To Err Is Humane (1987)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
标错参 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一家珠宝贸易公司工作的肥丁(洪金宝)因是胖仔外加做人老实,常被老板娘周太(梁珊)和其弟(曹查理)骑在头上,重活脏活全要揽下不说,工作稍微出点错就会被骂得狗血淋头。一日,他和在货运部工作的同事阿B(钟镇涛)一起按老板吩咐送钻石给中东酋长,之后将所收钱款送往银行的途中遭劫,周太和其弟不问青红诬告两人与劫匪是同伙。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
標錯參 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sammo en Kenny zijn eenvoudige werknemers van een juwelierszaak. Sammo is te vaak het doelwit van de uitbaatster. Op een dag ze weg gestuurd om de diamanten aan een sjeik te laten zien. Op weg naar de bank worden ze beroofd. Ze ervan beschuldigd samen te werken met de overvallers. Dat maakt Sammo erg boos. Om wraak te nemen, is hij van plan de uitbaatster te ontvoeren. Sammo krijgt de verkeerde vrouw te pakken en ontvoert per ongeluk Joel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
To Err Is Humane |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sammo and Kenny are lowly employees if a jewelry shop. Sammo too often is the target of abuse from the manageress. One day the two are sent to show the diamonds to a sheik. They are robbed on their way to the bank. One by one they are being accused to be in collusion with the robbers. That makes Sammo very angry. To get even, he plans to kidnap the manageress. Kenny somehow learns of the plot. Sammo gets the wrong woman, accidentally kidnapping Joel. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Человеку свойственно ошибаться |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|