрился» в ряды бунтовщиков и «сдал» впоследствии всех ключевых лидеров. Шон Коннери исполняет роль жесткого и подозрительного главаря «Молли», устраивающего новичку бесконечные «проверки на верность». Однако после значительного времени «работы под прикрытием» герой Харриса начинает задаваться вопросом — на чьей он стороне?!

Pennsylvania, 1876. De irländska gruvarbetarna är inte nöjda med sina arbetsvillkor och genomför olika protester. När främlingen James McKenna anländer behandlas han inledningsvis med misstänksamhet av gruvarbetarna. McKenna är dock inte den han utger sig för att vara och snart kommer rättvisan ikapp de bångstyriga arbetarna.