
Sandy Wexler (2017)
← Back to main
Translations 24
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sandy Wexler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a hapless but dedicated talent manager signs his first client who actually has talent, his career finally starts to take off. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Санди Уекслър |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Санди Уекслър е талантлив мениджър, работещ в Лос Анджелис през 90-те години на миналия век. Той прилежно се опитва да пробута група ексцентрични клиенти в шоу бизнеса. Уекслър е заклет ерген, против всякакви обвързвания, но това скоро се променя, когато среща Къртни Кларк. Тя е очарователна негова клиентка и той се влюбва от пръв поглед. Невероятният й талант Уекслър открива в един увеселителен парк. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
废柴经纪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是Adam Sandler的第三部Netflix电视电影。故事描述上世纪九十年代洛杉矶经纪人Sandy Wexler(Adam Sandler)的搞笑经历。他的客户都是些古怪的家伙,他一门心思想要为他们提供最好的服务,却因爱上新客户Courtney Clarke(Jennifer Hudson)而面临严峻考验。Sandy在一家游乐园里发现了Courtney,他意识到她的演唱才华将让她成为一代巨星。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
廢柴經紀人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名運氣欠佳卻全心投入的經紀人簽下第一位真正有才華的客戶後,事業終於開始起飛了。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film over het leven van Sandy Wexler, een artiestenmanager die in de jaren 90 in Los Angeles werkt. Hij doet zijn uiterste best voor zijn excentrieke cliënten die beroemd willen worden. Zijn aanhoudende toewijding wordt op de proef gesteld als hij verliefd wordt op zijn nieuwste cliënte, Courtney Clarke, een ongelooflijk getalenteerde zangeres die hij ontdekt in een pretpark. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un agent hollywoodien dans les années 90 dévoué corps et âme à un groupe d'artistes qui comptent parmi les plus excentriques du show-business. Son zèle est mis à rude épreuve quand il tombe amoureux de sa nouvelle cliente, Courtney Clarke, une chanteuse au talent fou qu'il rencontre dans un parc d'attractions. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un agent hollywoodien dans les années 90 dévoué corps et âme à un groupe d'artistes qui comptent parmi les plus excentriques du show-business. Son zèle est mis à rude épreuve quand il tombe amoureux de sa nouvelle cliente, Courtney Clarke, une chanteuse au talent fou qu'il rencontre dans un parc d'attractions. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Talentmanager Sandy Wexler ist ein schräger Typ. Sein Lachen klingt so, als sei es nicht echt und er taucht auf Partys auf, zu denen er nicht eingeladen wurde. Vor allem aber ist Sandy ein großartiger Manager, der eine Gruppe ziemlich exzentrischer Künstler vertritt und alles gibt, um sie nach oben zu bringen. Er weiß, dass seine Schützlinge kurz vor der großen Karriere stehen, es braucht nur noch den letzten Schritt! Doch nachdem sich Sandy stets um alle anderen mehr als um sich selbst kümmerte, wird sein Leben mächtig durchgeschüttelt, als er sein Herz an Courtney Clarke verliert, eine sehr talentierte Sängerin, die er in einem Vergnügungspark entdeckt hat. Übers Jahrzehnt hinweg entspinnt sich eine Liebesgeschichte zwischen Sandy und Courtney. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Σάντι Γουέξλερ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Sandy Wexler (Adam Sandler) είναι ατζέντης που εργάζεται στο Λος Άντζελες στη δεκαετία του 1990 και αντιπροσωπεύει μια ομάδα από εκκεντρικός καλλιτέχνες που βρίσκονται στο περιθώριο της show business. Η αφοσίωσή του στους πελάτες του θα τεθεί σε δοκιμασία, όταν ερωτεύεται τη νέα του πελάτισσα Courtney Clarke, μια εξαιρετικά ταλαντούχα τραγουδίστρια που ανακαλύπτει σε ένα πάρκο ψυχαγωγίας. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סנדי ווקסלר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סנדי ווקסלר, מנהל כישרונות בלוס אנג'לס בשנות ה-90, שמייצג בחריצות קבוצה של לקוחות אקסצנטריים על סף פריצה. הדבקות הנחושה שלו עומדת למבחן כאשר הוא מתאהב בלקוחה החדשה שלו, קורטני קלארק, זמרת כישרונית להפליא שהוא מגלה בפארק שעשועים. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sandy Wexler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sandy Wexler è un manager di talento che lavora a Los Angeles durante gli anni Novanta rappresentando diligentemente un gruppo di eccentrici clienti ai margini del mondo dello spettacolo. La sua devozione al lavoro viene messa alla prova quando si innamora della nuova cliente Courtney Clarke, una cantante scoperta in un parco di divertimenti. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
サンディ・ウェクスラー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
샌디 웩슬러 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
별 볼 일 없는 연예인들을 관리하는 할리우드의 괴짜 매니저 샌디 웩슬러. 그는 어느 날 놀이동산에서 미운오리새끼를 연기하는 코트니 클라크를 우연히 발견하고, 코트니의 감미로운 노래에 반해 그녀를 새로운 고객으로 맞이한다. 코트니는 뛰어난 음악적 재능으로 단숨에 스타덤에 오르고, 덕분에 샌디의 커리어도 날아오르기 시작하는데.... 능력도, 운도 지지리도 없지만, 성실성 하나로 근근히 버텨오던 샌디에게 드디어 찾아온 행운은 과연 계속 이어질 수 있을까? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bohaterem jest tytułowy Sandy Wexler (Adam Sandler), menedżer pracujący w Los Angeles. Mężczyzna zajmuje się głównie ekscentrycznymi klientami, próbującymi przebić się w show-biznesie. Pewnego dnia zakochuje się w nowej klientce, wyjątkowo uzdolnionej wokalistce, Courtney Clarke (Jennifer Hudson). |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los Angeles, 1990. Sandy Wexler (Adam Sandler) é um agente determinado, empenhado e focado na evolução da carreira de seus excêntricos clientes. Sua rotina, no entanto, é abalada quando ele descobre em um parque de diversões a talentosa cantora Courtney Clarke (Jennifer Hudson), por quem acaba se apaixonando. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando um gerente de talentos infeliz, mas dedicado, assina seu primeiro cliente que realmente tem talento, sua carreira finalmente começa a decolar. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sandy Wexler este un talentat manager care lucrează pentru o mare companie în Los Angeles-ul anilor 1990 și care reprezintă cu sârguință un grup de clienți excentrici de la periferia show-biz-ului. Neobișnuitul Sandy Wexler este un angajat special, responsabil cu reprezentarea diferiților artiști ai showbiz-ului, care s-a angajat și concentrat în principal pe dezvoltarea carierei clienților săi. Curând, viața lui Sandy va lua o turnură interesantă, rutina sa va fi spulberată, în timp ce etica profesională îi va fi pusă la îndoială. Universul său se schimbă brusc, atunci când se îndrăgostește de cea mai nouă clientă, Courtney Clarke, o cântăreață extrem de talentată, pe care o descoperă la un parc de distracții, iar devotamentul lui plin de determinare este pus la încercare. Peste un deceniu, cei doi devin protagoniștii unei povești de dragoste descreierată. Va reuși Sandy să facă față provocărilor, amoroase și profesionale deopotrivă? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сэнди Уэкслер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лос-Анджелес, 1990-е годы. Менеджер Сэнди Уэкслер работает с группой эксцентричных артистов, не имеющих особого успеха в шоу-бизнесе. Герой проявляет невероятное усердие. Он влюбляется в собственного клиента, чрезвычайно талантливую певицу Кортни Кларк, с которой познакомился в парке аттракционов. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sandy Wexler (Adam Sandler) es un representante de clientes excéntricos del mundo del espectáculo en Los Ángeles durante la década de los noventa. Su inquebrantable devoción se verá puesta a prueba cuando se enamora perdidamente de su nuevo cliente, Courtney Clarke (Jennifer Hudson), una cantante de gran talento a la que descubre en un parque de atracciones. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sandy Wexler (Adam Sandler) es un representante de clientes excéntricos del mundo del espectáculo en Los Ángeles durante la década de los noventa. Su inquebrantable devoción se verá puesta a prueba cuando se enamora perdidamente de su nuevo cliente, Courtney Clarke (Jennifer Hudson), una cantante de gran talento a la que descubre en un parque de atracciones. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När en hopplös men hängiven talangscout plötsligt lyckas få tag på en klient med verklig talang blir det startskottet för hans karriär. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แซนดี้ เวกซ์เลอร์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อผู้จัดการส่วนตัวสุดซวยแต่เต็มไปด้วยความทุ่มเทได้เซ็นสัญญากับนักแสดงคนแรกที่มีความสามารถจริงๆ ชีวิตการทำงานของเขาจึงเริ่มต้นขึ้น |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hikaye 1990'lı yıllarda geçmektedir. Sandy Wexler şansız bir yetenek avcısıdır, bir türlü doğru kişiyi bulup işinde ilerleme gösterememiştir. Birgün parkta amaçsızca gezerken, Courtney Clarke isimli kadının sesinden çok etkilenir ve onu yıldız yapmak için ikna eder. İkili gerçekten de başarılı olup şöhret basamaklarını hızla tırmanırlar. Uzun zamandır Clarke'e olan aşkını gizleyen Sandy artık gemileri yakmaya karar verir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сенді Векслер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лос-Анджелес, 1990-і роки. Менеджер Сенді Векслер працює з групою ексцентричних артистів, які не мають особливого успіху в шоу-бізнесі. Герой виявляє неймовірну старанність. Він закохується в свого клієнта, надзвичайно талановиту співачку Кортні Кларк, з якою познайомився в парку атракціонів. |
|
||||
|