皮耶毫无交代地离开男友，开始漫无方向的公路旅行，靠着交友软体的定位功能，路边野餐、随「欲」而安。而被遗留下来的男友，竟也使用交友软体，追踪失踪的皮耶。伴随阿尔卑斯山光，别有趣味的人物在途中交会，构成这出聆听古典乐曲、阅读兰波诗文、文青同志 在约炮神器相遇的奇妙电影。

Op een ochtend verlaat Pierre Paul. Aan het stuur van zijn Alfa Romeo doorkruist hij Frankrijk, vlaktes, bergen, zonder een precieze bestemming. Pierre raadpleegt Grindr, een applicatie voor de mobiele telefoon die homo's gebruiken voor dates. Maar Paul doet daar ook een beroep op om hem beter te kunnen volgen. Zullen de twee na vier dagen en vier nachten van ontmoetingen met derden - waarbij er al dan niet gevrijd wordt - erin slagen om elkaar weer te vinden?

A man leaves everything behind to travel aimlessly through France, letting himself be guided only by the people and landscapes he encounters: four days and four nights of wandering, during which his lover tries to locate him via Grindr, a smartphone dating app.

Au petit matin, Pierre quitte Paul. Au volant de son Alfa Roméo, il traverse la France, ses plaines, ses montagnes, sans destination précise. Pierre utilise Grindr, une application de son téléphone portable qui recense et localise pour lui les occasions de drague. Mais Paul y a recours aussi pour mieux le suivre. Au terme de quatre jours et quatre nuits de rencontres – sexuelles ou non – parviendront-ils à se retrouver ?

Paris am frühen Morgen. Pierre wirft einen letzten Blick auf den Körper seines schlafenden Partners Paul. Und verlässt ihn dann. Er setzt sich ins Auto und fährt einfach los, ohne konkretes Ziel. Es geht durch ganz Frankreich, über das flache Land, durch Bergregionen und kleine Städtchen. Zwischendurch macht Pierre halt, kommt mit Passanten ins Gespräch, nimmt einige von ihnen mit. Und er hat anonymen Sex mit Männern, die er über Grindr findet. Paul nutzt die gleiche App, um seinen Freund zu suchen. Mit Landkarte und Zirkel kreist er Pierres Aufenthaltsort immer weiter ein. Nach vier Tagen und Nächten fast ununterbrochener Bewegung ist er ihm endlich ganz nah …

주인공은 프랑스를 아무 목적 없이 여행하기 위해, 모든 것을 뒤로 하고 정처 없이 떠돌며 사람들과 자연 풍경을 만끽한다. 한편 그의 연인은 스마트폰 앱인 그라인더로 그를 찾으려고 노력하는데...

Um homem deixa tudo para trás para viajar sem rumo pela França, deixando-se guiar apenas pelas pessoas e paisagens que encontra: quatro dias e quatro noites vagando, durante o qual seu amante tenta localizá-lo via Grindr, um aplicativo de namoro para smartphones.

Una mañana Pierre deja a Paul. Conduciendo en su Alfa Romeo, atraviesa toda Francia, con sus llanuras, montañas, sin destino preciso. Pierre utiliza Grindr, una aplicación de su móvil que le localiza oportunidades de ligue. Pero Paul también recurre a ella para seguir a Pierre. Al cabo de cuatro días y cuatro noches de encuentros -sexuales o no-, ¿volverán Pierre y Paul a encontrarse?

Una mañana Pierre deja a Paul. Conduciendo en su Alfa Romeo, atraviesa toda Francia, con sus llanuras, montañas, sin destino preciso. Pierre utiliza Grindr, una aplicación de su móvil que le localiza oportunidades para ligar. Pero Paul también recurre a ella para seguir a Pierre. Al cabo de cuatro días y cuatro noches de encuentros -sexuales o no-, ¿volverán Pierre y Paul a encontrarse?

Bir adam, Fransa'yı amaçsızca dolaştırmak için geride bıraktığı her şeyi bırakır; yalnızca sevdiği kişilerin ve karşılaştıkları manzaralarla yönlendirilmesine izin verir: Sevgilisinin akıllı telefonu buluşma uygulaması olan Grindr aracılığıyla bulmaya çalıştığı dört gün ve dört gece dolaşıyor.