Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
附身实验 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
特蕾茜(Tracy)被恶魔附身,两名神父为其驱魔时双双被杀,正在拍摄的摄影师拿着摄像机仓惶逃走…… 20年后,布兰登(Brandon)与同学克莱(Clay)做期末宗教学驱魔课题作业,研究驱魔仪式,调查上帝、魔鬼是否存在;二人的调查目标就是该镇20年前为特蕾茜(Tracy)的一场失败驱魔。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
驅魔失控 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
大學生布蘭登為了學校期末作業,選擇以「驅魔」作為研究主題,與幾位愛好靈異現象的同學們一同進行,想要了解「惡靈附身」的種種傳言是否屬實,他們實地探訪20年前鄰近鎮上一起兇殺案的事發地點,案發原因傳聞是由一場驅魔失敗所導致。布蘭登一行人於命案現場進行召靈儀式實驗,在探索的過程中,他們遊走於失控邊緣,竟然還公開上網募資直播整個計畫過程,布蘭登更走火入魔用自己作為實驗對象,邀請惡靈親自附身,希望以科學方式紀錄惡靈對於人的影響。但沒想到邪惡真實存在,當邀請來的「貴客」超越他的能耐時,還有辦法全身而退嗎? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brandon Jensen heeft altijd van horror gehouden. Dus als hij de kans krijgt om exorcismes te bestuderen, besluit hij er helemaal voor te gaan. Hij start een online campagne om geld in te zamelen, die in één nacht viral gaat. Met de hulp van twee mensen die hij onderweg ontmoet, laat Brandon de hele wereld Het Bezetenheidsexperiment zien. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Possession Experiment |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a student takes on a theology project, he taps into another side that had been hidden away from him. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teologian opiskelija Brandon Jensenia on aina kiinnostanut okkultismi. Alkaessaan kirjoittaa väitöskirjaansa hän päättää tutkia, onko demoneja todella olemassa. Hän perustaa pian viraaliksi muuttuvan rahaston manatakseen esiin demonin, joka asettuu hänen ruumiiseensa tieteen nimissä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brandon a toujours été attiré par le surnaturel. Lorsqu’on lui demande de choisir un sujet d’étude pour ses cours de théologie, il décide d’explorer le sombre univers des exorcismes. Il fait équipe avec un camarade de classe, et tous deux sont amenés à enquêter sur un homicide-suicide multiple, qui finalement s’avère… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Exorzismus der Tracy Crowell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brandon Jensen ist ein fleißiger Theologie-Student, der kurz vor seinem Abschluss steht. In der Uni hat er gelernt, dass sich das Böse einen neuen Körper sucht, wenn ein Exorzimus nicht vollständig abgeschlossen wird. Als er dann vom Fall Tracy Crowell hört, bei der vor über 20 Jahren ein solcher durchgeführt wurde, der jedoch missglückte und daher nie zu Ende gebracht wurde, ist Brandon sofort Feuer und Flamme, beginnt mit ausführlichen Nachforschungen |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας φοιτητής θεολογίας στο πλαίσιο της εργασίας του εξερευνά τους εξορκισμούς επιστρατεύοντας μάλιστα μέσω internet άλλους δύο συνεργάτες. Η έρευνα του φοιτητή όμως θα τον οδηγήσει σε επικίνδυνα μονοπάτια που δεν φανταζόταν ότι θα μπορούσε να διαβεί ποτέ του… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy korábban ördögűzésnek helyt adó házba költözik egy egyetemista diák, hogy bebizonyítsa, hogy a megszállottság igenis létező jelenség. Azonban az események olyan fordulatot vesznek, amire még a fiú sem számított. Egy film, ami olyan tanulságot von le, hogy világunkba nagyon veszélyes, és ártalmas gonosz erőket hívni .… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
포제션 익스페리먼트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
구마의식을 공부하던 중 악령을 몸에 불러 들이면서 일어나는 이야기의 공포 영화 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brandon Jensen kocha horrory, więc kiedy nadarza się okazja do zbadania egzorcyzmów, postanawia przeprowadzić eksperyment z opętaniem. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эксперимент «Одержимость» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Брендона всегда тянуло к сверхъестественным вещам, поэтому для своей курсовой работы по теологии молодой человек избрал тему экзорцизма. Вместе с другом-студентом Брендон расследует массовое самоубийство, произошедшее в ходе неудачной попытки изгнать беса... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un estudiante decide hacer un experimento para su clase de teología intentando contactarse con fuerzas sobrenaturales. Pero nunca espera que espíritus oscuros también quiera encontrarse con él. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El experimento de posesion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando un estudiante toma un proyecto de la teología, da un toque en otro lado que se había escondido lejos de él. |
|
||||
|