Somnus (2016)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сомнус |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
睡眠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Při poruše na palubě obchodního lodi je třeba změnit kurzu ke vzdálené kolonii Somnus. Posádka brzy zjistí, že obyvatelé Somnus májí temnou minulost a znepokojující plány pro budoucnost lidstva. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Somnus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A grief stricken captain embarks on his final mission in command of an ageing cargo ship. The ship's small crew, frustrated and discontent with their lives in deep space try to complete a successful mission, but the ship has ideas of it's own. Soon, an 'accident' onboard forces a diversion to Somnus, a derelict asteroid station in a forgotten sector of the solar system. They soon discover the colony is populated by a mysterious and sinister cult, hell-bent on dark plans for Earth. The crew's hope of sanctuary on Somnus soon turns to peril, as they fight for their own survival against the colonists, and humanity's ultimate fate. Terrifying truths about the end of life on Earth soon force the captain to face up to his personal torment leading to a climatic and exciting conclusion. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tavaraa kuljettava avaruusalus joutuu muuttamaan kurssin kohti kaukaista Somnus-asteroidisiirtokuntaa. Miehistölle selviää, että siirtokunnan asukkailla on hämärä menneisyys ja heidän pelottavat suunnitelmansa uhkaavat koko ihmiskunnan eloonjäämistä. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα εμπορικό διαστημικό σκάφος αναγκάζεται λόγω βλάβης να αλλάξει πορεία προς την απομακρυσμένη αστεροειδή αποικία Somnus, το πλήρωμα σύντομα θα ανακαλύψει ότι οι κάτοικοι του Somnus έχουν ένα πολύ σκοτεινό παρελθόν και κάποια ανησυχητικά σχέδια για το μέλλον της ανθρωπότητας. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
インタースペース |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
23世紀。宇宙貨物船オセロット号は地球への帰途に就いていた。だが、船内を管理するAI“メリル”が暴走、エマーソン船長らクルーたちに生命の危機が迫る。やがて、オセロット号には惑星一つの生命を根絶できるほどの超兵器の最後の一つが隠されていることが分かり、メリルはそれを掌握しようとしているらしいと分かる。メリルは補給のため流刑惑星ソムヌスに着陸することを勧め、クルーたちは否応なく従うことになる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
콜로니: 인류 최후의 날 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
우주에서 화물을 나르고 지구로 돌아가던 우주선 오셀롯은 불의의 사고로 소행성에 불시착하게 된다. 그곳에서 미지의 생명체는 오셀롯을 탈취하려 들고 설상가상으로 오셀롯의 인공지능 컴퓨터까지 승무원들을 통제하려 한다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сомнус |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Экипаж устаревшего космического корабля отправляется на их заключительную миссию Земля-Марс. Но сбой в навигационном оборудовании приводит к тому, что маршрут изменяется и они прибывают в Сомнус, отдалённую астероидную колонию. Вскоре, команда обнаруживает, что жители этого места имеют некую тёмную тайну, а также планы, относительно будущего человечества. |
|
||||
|