Translations 50

Arabic (ar-SA)

Title

قاتل امريكي

Taglines
انتقام ارهاب احداث حقيقية
Overview

قبل شروعه في اصطياد الإرهابيين، كان (ميتش راب) طالب جامعي نجيب، باحث مجتهد، ورياضي موهوب فقد والديه في حادث سيارة في سن الرابعة عشر. لكن تقع المأساة ويتم تجنيده في برنامج العمليات السرية الذي يضم نخبة الأشخاص المتواجدين في البلاد، حيث يتم تدريبه على مهارات مميتة تُمكِّنه من استهداف أعداء خطيرين.

1h 52m

Arabic (ar-AE)

Title

قاتل امريكي

Taglines
انتقام ارهاب احداث حقيقية
Overview

بعدما يعاني طالب الدراسات العليا "ميتش راب" من خسارة مأساوية أثناء هجمة إرهابية، يثير تعطشه الشديد للانتقام اهتمام وكالة المخابرات المركزية.

1h 52m

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Title

Taglines

Overview

Studenten Mitch Rapp lider et tragisk tap under et terrorangrep, og hans målrettede hevnlyst fanger oppmerksomheten til CIA.

1h 51m

Bulgarian (bg-BG)

Title

Американски убиец

Taglines
Убийците не се раждат, хората стават такива
Overview

Мич е около 30-те, а вече е загубил родителите си в катастрофа и годеницата си в терористичен акт. Търсейки възмездие той е привлечен от зам. шефа на ЦРУ, за да бъде обучен за тайни операции. Странни атаки срещу военни и цивилни ще го отведат в Средния Изток, където ще се изправи срещу призрачен агент, който иска да започне война в региона.

1h 45m

Chinese (zh-TW)

Title

美國刺客

Taglines

Overview

《美國刺客》電影改編自文斯弗林(Vince Flynn)同名暢銷著作,敘述美國中情局(CIA)機密特勤探員米基拉普 崛起的故事。CIA探員米基拉普的女友因遭受恐怖襲擊而過世,使得米基陷入了極度哀傷。CIA副局長艾琳甘迺迪 指派了史丹赫利 來訓練米基,以幫助他走出悲傷並追捕恐怖主義的肇事者。他們一起調查了一波對軍方和平民的隨機攻擊,便為此與致命的土耳其探員共同行動,以阻止神秘人在中東展開世界大戰的陰謀。

1h 52m

Chinese (zh-CN)

Title

美国刺客

Taglines

Overview

米奇·拉普 是一个普通的美国青年,他在14岁时在一场悲剧性的车祸中失去了双亲,而与他刚刚订婚的女友也死在了恐怖分子的手中,一心寻求复仇的他被中情局副主管爱琳·肯尼迪 招募进入了黑色行动,由冷战时期的精英斯坦·赫利。米奇的天赋令人惊叹,而斯坦也必须与初出茅庐的米奇共同化解一次可能发起第三次世界大战的致命阴谋......

1h 51m

Chinese (zh-HK)

Title

美國特工

Taglines
新世代特工 超常特訓 單拖反轉恐怖分子網絡 粉碎滅世陰謀
Overview

中情局新晉特工溫文智(Mitch Rapp) 的未婚妻於恐襲中身亡,副局長甘艾蓮(Irene Kennedy) 委任冷戰老兵賀斯坦(Stan Hurley),訓練痛失摰愛但決意報仇的溫文智,狙擊恐怖主義活動的幕後暴徒。二人在調查連串針對軍方及平民的恐襲過程中,發現重要線索,並與一名伊朗女特工 合作,勢要於神秘組織成員「幽靈」在中東發動第三次世界大戰之前將之瓦解,化解核危機,拯救全球安危!

1h 52m

Chinese (zh-SG)

Title

美国刺客

Taglines

Overview

研究生米奇·拉普在一场恐怖袭击中痛失挚爱,一心渴望复仇的他引起了中情局的注意。

1h 52m

Croatian (hr-HR)

Title

Američki plaćenik

Taglines
Plaćenici se ne rađaju. Oni se stvaraju.
Overview

Dva desetljeća nakon Hladnog rata islamistički terorizam je u usponu, a Zamjenik upravitelja za operacije, Thomas Stansfield, okuplja novi tim tajnih agenata – nevidljivih ljudi – koji će se suočiti s tom rastućom prijetnjom u inozemstvu prije nego što ona dosegne američko tlo. Nedugo nakon terorističkog napada na Pan Am Lockerbie, Stansfieldova štićenica, Irene Kennedy, pronalazi savršenog kandidata. Među tisućama onih koji oplakuju žrtve napada nalazi se Mitch Rapp, student i daroviti sportaš koji želi samo jedno – odmazdu. Nakon šest mjeseci intenzivne obuke Mitch će neprijatelju nanijeti zastrašujuću štetu, ostavljajući za sobom trag mrtvih tijela od Istanbula preko Europe pa sve do Beiruta. Ondje će američkom plaćeniku biti potrebna sva njegova vještina i snalažljivost kako bi preživio taj ratom razoreni grad i njegove smrtonosne terorističke frakcije.

1h 52m

Czech (cs-CZ)

Title

Americký zabiják

Taglines
Bombasticé, strhující, úžasné.
Overview

Ve čtrnácti letech mu tragická autonehoda vzala oba rodiče. O devět let později přišel o svou přítelkyni při teroristickém útoku. Při hledání pomsty se Mitch dostává pod ruku zástupkyně ředitele CIA Irene Kennedy, která z něj chce udělat tajného agenta. Posílá ho proto ke Stanu Harleymu, veteránovi ze studené války, aby ho pořádně vycvičil. Stan a Mitch budou později zkoumat sérii zdánlivě náhodných útoků na vojenské a civilní cíle. Při odkrývání souvislostí útoků spojí své síly s tureckým agentem, aby zastavili tajný záměr rozpoutat světovou válku na Blízkém východě.

1h 52m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Den hårdhudede og garvede CIA officer Hurley bliver sat til at træne den unge rekrut, Mitch Rapp, der er knust efter at have mistet sin forlovede i et terrorangreb. Men før Mich kan færdiggøre sin træningen bliver de to sendt på mission for at opspore stjålet plutonium. De indleder en verdensomspændende jagt i kamp mod uret, og Rapp bliver tvunget til at se sin frygt og hævntørst i øjnene for at kunne løse opgaven med at optrævle et globalt netværk af terrorister.

1h 52m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines
Moordenaars worden niet geboren. Ze zijn gemaakt.
Overview

'American Assassin' volgt de opkomst van Mitch Rapp, een rekruut van een Black-Ops team van de CIA onder leiding van oorlogsveteraan Stan Hurley. Het duo wordt door directeur Irene Kennedy aangestuurd onderzoek te doen naar enkele willekeurige aanvallen op zowel militaire als civiele doeleinden.

1h 51m

Dutch; Flemish (nl-BE)

Title

Taglines

Overview

Nadat student Mitch Rapp een tragisch verlies heeft geleden tijdens een terroristische aanslag, trekt zijn vastberaden wraakzucht de aandacht van de CIA.

1h 52m

English (en-US)

Title

American Assassin

Taglines
Assassins aren't born. They're made.
Overview

Following the murder of his fiancée, Mitch Rapp trains under the instruction of Cold War veteran Stan Hurley. The pair then is enlisted to investigate a wave of apparently random attacks on military and civilian targets.

1h 52m

http://american-assassin.com

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Mitch Rappin tyttöystävä kuolee terroristien hyökkäyksessä yhteisellä lomamatkalla. Mitch vannoo kostoa ja aloittaa oman sotansa terrorismia vastaan yrittämällä soluttautua islamistiterroristien organisaatioon. CIA kiinnostuu Mitchin puuhista ja värvää hänet salaisten operaatioiden ryhmään, sotaveteraani Stan Hurleyn ankaraan koulutukseen. CIA:n apulaisjohtaja Irene Kennedy on tyytyväinen Mitchin kehitykseen ja valitsee hänet ja Hurleyn tutkimaan kanssaan sattumanvaraiselta vaikuttavaa hyökkäysten aaltoa, jonka kohteena on ollut niin sotilaita kuin siviilejäkin. Yhdessä he löytävät teoista kaavan, mikä johtaa heidät yhdistämään voimansa turkkilaisagentin kanssa. Heidän on pysäytettävä salaperäinen toimija, jonka tarkoituksena on aloittaa maailmansota Lähi-idässä.

1h 52m

French (fr-FR)

Title

Taglines
Il est l'arme ultime de la CIA.
Overview

Nouvelle recrue d’une équipe d’élite officiant pour le contre-espionnage américain, Mitch Rapp va suivre un rude entraînement mené par Stan Hurley, formateur légendaire de la CIA. Face à une vague d’attaques terroristes sans précédent à travers le monde, les deux hommes vont devoir s’attaquer à Ghost, un individu aussi dangereux qu’insaisissable, ayant pour intention de déclencher une guerre nucléaire.

1h 51m

French (fr-CA)

Title

Assassin Américain

Taglines

Overview

Mitch Rapp est une nouvelle recrue de la CIA. Dévasté par la mort de sa petite amie lors d'un attentat, il est pris sous l'aile d'un vétéran de la Guerre froide qui lui fait subir un rude entraînement pour contrecarrer les attaques terroristes et traquer les criminels. Les deux hommes vont devoir collaborer avec un agent turc afin d'arrêter un dangereux terroriste qui souhaite déclencher une guerre au Moyen-Orient.

1h 52m

Georgian (ka-GE)

Title

ამერიკელი მკვლელი

Taglines

Overview

CIA-ს ფარული დაქირავებული მიჩ რაპი ტერორისტულ თავდასხმაში მისი საცოლის დაკარგვით განადგურებულია. CIA-ს დირექტორის მოადგილე სტენ ჰარლის ავალებს გაწვრთნას გულგატეხილი, მაგრამ სერიოზული მიჩი ტერორისტული ოპერაციების თავიდან ასაცილებლად და კრიმინალების დასადევნად. ისინი ერთად იკვლევენ ერთი შეხედვით შემთხვევითი თავდასხმების ტალღას სამხედრო და სამოქალაქო ობიექტებზე. მაგრამ მოგვიანებით, პარტნიორებს მოუწევთ გაერთიანდნენ თურქ აგენტთან, რათა თავიდან აიცილონ მესამე მსოფლიო ომის დაწყება ახლო აღმოსავლეთში.

1h 52m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Nach dem tödlichen Attentat auf seine Verlobte sinnt Mitch Rapp auf Rache. Beim CIA lässt er sich von dem berüchtigten Kriegs-Veteranen Stan Hurley zum Elite-Agenten ausbilden. Schnell erhalten die beiden ihren ersten, folgenschweren Auftrag: Es gilt, die Hintergründe einer Reihe scheinbar willkürlicher Anschläge auf sowohl militärische als auch zivile Ziele zu überprüfen. Bald entdecken sie, dass alle Attentate Parallelen aufweisen. Gemeinsam mit einer geheimen Spezialeinheit begeben sie sich auf eine hochriskante Mission: Es gilt, den äußerst gefährlichen Drahtzieher hinter einer großangelegten Verschwörung zu stoppen. Doch dieser hat nicht vor, sich von seinen todbringenden Plänen abbringen zu lassen und scheint stets einen Schritt voraus. Eine erbarmungslose Jagd beginnt...

1h 52m

German (de-AT)

Title

Taglines

Overview

Nach dem tödlichen Attentat auf seine Verlobte sinnt Mitch Rapp auf Rache. Beim CIA lässt er sich von dem berüchtigten Kriegs-Veteranen Stan Hurley zum Elite-Agenten ausbilden. Schnell erhalten die beiden ihren ersten, folgenschweren Auftrag: Es gilt, die Hintergründe einer Reihe scheinbar willkürlicher Anschläge auf sowohl militärische als auch zivile Ziele zu überprüfen. Bald entdecken sie, dass alle Attentate Parallelen aufweisen. Gemeinsam mit einer geheimen Spezialeinheit begeben sie sich auf eine hochriskante Mission: Es gilt, den äußerst gefährlichen Drahtzieher hinter einer großangelegten Verschwörung zu stoppen. Doch dieser hat nicht vor, sich von seinen todbringenden Plänen abbringen zu lassen und scheint stets einen Schritt voraus. Eine erbarmungslose Jagd beginnt...

1h 52m

German (de-CH)

Title

Taglines

Overview

Nach dem tödlichen Attentat auf seine Verlobte sinnt Mitch Rapp auf Rache. Beim CIA lässt er sich von dem berüchtigten Kriegs-Veteranen Stan Hurley zum Elite-Agenten ausbilden. Schnell erhalten die beiden ihren ersten, folgenschweren Auftrag: Es gilt, die Hintergründe einer Reihe scheinbar willkürlicher Anschläge auf sowohl militärische als auch zivile Ziele zu überprüfen. Bald entdecken sie, dass alle Attentate Parallelen aufweisen. Gemeinsam mit einer geheimen Spezialeinheit begeben sie sich auf eine hochriskante Mission: Es gilt, den äußerst gefährlichen Drahtzieher hinter einer großangelegten Verschwörung zu stoppen. Doch dieser hat nicht vor, sich von seinen todbringenden Plänen abbringen zu lassen und scheint stets einen Schritt voraus. Eine erbarmungslose Jagd beginnt...

1h 52m

Greek (el-GR)

Title

American Assassin: Η Εκδίκηση

Taglines
Του πήραν τα πάντα. Τώρα τα παίρνει πίσω.
Overview

Ο Μιτς Ραπ είναι ένας νεοσύλλεκτος μυστικός πράκτορας της CIA που εργάζεται υπό την καθοδήγηση του βετεράνου Σταν Χάρλεϊ. Οι δύο άντρες αναλαμβάνουν να ερευνήσουν μια σειρά επιθέσεων σε στρατιωτικούς και πολιτικούς στόχους που κατά τα φαινόμενα μοιάζουν να μην συνδέονται μεταξύ τους. Πράγματι ανακαλύπτουν ένα κοινό μοτίβο βίας που τους οδηγεί στην αναζήτηση ενός μυστηριώδους και αδίστακτου πράκτορα που επιδιώκει να ξεκινήσει παγκόσμιο πόλεμο στην Μέση Ανατολή.

1h 52m

Hebrew (he-IL)

Title

מתנקש אמריקאי

Taglines

Overview

לאחר שארוסתו של מיטש ראפ נרצחת בפיגוע, הוא הופך אובססיבי וצמא לנקמה בארגוני הטרור. הוא נוסע ללוב במטרה להסתנן לתא הטרור שהוציא לפועל את הפיגוע שגבה את חיי אהובתו. רגע לפני שהוא מספיק לנקום, פושט על המתחם צוות כוחות מיוחדים. סגנית ראש הסי-איי-איי, ד"ר איירין קנדי, מציעה לראפ הזדמנות להתגייס לסוכנות ולעבור את המיונים של צוות אוריון, יוזמה מסווגת של הסוכנות שמהווה למעשה יחידת חיסול המתנקשת בבכירי ארגוני הטרור, בהכשרתו של סוכן ותיק ובוגר יחידת אריות הים. יחד עם סוכנת נוספת, הם נשלחים לעצור אדם המתכנן לגרום להתפרצות מלחמה במזרח התיכון.

1h 52m

Hindi (hi-IN)

Title

अमेरिकन हत्यारा

Taglines

Overview

ग्रेजुएशन स्टूडेंट मिच रैप एक आतंकी हमले में अपना सब कुछ खो चुका है और उसके बदले की आग सीआईए का ध्यान अपनी ओर आकर्षित करती है.

1h 52m

Hungarian (hu-HU)

Title

Amerikai bérgyilkos

Taglines

Overview

Mitch Rapp életét egy szörnyű tragédia árnyékolja be: egy terrorista támadás során a szeme láttára ölik meg a menyasszonyát. A mindenre elszánt férfi személyes bosszút esküszik, egyetlen célja, hogy kiiktassa a kegyetlen merénylőket. Az egykori sikeres atlétára a CIA igazgatóhelyettese, Irene Kennedy is felfigyel: felveszi Mitchet az ügynökség elit terroristaelhárító programjába, majd a hidegháborús veterán, a kőkemény Stan Hurley kezeire bízza. A kiképzés során a hajthatatlan Rapp profi gyilkológéppé válik, aki nem kímél egyetlen fanatikus merénylőt sem. A fiatal hírszerző hamarosan a Közel-Kelet legveszélyesebb radikális harcosaival találja szembe magát, akik bármilyen eszközt képesek bevetni, hogy világuralomra törjenek.

1h 52m

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Setelah pembunuhan tunangannya, Mitch Rapp berlatih dibawah pengawasan veteran perang dingin, Stan Hurley. Mereka berdua lalu melakukan penyelidikan terhadap gelombang serangan acak terhadap target sipil dan militer.

1h 51m

Italian (it-IT)

Title

American Assassin

Taglines
Avrebbero dovuto ucciderlo. Ora lui ucciderà loro.
Overview

Lo studente universitario Mitch Rapp è un giovane e promettente atleta. Quando la fidanzata perde la vita durante un attacco terroristico Mitch, sconvolto, decide che il suo unico scopo sarà vendicarsi. Assoldato prima clandestinamente e poi ufficialmente, inizia un duro allenamento in una sezione speciale della CIA per portare a termine il suo sanguinoso progetto sottoponendosi per mesi a incredibili sforzi fisici e dure prove psicologiche. Fino al giorno in cui il veterano della Guerra Fredda Stan Hurley lo arruola per un'operazione segreta, con l'obiettivo di indagare su una serie di attacchi previsti in Medio Oriente. Il giovane Mitch, ossessionato dal rancore e dal desiderio di vendetta, accetta il pericoloso incarico e sulle tracce di un agente turco entra nella più grande polveriera d'Europa.

1h 52m

http://www.01distribution.it/film/american-assassin

Japanese (ja-JP)

Title

アメリカン・アサシン

Taglines

Overview

スペインでのバカンス中に無差別テロによって恋人を失った青年が、復讐を誓い、長い時間をかけ首謀者のもとにたどり着く。スパイとしての資質を買われCIAに引き抜かれた彼は、元海軍特殊部隊の教官に鍛えられ、大規模なテロ計画の阻止に挑む。

1h 52m

Korean (ko-KR)

Title

어쌔신: 더 비기닝

Taglines
이성은 지배하고, 감정은 배제하라! 가장 완벽한 살인요원의 탄생
Overview

참혹한 무차별 총격 테러로 약혼자를 잃은 ‘미치’(딜런 오브라이언). 이후 그는 하루하루 자신을 단련하며 복수를 다짐한다. 테러리스트에 가까이 다가가던 그 때, 타고난 재능을 눈여겨본 CIA는 그를 신입 요원으로 발탁한다. 완벽한 요원이 되기 위해 ‘미치’는 최고의 트레이너 ‘스탠 헐리’(마이클 키튼)의 혹독한 훈련을 견뎌내고 드디어 전세계를 위협하는 1급 테러리스트 ‘고스트’(테일러 키취)를 제거하는 작전에 투입되는데… 예측할 수도, 통제할 수도, 멈출 수도 없는 그의 첫 번째 미션이 시작된다!

1h 52m

Latvian (lv-LV)

Title

Mācīts nogalināt

Taglines

Overview

23-gadīgais Mičs, zaudējis savu līgavu teroristu uzbrukumā, ir apsēsts ar atriebību. Viņš uzsāk apmācības specvienības rotā, lai atrastu un nogalinātu tos, kuri ir atbildīgi par viņas līgavas slepkavību. Par viņa instruktoru tiek nozīmēts Aukstā kara veterāns, ar kuru kopā viņi izmeklēs it kā savstarpēji nesaistītus teroristu uzbrukumus. Izmeklēšana viņus aizvedīs uz pēdām izbijušam CIP aģentam, kurš ir apmāts ar kara uzsākšanu Tuvajos austrumos.

1h 51m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Amerikietis žudikas

Taglines

Overview

23-ejų metų Mičo gyvenimas nelepino. Vos 14-os jis liko našlaitis, tragiškoje automobilių avarijoje žuvus abiems tėvams. Dabar likimas smogė vėl: teroristinės atakos metu nušaunama jo sužadėtinė. Sielvartaujantį ir keršto kupiną vaikiną priglobia CŽV. Juo besirūpinanti operatyvininkė suveda vaikiną su Šaltojo Karo veteranu, vienu geriausių CŽV agentų Stenu. Pastebėjus didžiulį vaikino talentą ir milžinišką motyvaciją, Mičas imamas ruošti specialiosioms operacijoms. Svarbiausia Steno užduotis – suvaldyti beatodairišką Mičo keršto troškimą ir nukreipti jį tinkama linkme.

1h 51m

Malay (ms-MY)

Title

Taglines

Overview

Selepas mengalami kehilangan yang tragik semasa serangan pengganas, siswazah bernama Mitch Rapp menarik perhatian CIA kerana tekadnya yang dahagakan pembalasan.

1h 51m

Malay (ms-SG)

Title

Taglines

Overview

Selepas mengalami kehilangan yang tragik semasa serangan pengganas, siswazah bernama Mitch Rapp menarik perhatian CIA kerana tekadnya yang dahagakan pembalasan.

1h 51m

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Lenge før han begynte å jakte på terrorister var Mitch Rapp en talentfull idrettsutøver, men etter at Rapp opplever en stor tragedie blir han rekruttert til nasjonens mest hemmelige operasjonsprogram. Etter å ha fullført et treningsprogram, som er designet for å lære bort de nødvendige ferdighetene som kreves for å uskadeliggjøre landets farligste fiender, er han en gjenfødt mann på et hevnoppdrag.

1h 51m

Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN)

Title

Taglines

Overview

Studenten Mitch Rapp lider et tragisk tap under et terrorangrep, og hans målrettede hevnlyst fanger oppmerksomheten til CIA.

1h 51m

Polish (pl-PL)

Title

Taglines
Nauczyli go zabijać. Nie wybaczać.
Overview

Mitch Rapp stracił ukochaną w ataku terrorystycznym. Od tej chwili jego jedynym celem jest zemsta. Oficer szkoleniowy CIA Stan Hurley wie, że taki człowiek to dla agencji skarb. Szczególnie jeśli uda się go wzbogacić o pewien szczególny zestaw umiejętności, który uczyni go maszyną do zadań specjalnych. Hurley potrafi tego dokonać. Zanim szkolenie dobiegnie końca Mitch będzie miał okazję wykazać się w akcji. Według danych wywiadu grupa terrorystów planuje atak z użyciem ładunku atomowego. Wiele wskazuje na to, że jednym z nich jest dawny uczeń Hurleya. Kogoś takiego może wytropić i zneutralizować tylko ktoś taki jak Mitch Rapp.

1h 52m

Portuguese (pt-BR)

Title

O Assassino: O Primeiro Alvo

Taglines

Overview

Devastado pela morte da noiva diante de seus olhos em um atentado terrorista, Mitch Rapp dedica-se incansávelmente à vingança, o que chama a atenção da CIA. Recrutado, o descontrolado rapaz é enviado para o rígido treinamento de Stan Hurley, veterano militar que prepara assassinos secretos de atuação internacional e tem sérias ressalvas à avaliação psicológica de Mitch.

1h 51m

Portuguese (pt-PT)

Title

Assassino Americano

Taglines
É preciso um para matar outro.
Overview

Stan Hurley, veterano da Guerra Fria, recebe a tarefa mais complexa enquanto agente da CIA quando o seu superior ordena que treine um ex-soldado das forças especiais, cujo estado psicológico está completamente devastado após a morte da sua noiva.

1h 51m

Romanian (ro-RO)

Title

Asasin american

Taglines
Asasinii nu se nasc. Sunt făcuți.
Overview

Un asasin american unic cu abilități de nestăpânit și o determinare feroce de a se răzbuna se naște în acest thriller acțiune și spionaj non-stop care izvorăsc din realitatea crudă din ziua de astăzi plină de inimici greu de detectat, operațiuni speciale, supraveghere la nivel înalt, arme nucleare portabile și planuri întunecoase. Aceasta este povestea unui spion antitero din secolul XXI în devenire care, într-o lume cu noi reguli, sparge toate vechile tipare.

1h 52m

Russian (ru-RU)

Title

Наёмник

Taglines

Overview

Тайный наёмник ЦРУ Митч Рэпп раздавлен потерей невесты в результате теракта. Заместитель директора ЦРУ назначает Стэна Хёрли обучать убитого горем, но серьёзно настроенного Митча для предотвращения террористических операций и охоты на преступников. Вместе они исследуют волну, на первый взгляд, случайных нападений на военные и гражданские объекты. Но позже напарникам предстоит объединиться с турецким агентом, чтобы предотвратить начало Третьей мировой войны на Ближнем Востоке.

1h 52m

Serbian (sr-RS)

Title

Амерички плаћеник

Taglines

Overview

Две деценије након Хладног рата исламистички тероризам је у успону, а Заменик главног за операције, Томас Стансфилд, окупља нови тим тајних агената – невидљивих људи – који ће се суочити с том растућом претњом у иностранству пре него што она досегне америчко тло. Недуго након терористичког напада Пан Ам Лоцкербие, Стансфилдова штићеница, Ајрин Кенедy, проналази савршеног кандидата. Међу хиљадама оних који оплакују жртве напада налази се Мич Рап, студент и талентовани спортиста који жели само једно – одмазду. Након шест месеци интензивне обуке Мич ће непријатељу нанети застрашујућу штету, остављајући за собом траг мртвих тела од Истанбула преко Европе па све до Бејрута.

1h 51m

Slovak (sk-SK)

Title

Americký zabijak

Taglines
Na zradu stačí jeden
Overview

Film Americký zabijak sleduje osudy Mitcha Rappa, ktorý za tragických okolností stratí snúbenicu. Jeho túžba po pomste ho privedie až k zúfalému činu, vďaka ktorému si ho všimne CIA a ponúkne mu možnosť pracovať pre nich. Po šiestich mesiacoch intenzívneho tréningu v tajnom výcvikom tábore je nový agent pripravený vyraziť na svoju prvú misiu, v ktorej nesmie zlyhať. Stojí proti nemu najnebezpečnejší protivník zo všetkých, známy ako Duch – bývalý špičkový agent CIA, ktorý dokonale pozná taktiku a postupy tajných služieb. Šanca poraziť ho je takmer nulová.

1h 51m

Slovenian (sl-SI)

Title

Ameriški morilec

Taglines

Overview

Dve desetletji po Hladni vojni je islamski terorizem v vzponu. Namestnik vodje operative Thomas Stansfield pa zbira novo moštvo tajnih agentov – nevidnih ljudi – ki se bodo soočili s to grozečo nevarnostjo, preden slednja doseže ameriška tla. Nedolgo po terorističnem napadu Pan Am Lockerbie najde Stansfieldova varovanka Irene Kennedy ravno pravšnjega kandidata. Med tisoči tistih, ki objokujejo žrtve napada, je tudi Mitch Rapp, študent in nadarjeni športnik, ki si želi le maščevanja. Po polletnem intenzivnem urjenju bo Mitch sovražniku povzročil hudo škodo, za sabo pa bo puščal trupla od Istanbula prek Evrope vse do Bejruta. Tam bo ameriški plačanec potreboval vse svoje znanje in iznajdljivost, da bi preživel v tem od vojne razdejanem mestu in med njegovimi smrtonosnimi terorističnimi ločinami.

1h 51m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
Los asesinos no nacen, ya están hechos
Overview

Adaptación cinematográfica de la novela homónima de Vince Flynnm, cuya trama presenta a Mitch Rapp, un estudiante ejemplar que, tras la terrible muerte de su novia en una playa a manos de unos terorristas, decide cambiar el rumbo de su vida y dedicarse a la caza de esta clase de delincuentes. Un año más tarde, entra en las filas de la CIA, institución en la que estará a las órdenes de su mentor, Stan Hurley.

1h 55m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Asesino: Misión Venganza

Taglines

Overview

Tras la muerte de su prometida en un ataque terrorista, Mitch Rapp es reclutado por los Black Ops y entrena bajo la dirección de Stan Hurley, un agente de la CIA. Rapp y Hurley tendrán que llevar a cabo una misión para detener una operación que podría desatar el caos a nivel internacional

1h 51m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Efter att Mitch Rapp förlorat sin flickvän i en terroristattack ger han sig ut på jakt efter hämnd. Under sin jakt rekryteras han till CIAs black operations av biträdande direktören Irene Kennedy. Han sätts i träning hos den hårdhudade veteranen Stan Hurley och tillsammans kommer de att utreda en våg av uppenbarligen slumpmässiga attacker på militära och civila mål. När de upptäcker ett mönster i attackerna inleds ett världsomspännande uppdrag för att stoppa en mystisk agent från att starta ett världskrig i Mellanöstern.

1h 51m

Thai (th-TH)

Title

อหังการ์ ทีมฆ่า

Taglines

Overview

เรื่องราวของ “มิทช์ แร็ปป์“ ซีไอเอหนุ่มที่สูญเสียแฟนสาวไปจากการจู่โจมของผู้ก่อการร้าย จากความโศกเศร้าเปลี่ยนให้เป็นความมุ่งมั่น เขาได้เข้าร่วมหน่วยปฏิบัติการลับภายใต้การนำของอดีตทหารมากประสบการณ์จาก สมัยสงครามเย็น “สแตน เฮอร์ลีย์” ทั้งสองถูกมอบหมายโดยรอง ผอ.ซีไอเอให้ทำการสอบสวนคดีลอบโจมตีที่มีเป้าหมายทั้งทหารและพลเรือน ในที่สุดก็พบเบาะแสก่อให้เกิดภารกิจที่ต้องร่วมมือกับสายลับตุรกี “แอนนิกา” เพื่อหยุดยั้ง “วายร้ายปริศนา” ที่ต้องการเริ่มสงครามโลกครั้งใหม่ในตะวันออกกลาง

1h 51m

Turkish (tr-TR)

Title

Suikastçı

Taglines

Overview

14 yaşındayken ailesini trajik bir trafik kazasında kaybeden Mitch'in hayatını trajediler bırakmaz. 23 yaşında kız arkadaşı Katrina'ya evlenme teklifi ettiği gün, bir grup terörist bulundukları yere silahlı saldırıda bulunur ve Katrina hayatını kaybeder. Yaşadığı bu talihsiz olaydan sonra intikam yemini eden Mitch, CIA Genel Müdür Yardımcısı Irene Kennedy tarafından işe alınır. Kennedy, Mitch'nin eğitilmesi için Soğuk Savaş gazisi Stan Hurley'i görevlendirir. Birlikte sivil ve askeri hedeflere yönelik gerçekleştirilen saldırıları araştırmaya başlarlar. Yaptıkları araştırmalarla, bir ajanın Orta Doğu'da 3. Dünya Savaşı'nı başlatmak istediğini keşfeden ikili, kendilerini tehlikeli bir mücadelenin içinde bulurlar.

1h 51m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Американський вбивця

Taglines

Overview

Таємний найманець ЦРУ Мітч Репп розчавлений втратою нареченої в результаті теракту. Заступник директора ЦРУ призначає Стена Херлі навчати убитого горем, але серйозно налаштованого Мітча для запобігання терористичних операцій і полювання на злочинців.

1h 51m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Sát Thủ Kiểu Mỹ

Taglines
Những sát thủ không được sinh ra. Họ được tạo ra.
Overview

Sát Thủ Kiểu Mỹ, American Assassin câu chuyện buồn của chàng trai 23 tuổi, Mitch. Anh bị mất cha mẹ ở tuổi 14 trong một tai nạn giao thông, và bạn gái anh bị chết trong ngày đính hôn của anh. Muốn trả thù, anh ta được tuyển mộ bởi phó giám đốc CIA Irene Kennedy như là một tuyển dụng cớm đen. Kennedy sau đó chỉ định cựu chiến binh lạnh Stan Hurley để đào tạo Mitch. Họ sẽ cùng nhau điều tra một đợt các cuộc tấn công ngẫu nhiên rõ ràng vào các mục tiêu quân sự và dân sự. Việc khám phá ra một khuôn mẫu trong bạo lực đã dẫn họ đến một sứ mệnh chung với một đại lý Thổ Nhĩ kỳ để ngăn chặn một mục đích bí ẩn nhằm mục đích bắt đầu một cuộc chiến tranh thế giới ở Trung Đông.

1h 52m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login