Ten years have passed, and Sidney Prescott has put herself back together thanks to her writing. However, her return to Woodsboro sparks the return of the Ghostface Killer.

بعد عشر سنوات، تصير سيدني بريسكوت مؤلفة لكتب التنمية الذاتية، وتعود لمسقط رأسها ضمن جولة ترويج كتابها، وتتواصل من جديد مع الشريف ديوي وجايل اللذان تزوجا، ويتزامن هذا مع عودة الشبح القاتل.

Минали са десет години и Сидни Прескот, която се е възстановила благодарение на кариерата си като писател, е посетена от Призрака.

ဒီကားကတော့ scream 3 ထွက်ပြီး ၁၁ နှစ်ကြာမှ ထွက်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာမှ ထွက်လာတာဖြစ်လို့ တိုးတက်လာတဲ့ နည်းပညာတွေ ရုပ်ရှင်ပညာတွေကို ကောင်းကောင်းအသုံးချထားပြီးတော့ နောက်ဆုံးထွက်ခဲ့တဲ့ ကားထက်ကောင်းအောင် ရိုက်ကူးထားပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းဆက်ထားပုံကတော့ သရဲမျက်နှာလူသတ်သမားနဲ့ နောက်ဆုံးရင်ဆိုင်တွေ့ခဲ့တာ ၁၀ နှစ်ကျော်ကြာသွားပါပြီ။ အဲဒီအချိန်မှာ ဆစ်ဒနေက အတိတ်ရဲ့စိတ်ဒဏ်ရာတွေကို ကုစားဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြုပြင်ရေးစာအုပ်တစ်အုပ်ရေးပါတယ်။ အဲဒီစာအုပ်ကို ထုတ်ဝေတဲ့အခါ book tour လုပ်တော့ မွေးရပ်မြေကို ပြန်လာဖို့ အကြောင်းဖြစ်လာပါတယ်။ ကံဆိုးစွာနဲ့ပဲ ဆစ်နေဒန် ပြန်ရောက်လာတာကြောင့် သရဲမျက်နှာလည်း ပြန်ပေါ်လာပါတယ်။

La Sidney Prescott ha aconseguit oblidar els assassinats comesos a Woodsboro. Deu anys després, convertida en una escriptora d'èxit, torna al seu poble natal amb motiu de la gira de promoció del seu nou llibre, però el seu retorn anirà acompanyat d'una nova ona de crims perpetrats per un vell conegut, en Ghostface.

继震惊全国的威兹堡命案发生已经过去10个年头了，当年的幸存者悉妮·普利斯科特（内维·坎贝尔 Neve Campbell 饰）经历了常人无法想象的痛苦与磨难，如今终于从过去的阴影走出。她将那段不堪回首的往事写成书，其经历也被拍成系列电影，一时间红遍全国。在全国签售的最后一站，悉妮来到故乡威兹堡。然而厄运似乎如影随形，前一晚两名妙龄女孩在家中即遭鬼脸杀手杀害，悉妮的车厢内更发现了带血的刀子。警长戴维（David Arquette 饰）对此高度关注，与妻子盖尔（Courteney Cox 饰）各自积极追查真凶。　　与此同时，悉妮的表妹吉尔（Emma Roberts 饰）和朋友们也受到陌生人的死亡来电。新一轮的屠杀就此展开，血雨腥风在所难免……

距離當時聳動一時的面具殺人魔事件，已經過了十年，存活者席妮（妮芙坎貝兒飾）數度逃過死劫，但仍舊擺脫不了內心的恐懼陰影，於是她將自身恐怖經歷付諸於文字而成為暢銷作家，盼望能夠一步一步展開多采多姿的新人生。 然而，惡夢又再度襲擊席妮，面具殺人魔再度出現，這次帶來更加殘暴冷血的殺人手法，令人無法預料的殺人動機，使得席妮與女記者蓋兒、脫線警長杜威重新聚首，一同找出全新的求生法則，試圖解開新一代兇手所設下的死亡詭計…，他們又能否在解開詭計之前逃命呢？

距離上次大屠殺後十年，生還者薛妮(莉芙金寶 飾)亦已經成為暢銷作家。一次返到家鄉作簽名會，重遇其他生還者-記者姬爾(歌迪妮覺士 飾)及警長杜維(大衞艾桂特 飾)。他們連同薛妮表妹Jill(愛瑪羅拔絲 飾)、Kirby(希頓班妮蒂 飾)等一班美女學生，隨即跌入新一輪恐怖狂潮當中，成為下一位死亡候選人！？！當年的鬼臉殺手，已經悄悄地重出江湖。“他”不但挾着全新的殺人規則，還利用社交網站Facebook、Twitter、iphone apps等作殺人工具，來進行“升呢”版殺戳遊戲！連環兇手4度殺埋身，有哪個可以安全逃生！？當揭開鬼臉殺手的真面目時，兇手會否連薛妮、姬爾或者杜維這些“死剩種”都一個不留！？有邊一個可以夠大命，成為新一代死剩種?

Sidney Prescott, danas autorica knjige o samopomoći, vraća se kući u Woodsboro. Tamo se ponovno povezuje sa šerifom Deweyem i Gale Weathers koji su u braku, a tu su i njena rođakinja Jill i teta Kate. Nažalost, njezina prisutnost povod je za povratak Ghostfacea, čime Sidney, Gale, Dewey, Jill, njihovi prijatelji i cijeli gradić Woodsboro dolaze u opasnost.

Sidney Prescott, nyní autorka nové self-help knihy, se vrací domů do Woodsboro, které je poslední zastávkou jejího turné k vydané knize. Tady se opět spojí se šerifem Deweym a Gale, kteří jsou nyní manželé a její sestřenicí Jill a tetou Kate. Naneštěstí její návrat přiláká zpátky i Ghostface a tím se Dewey, společně s Jill, jejími kamarády a celým městečkem Woodsboro dostávají do nebezpečí.

Sidney Prescott (Neve Campbell) vender tilbage til hjembyen Woodsboro, der for år tilbage var kulisse for en stribe legendariske mord. Sidney, der nu er succesfuld forfatter, er i byen for at promovere sin nye selvhjælpsbog, men besøget bliver også et glædeligt gensyn med de gamle venner og nu ægtefolk Sheriff Dewey (David Arquette) og Gale (Courteney Cox). Men nogen er begyndt at genoplive fortiden. For den frygtede Ghostface-killer viser sig igen, og det lader til, at den eneste han har ventet på i alle disse år, netop er Sidney... Det oprindelige cast er samlet igen med Neve Campbell, Courteney Cox og David Arquette og suppleres af nye unge stjerner som Hayden Panetierre, Rory Culkin, Emma Roberts, Adam Brody og Anna Paquin, der har fået et internationalt gennembrud som servitricen Sookie i tv-serien "True Blood".

Tien jaar is er verstreken sinds Sidney Prescott (Neve Campbell) haar laatste confrontatie had met de gemaskerde moordenaar Ghostface. Ze leeft nu geïsoleerd en heeft een boek geschreven dat veel lovende kritieken heeft ontvangen. Ze wordt echter uit haar dagelijkse routine getrokken als Ghostface weer verschijnt in Michigan, met als gevolg dat Sidney weer herenigd wordt met Dewey (David Arquette) en Gale (Courtney Cox).

Sidney Prescott saapuu kotikaupunkiinsa kymmenen vuoden jälkeen promootiokiertueella, joka liittyy hänen karmivista kokemuksistaan kirjoittamaansa kirjaan. Kuvioissa ovat jälleen mukana myös sheriffiksi kohonnut Dewey Riley ja tämän vaimo Gail Weathers. Kolmikko joutuu tiukan paikan eteen, kun naamiomurhaaja ilmestyy jälleen Prescottin kintereille.

Dix ans se sont écoulés depuis les terribles meurtres commis par Ghostface. Sydney Prescott est parvenue à tourner la page, mais c’est tout de même avec appréhension qu’elle retourne à Woodsboro pour le lancement de son premier roman. Ses retrouvailles avec sa cousine Jill ainsi qu’avec le duo de choc Dewey et Gale seront de courte durée : Ghostface est de retour mais cette fois-ci, les règles vont changer.

Sidney Prescott revient à Woodsboro, après 10 ans d’absence, pour terminer la promotion de son livre. Elle y reprend ainsi contact avec le Shérif Dewey Riley et Gale Weathers qui sont désormais mariés, ainsi qu'avec sa cousine Jill et sa tante Kate. Malheureusement pour elle, son retour coïncide avec l'anniversaire du premier meurtre de la ville et la réapparition du célèbre tueur au masque de fantôme plus violent que jamais. Woodsboro redevient ainsi le théâtre d’une série de meurtres sanglants.

Sidney kehrt in ihr Heimatdorf zurück. Zehn Jahre sind vergangen, seitdem sie sich zum letzten Mal mit dem verrückten Maskenmann duellieren musste. Doch unmittelbar nach ihrer Ankunft klingelt wieder das Telefon: Der Killer meldet sich zurück. Und lässt Taten folgen: Sidney, ihre Freunde und die Teenager der Stadt können sich nach ersten Morden nicht mehr sicher fühlen. Und während man mit Debatten über die veränderten Regeln des Horrorfilms dem Modus Operandi des Irren auf die Spur kommen will, geht das Töten unvermindert weiter.

10 χρόνια μετά τα γεγονότα του φινάλε της τριλογίας “Scream” κι ενώ η Σίντνεϊ Πρέσκοτ έχει καταφέρει να ξαναβρεί την ηρεμία της χάρη στην ενασχόληση της με το γράψιμο, ο Ghostface Killer εμφανίζεται ξανά και οι κανόνες δεν είναι πια οι ίδιοι...

סידני פרסקוט, זה עתה סיימה לכתוב ספר לעזרה עצמית. בתור חלק ממסע יחסי הציבור שלה היא חוזרת לבית ילדותה בעיירה וודבורו. שם היא נפגשת מחדש עם שריף דיואי וגייל, שכעת הם נשואים, וגם עם בת-דודתה ג'יל ודודתה קייט. למרבה הצער הופעתה של סידני משיבה גם את הופעתו של גוסטפייס.

10 éve semmi híre a szellemálarcos jelmezbe öltözött pszichopata gyilkosnak, így már éppen kezdi elfelejteni a szörnyűségeket az amerikai kisváros, Woodsboro. Sidney Prescott (Neve Campbell), aki sikerkönyvével járja az országot, visszatér szülővárosába, és vele együtt a titokzatos telefonhívások is újra elkezdődnek. Woodsboróban immáron nincs biztonságban senki. Újra ugyanaz a rettegés, de úgy tűnik, a szabályok ezúttal megváltoztak… Wes Craven, a Sikoly első három részének rendezője ismét összehozta a régi csapatot, de a folytatásban David Arquette, Neve Campbell és Courteney Cox mellett színre lép az új generáció is: Hayden Panettiere, Emma Roberts és Adam Brody.

Sidney Prescott è l'autrice di un bestseller su come superare i traumi personali e come ultima tappa del tour promozionale del suo libro torna proprio a Woodsboro. Lì riallaccia i contatti con lo sceriffo Dewey e sua moglie Gale, e anche con la giovane cugina Jill e la zia Kate. Ma, con il ritorno di Sidney a casa, tornano anche gli omicidi di Ghostface, che pare prendere di mira il liceo frequentato da Jill.

マスク姿の殺人鬼による凶行から10年、事件を生き延びたシドニー（ネーヴ・キャンベル）は作家となり成功を収めていた。本の宣伝のため故郷へ戻った彼女は、保安官のデューイ（デヴィッド・アークエット）、彼と結婚した元キャスターのゲイル（コートニー・コックス）と再会。しかし、彼女の帰郷を機に2人の女子高生が惨殺され、シドニーの周囲の人々が次々と狙われていく……。

˝헬로우 시드니?˝ 기존의 법칙은 기대도 하지 말 것, 새로운 룰을 적용하라! 작가가 된 시드니(니브 캠벨)는 출판기념 투어의 마지막 일정으로 고향 ‘우즈보로’를 방문하게 된다. 그러나 불행히도 시드니의 귀향은 살인마 ‘고스트 페이스’를 다시 불러들이게 되고, 시드니를 비롯한 옛 친구이자 지금은 결혼한 게일(커트니 콕스)과 듀이(데이빗 아퀘트), 그리고 사촌인 질(엠마 로버츠)과 그녀의 친구들, 나아가 우즈보로 마을 전체가 위험에 빠지게 된다. 더욱 악랄하게 돌아온 정체불명의 살인마 고스트 페이스와 목숨을 건 게임! 살아남기 위해서는 새로운 룰을 적용하라!

Praėjus penkiolikai metų nuo pirmųjų žudynių Vudsboro miestelyje vėl brutaliai nužudomos dvi paauglės. Tuo pačiu metu į gyvenvietė po dešimties metų grįžta visų buvusiųjų žudikų pagrindinė auka Sidnė Preskot. Jos knygos pristatymo metu policija paskelbia apie dviejų studenčių mirtį, o nusikaltimo įrankiai randami Preskot automobilio bagažinėje. Sidnė saugumo sumetimais apsistoja savo giminaičių, tetos ir jos dukros, namuose, kur jas stebi policija, bet žudynės nesiliauja. Galiausiai Vudsboro žudynių ekspertė Geilė Weaters pradeda ieškoti maniako. Bandydama jį susekti Weaters aptinka slaptas žudiko kameras ir padaro išvada, jog šįkart žudikas perkuria filmą Dūris (Surealus filmas pateikiamas kaip filmų serijos Klyksmas analogas).

Sidney Prescott har kommet seg på beina siden sist og har bl.a. skrevet en selvhjelpsbok. Woodsboro er siste stopp på bokturnèen, og hun får et gledelig gjensyn med Sheriff Dewey og Gale, som nå er gift. Hun treffer også sin kusine og sin tante Kate. Dessverre får hennes tilstedeværelse også SKRIK-morderen til å dukke opp, noe som setter Sidney, Gale, Dewey, Jill og hele Woodsboro i stor fare.

Sidney Prescott, przed laty wplątana w serię makabrycznych zabójstw, przyjeżdża do Woodsboro, gdzie miały miejsce tamte okropne wydarzenia. Miasteczko jest ostatnim punktem na trasie promocyjnej jej książki – poradnika dla osób, które miały podobne przeżycia. Sidney spotyka w mieście szeryfa Deweya Rileya oraz dziennikarkę, a dziś pisarkę Gale Weathers. Oboje przeżyli ów krwawy koszmar, zgotowany mieszkańcom Woodsboro przez tajemniczego zabójcę. Teraz są małżeństwem. Niestety, pojawienie się Sidney sprowadza także mordercę. Nie tylko ona sama, ale jej przyjaciele oraz całe miasteczko znajdą się w śmiertelnym niebezpieczeństwie, bo młode pokolenie na nowo odkrywa zasady zabijania.

Dez anos após o trágico incidente que assolou a pequena comunidade de Woodsboro, Sidney Prescott regressa à cidade com dois propósitos em mente: promover o seu livro de auto-ajuda e enfrentar os traumas que o tempo parece não ser capaz de não curar. Aí, além das recordações, reencontra algumas das pessoas com quem viveu o pior pesadelo da sua vida. Mas o psicopata mascarado, que se inspira em filmes de terror para levar ao limite os piores receios de cada ser humano, também está de volta.

Faz muitos anos que o assassino Ghostface deixou um rastro mortal pela cidade de Woodsboro. A fim de superar o trauma desses terríveis acontecimentos, Sidney Prescott escreveu um livro de auto-ajuda. Ela retorna à Woodsboro para lançar seu livro e reencontra os velhos amigos Gale Weathers e o Xerife Dewey. No entanto, a chegada de Sidney também provoca o retorno de Ghostface, colocando Sidney e todos que ama em perigo.

La cincisprezece ani după oribilele crime ale celui numit Față de Fantomă (Ghostface), Sidney Prescott (Neve Campbell), acum scriitoare de succes a unui roman motivațional, se întoarce în orășelul său natal, Woodsboro, care este ultima oprire în turneul de promovare a cărții sale. Din nefericire, odată cu întoarcerea ei, reapare și Față de Fantomă, care îi pune în pericol pe toți cei dragi lui Sidney, șeriful Dewey (David Arquette) și Gale Weathers (Courteney Cox), care acum sunt căsătoriți, ca și pe verișoara ei Jill (Emma Roberts) și pe mătușa sa Kate (Mary McDonnell). Însă aceștia nu sunt singurii care se află în pericol, căci o nouă generație are acum de înfruntat o teroare nouă.

Сидни Прескотт последние несколько лет провела в относительной тишине и покое. Теперь она работает методистом в Вудсборгской Средней Школе, ее Альма Матер. Жизнь потихоньку налаживается, вдали от вспышек и видеокамер папарацци.Но когда находят труп одного из студентов, мир Сидни Прескотт вновь начинает рушиться. Всему виной возродившийся убийца в маске «Лицо Призрака».

Sidney Prescottová, teraz autorka novej svojpomocnej knihy, sa vracia domov do Woodsboro, ktoré je poslednou zastávkou jej turné k vydanej knihe. Tu sa opäť spojí so šerifom Deweym a Galeom, ktorí sú teraz manželia a jej sesternicou Jill a tetou Kate. Nanešťastie jej návrat priláka starého Ghostfacea a tým sa Dewey, spoločne s Jill, jej kamarátmi a celým mestečkom Woodsboro dostávajú do nebezpečenstva.

Deset let je minilo od pretresljivih dogodkov in Sidney Prescott si je opomogla predvsem po zaslugi svojega pisanja. Nato jo nekega dne spet obišče morilec z masko.

Sidney Prescott ha logrado olvidar los asesinatos cometidos en Woodsboro. Diez años después, convertida en una escritora de éxito, vuelve a su pueblo natal con motivo de la gira de promoción de su nuevo libro. Pero su regreso irá acompañado de una nueva ola de crímenes perpetrados por un viejo conocido: Ghostface.

Sidney Prescott ha logrado olvidar los asesinatos cometidos en Woodsboro. Diez años después, convertida en una escritora de éxito, vuelve a su pueblo natal con motivo de la gira de promoción de su nuevo libro. Pero su regreso irá acompañado de una nueva ola de crímenes perpetrados por un viejo conocido: Ghostface.

För tio år sedan tystnade skriken och mördaren, som dolde sitt ansikte bakom den numera legendariska Scream-masken, försvann. Sidney Prescott har lyckats återvända till ett relativt normalt liv, mycket tack vare sitt skrivande. Men nu är det dags igen - mördaren har återvänt och skriken får en ny dimension.

ซิดนีย์ เพรสค็อต (เนฟ แคมเปล) ที่ปัจจุบันได้กลายเป็นนักเขียน เดินทางกลับมายังวูดโบโร บ้านเกิดของเธอเพื่อโปรโมทหนังสือ ซึ่งเป็นจุดสุดท้ายของการเดินทางโปรโมทหนังสือของเธอด้วย เธอได้พบกับอดีตนายอำเภอ ดิวอี้ (เดวิด อาร์เคว็ต) และนักข่าวชื่อ เกล (คอร์ตนีย์ ค็อกซ์) รวมทั้งลูกพี่ลูกน้องของเธอชื่อ จิล โรเบิร์ต (เอมมา โรเบิร์ตส์) กับ เคอร์ รีด (เฮย์เดน พาเน็ทเทียร์) เพื่อนรักของเธอ และ เคท โรเบิร์ต (แมรี แม็คโดนัล) ป้าของเธอ แต่การกลับมาของเธอครั้งนี้ยังมาพร้อมกับการกลับมาของนักฆ่าหน้ากากผีที่เริ่มออกไล่ล่าตามฆ่าเพื่อน ๆ ลูกพี่ลูกน้องของเธอ และคนอื่นๆในย่านวูดโบโร ด้วย เมืองทั้งเมืองกำลังตกอยู่ในอันตรายอีกครั้งซิดนีย์ กับเพื่อนๆและชาวเมืองจะมีวิธีการอย่างไรในการรับมือกับ ฆาตกรหน้ากากผีในครั้งนี้

300 milyon dolarlık gelir getiren tüyler ürpertici Çığlık serisinin dördüncü filminde yıldızlarla dolu orijinal kadro, on yıl sonra tekrar bir araya geliyor. Bir kişisel gelişim kitabının yazarı olan Sydney Prescott, kitabının tanıtım turunun sonunda evine, yani Woodsboro'ya döner. Orada tekrar Şerif Dewey, Gale, kuzeni Jill ve Kate Halası ile bir araya gelir. Ne yazık ki Sidney'in ortaya çıkışı Ghostface'i de geri getirecek ve Sidney, Gale ve Dewey ile birlikte Jill ve dostlarının yanı sıra tüm Woodsboro kentini tehlikeye atacaktır. Efsanevi yönetmen Wes Craven bizi uzmanlığıyla bir dizi kör, kanlı sokakta yolculuğa çıkartıyor.

Сідні Прескотт останні кілька років провела у відносній тиші та спокої. Життя потихеньку налагоджується, далеко від спалахів та відеокамер папарацці. Але коли знаходять труп одного зі студентів, світ Сідні Прескотт знову починає руйнуватись. Всьому виною вбивця у масці "Обличчя Привида".

Sidney Prescott, hiện là tác giả của một cuốn sách self-help, trở về nhà ở Woodsboro vào điểm dừng cuối cùng trong chuyến tham quan sách của cô ấy. Ở đó, cô kết nối lại với Cảnh sát trưởng Dewey và Gale, hiện đã kết hôn, cũng như anh họ Jill và dì Kate của cô. Thật không may, sự xuất hiện của Sidney cũng mang đến sự trở lại của Ghostface, đặt Sidney, Gale và Dewey, cùng với Jill, bạn bè của cô và cả thị trấn Woodsboro vào vòng nguy hiểm.