Alemán (de-DE)

Título

Wer kriegt den Hund?

Eslóganes

Resumen

Olive Greene und Clay Lonnergan sind seit Jahren ein Paar und leben zusammen. Doch nach so langer Zeit läuft es nicht mehr so gut zwischen ihnen: Der relativ erfolglose Regionalliga-Hockeytorwart fühlt sich von der Krankhausärztin eingeengt. Auf den Wunsch, sich zu trennen, reagiert Olive nicht gerade begeistert, willigt aber ein. Schnell ist beschlossen, dass sie in der gemeinsamen Wohnung bleibt und er sich etwas Neues suchen muss. Als er dann auszieht, will er ebenfalls den gemeinsamen Hund Wesley mitnehmen, doch seine Ex will das Tier nicht hergeben. Beide beharren darauf, ihren geliebten tierischen Freund zu behalten. Wesley scheint sichtlich überfordert mit der Situation und stellt alles auf den Kopf…

1h 40m

Checo (cs-CZ)

Título

Pes na střídačku

Eslóganes

Resumen

Olive a Clay se rozvádějí. Vše by proběhlo hladce a bez problémů, pokud by ovšem společně nevychovávali labradora, ke kterému se chovají jako k vlastnímu dítěti. A protože se ho ani jeden nedokáže vzdát, přiřkne ho soud do střídavé péče...

Chino (zh-CN)

Título

狗狗监护权

Eslóganes

Resumen

一对准备离婚的夫妇在为他们心爱的狗的监护权方面争吵。

1h 35m

https://www.foxmovies.com/movies/who-gets-the-dog

Chino (zh-TW)

Título

毛小孩選邊站

Eslóganes

Resumen

魯蛇大屁孩老公vs.美女工作狂老婆 究竟毛小孩監護權鹿死誰手? 當初意外相識相戀的一對情侶奧麗芙和克雷,婚後六年卻走到沒一件事對盤的地步。克雷的職業冰上曲棍球球員生涯落到低點,而美女醫師奧麗芙的事業卻蒸蒸日上,他們彼此之間最大的問題是對家庭的想像無法契合,因為克雷就像是個沒肩膀的大男孩,逃避一切沉重的責任。 無法取得共識的兩人只好決定和平分手,但事情才沒有這麼簡單,他們還要爭奪毛小孩的監護權─一隻名為衛斯理的可愛拉布拉多。對簿公堂的兩人,在法官的判決下,必須要在60天內證明自己才是合適的監護人,兩人不擇手段、不計後果的爭奪戰就此展開。然而,當殺出一個油嘴滑舌的寵物治療師來當程咬金,克雷才發現,他即將失去所愛的人事物,他將需要依靠人類最忠實的朋友,來贏回她的心…。

Coreano (ko-KR)

Título

후겟츠 웨슬리

Eslóganes
굿바이 결혼생활! 깔끔한 합의 이혼이 되는 줄만 알았다!
Resumen

허구한 날 티격태격하는 결혼 5년차 부부 올리브와 클레이는 고민 끝에 이혼을 결심하고 반려견 웨슬리에게 사실을 말한다. 깔끔하게 헤어지는 줄만 알았던 것도 잠시, 두 사람은 웨슬리의 양육권을 두고 법정 싸움을 하게 되고, 법원에서는 반려견 행동 심리학자를 지정해 두 달 후에 누가 최종 양육권을 가질지 판결하기로 한다. 하지만 웨슬리를 위해 치열하게 싸우는 두 사람 앞에 반려견 행동 교정사 글렌이 나타나면서, 둘의 관계는 예상치 못하게 흘러가는데..

Danés (da-DK)

Título

Eslóganes
Opbrud kan være woof!
Resumen

Da Olive og Clay mødte hinanden, var det kærlighed ved første blik. De blev gift, købte hus sammen og adopterede en hvalp ? Wesley. Nu er det seks år senere, og de har besluttet at gå fra hinanden, men de vil begge beholde deres elskede Wesley. De kan ikke blive enige om et kompromis, så de går i retten, hvor dommeren bestemmer, at de skal bedømmes i to måneder, så man kan se, hvem af dem der er bedst egnet til at tage sig af Wesley. De er begge fast besluttede på at vinde sagen - og skyr ingen midler.

Esloveno (sl-SI)

Título

Kdo dobi psa?

Eslóganes

Resumen

Po šestih letih zakona se uspešna zdravnica Olive in simpatični hokejist Clay odločita, da se bosta razšla. Kljub temu, da je njun razhod prijateljski, si oba želita skrbništvo nad psom Wesleyjem, ki ga imata oba zelo rada. Po razsodbi sodnice ju čaka testno obdobje, v katerem bo psihologinja določila, kdo bo dobil skrbništvo, zato se vsak po svojih najboljših močeh poskušata prikupiti tako psihologinji kot tudi kužku. Ali lahko človekov najboljši prijatelj najde način, da ponovno združi svoja lastnika?

Español; Castellano (es-ES)

Título

¿Quién se queda con Wesley?

Eslóganes

Resumen

Oliva quiere formar una familia, pero su marido, Clay, está ocupado en convertirse en una estrella del hockey. Al borde del divorcio, la pareja no se pone de acuerdo en la custodia de su perro Wesley

1h 35m

Francés (fr-FR)

Título

Qui Garde le Chien ?

Eslóganes

Resumen

Après six ans de mariage, Olive, médecin réputée, et Clay, son mari hockeyeur sur le déclin, décident de rompre à l’amiable. Les choses s’enveniment lorsque tous deux souhaitent la garde de leur labrador adoré, Westley. La juge leur donne 60 jours pour se départager. Attention, Wesley a aussi son mot à dire !

1h 35m

Francés (fr-CA)

Título

Qui garde le chien ?

Eslóganes

Resumen

Après six ans de mariage, Olive, médecin réputé, et Clay son mari hockeyeur sur le déclin décident de rompre. Malgré la rupture amicale, ils souhaitent tous deux obtenir la garde de leur chien adoré Wesley. Ayant tous deux 60 jours pour déterminer qui obtiendra la garde de leur toutou, Olive et Clay feront le beau et la belle pour convaincre la juge... et leur chien.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Na zes jaar huwelijk houden de succesvolle arts Olive (Alicia Silverstone) en haar echtgenoot, de ijshockey-speler Clay (Ryan Kwanten) het voor bekeken. Ze kiezen voor een minnelijke scheiding, maar hebben één groot probleem: ze houden beiden zielsveel van hun hond Wesley. Nu worden ze geconfronteerd met een gerechtelijk bevel dat ze 60 dagen hebben om te bepalen wie de voogdij krijgt. Een hartverscheurende keuze. Maar het maakt niet uit wie "wint," iedereen zal verliezen - tenzij de beste vriend van de mens op een of andere manier het paar kan herenigen.

1h 35m

Húngaro (hu-HU)

Título

Kutya egy szerelem

Eslóganes

Resumen

Olive és Clay közösen nevelik kutyájukat, Wesley-t, ám a pár kapcsolata fordulóponthoz érkezik, mikor úgy döntenek, hogy külön folytatják útjukat. A páros között elindul a gazdaszerepért vívott harc, mert mindkettőjüknek fontos négylábú barátjuk. Clay élete a jégkorongozás, míg Olive orvosi munkája miatt folyamatos az elfoglaltsága. Annak érdekében, hogy eldőljön kettejük közül ki az ideális gazdajelölt, tanácsadóhoz fordulnak, ám ez szigorú ellenőrzéssel jár, aminek külön-külön meg kell felelniük. Olive életébe becsöppen egy kutyatréner, Glenn, aki felajánlja, hogy segíti megnevelni Wesley-t, amit Clay nem néz jó szemmel.

Inglés (en-US)

Título

Who Gets the Dog?

Eslóganes
Breakups can be woof!
Resumen

Six years after saying "I do," Olive and Clay call it quits. Although they split amicably, both want custody of their beloved dog Wesley and they end up in court. With everything at stake, can man's best friend find a way to reunite the couple?

1h 35m

Italiano (it-IT)

Título

Mozart, un cane per due

Eslóganes

Resumen

Olive e Clay, coppia sposata, hanno idee differenti sulla loro vita. Lei - una dottoressa - vorrebbe avere dei figli, lui - aspirante star dell'hockey - è troppo concentrato sulla sua carriera. I problemi nasceranno quando - in tribunale - i due inizieranno una guerra senza esclusione di colpi per l'affidamento del loro amato cane Mozart

Polaco (pl-PL)

Título

A psa biorę ja

Eslóganes

Resumen

Olive (Alicia Silverstone) i jej bezrobotny mąż Clay (Ryan Kwanten) po sześciu latach małżeństwa decydują się na rozwód. Okazuje się, że nie mają większych problemów z podziałem majątku, pozostaje jednak kwestia opieki nad ich ukochanym psem Wesleyem. Oboje nie wyobrażają sobie życia bez swojego czworonoga, co sprawia że ich spór zaognia się. Aby zadecydować kto obejmie opiekę nad psem, sąd wyznacza 60-dniowy okres na rozstrzygnięcie. Olive i Clay robią wszystko, aby pozyskać przychylność sędziego.

1h 30m

Portugués (pt-BR)

Título

Um Cachorro Para Dois

Eslóganes
Um Cachorro Para Dois
Resumen

A história é centrada em um casal que está se divorciando e que estão lutando pela custódia de seu cão de estimação.

1h 18m

Portugués (pt-PT)

Título

Um Cachorro Para Dois

Eslóganes

Resumen

A história é centrada em um casal que está se divorciando e que estão lutando pela custódia de seu cão de estimação.

Rumano (ro-RO)

Título

Cine ia câinele?

Eslóganes

Resumen

Ruso (ru-RU)

Título

Имущество с хвостом

Eslóganes

Resumen

Олив — успешный врач, Клэй — хоккеист-неудачник. Они влюбились, поженились и завели голден-ретривера. Но она мечтала о нормальной семье, а он — о спортивной карьере… И когда дело движется к разводу, бывшие возлюбленные начинают нешуточную борьбу за драгоценного питомца.

1h 35m

Ukranio (uk-UA)

Título

Розлучення з хвостом

Eslóganes

Resumen

Олів - успішний лікар, Клей - хокеїст-невдаха. Вони закохалися, одружилися і завели голден-ретрівера. Але вона мріяла про нормальну сім'ю, а він - про спортивну кар'єру... І коли справа рухається до розлучення, колишні кохані починають серйозну боротьбу за дорогоцінного вихованця.

1h 35m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión