Ріккі - найсексуальніший інструктор з водних лиж. Він тільки що приступив до роботи в таборі відпочинку, але конкуруюча фірма вирішила викупити табір, де працює Ріккі. Ріккі повинен вступити в сутичку з конкурентами.

Рикки — самый сексуальный инструктор по водным лыжам. Он только что приступил к работе в лагере отдыха. Но конкурирующая фирма решила выкупить лагерь, где работает Рикки. Рикки предстоит вступить в схватку с конкурентами.

Lakeside-ban, a vízi sportok paradicsomában zűrös helyzet uralkodik mindannak ellenére, hogy itt sok a szép lány, ügyes vízisízők szántják a vizet, és esténként izgalmas bulikkal fejeződnek be a napok. A síoktató főnöknek Ricky Wade-nek ugyanis meg kell nyernie a versenyt, hogy megmentse a kempinget az anyagi csődtől. A dolgok akkor kezdenek bonyolódni, amikor Ricky beleszeret fő vetélytársának barátnőjébe.

Sommerferien sollten es werden – doch alles geht schief in Lake-Side-Sommercamp. Ein gerissener Konkurrent will das Camp ruinieren. Ricky und sein Team müssen um jeden Preis den uncoolen Gegner beim Wasserski-Wettbewerb schlagen. Chaotisches Training und unbeschreibliche Verrücktheiten führen zu einem heillosen Durcheinander. Ricky ist in die bezaubernde Kelly verliebt, sie hat sich aber schon für Kyle entschieden. Tolpatsch Victor fegt mit Katastropheneinsätzen dazwischen und Kyle setzt alles daran, den Wettbewerb zu manipulieren. Der Tag der Entscheidung kommt. Ein Camp steht Kopf und erlebt die turbulentesten Stunden aller Zeiten. Eine fetzige Komödie voller Stunts und Action.

Ricky est l'instructeur de ski nautique le plus chaud qui existe, il vient d’être engagé par son ancien employeur pour augmenter la fréquentation. Cependant le camp est en grande difficulté financière : le rival du camp adverse veut le racheter, les deux camps se livrent bataille pour régler leur rivalité.

Jeśli Ricky Wade nie poprowadzi ekipy Lakeside Water Ski Camp do zwycięstwa nad Twin Oaks, będzie się musiał pożegnać z dzikimi imprezami, niesłychanymi trikami na wodzie oraz pięknymi dziewczynami.

Ricky is the hottest water-ski instructor around and has just been rehired by his former employer/camp to whip up attendance. Unfortunately, the camp is in serious financial trouble. The owner of a rival, more popular camp wants to buy them out. Therefore they will have to engage in a mean, winner-takes-all competition that will settle the score once and for all.

Ricky, een jonge aantrekkelijke waterskileraar, wordt door de eigenaar van het plaatselijke zomerkamp ingehuurd om meer mensen naar het kamp te lokken. Een rivaliserend kamp zit echter eveneens in de problemen en probeert Ricky van hen af te snoepen.

Acampamento de esqui aquático em dificuldades financeiras contrata novo diretor recreativo para reformular o local a tempo para as férias de verão. Ele tem a ideia de organizar um concurso de esqui aquático. O único problema é que ele só tem duas semanas para realizar a sua tarefa e um bando de incompetentes sob o seu comando, além de um empresário que que transformar o balneário em um empreendimento imobiliário.

Ricky es un atractivo instructor de ski, y acaba de ser re contratado en un campo de vacaciones para aumentar la clientela. Pero el campo se encuentra en graves problemas financieros y la dueña de un campo rival, más popular, quiere comprarlo. Tendrán que enfrentarlos en una competencia fatal, en la que el ganador se llevará todo.