阳光明媚的日子里，汤姆（William Hanna 配音）揣着充满浓浓爱意的情书以及精心准备的礼物杰瑞（Sara Berner 配音）前往女朋友——小母猫图丝（Sara Berner 配音）——的寓所。他作了一番精心的打扮，让自己看起来像个举止优雅、得体大方的绅士。图丝开门之后，汤姆载歌载舞，极尽谄媚之能，可是最终还是丑态百出，更遭到图丝的无情羞辱。在被图丝拒之门外后，汤姆偶然听到一出关于阻特西装的广播剧，似乎只要有了这套衣服，任何女性都会为之着迷。

Tom will einer schicken Katzendame gefallen und bereitet sich auf einen Besuch vor. Doch dem Kätzchen gefallen weder Gesang noch Blumen. Vielleicht braucht Tom eine passende Kleidung?

Tom's advances on a young jive-talking girl cat get nowhere; nowhere, that is, until Tom gets a zoot suit. Armed with his miles of fabric and a new cool lingo, Tom still has to deal with the tricks of his nemesis, Jerry.

Les avances de Tom sur une jeune chatte qui parle swing ne donnent rien, rien en somme, jusqu'à ce que Tom reçoive un costume de zazou. Armé de ses miles tissus et d'un nouveau jargon cool, Tom doit encore faire face aux ruses de son ennemi juré, Jerry.

Tom's avances bij een jonge meisje kat leiden nergens toe, nergens, dat wil zeggen, totdat Tom een zoot kostuum krijgt. Gewapend met zijn nieuwe pak en coole lingo, moet Tom nog steeds afrekenen met de trucs van zijn nemesis, Jerry.

Tom próbuje poderwać Toots, tańcząc i dając jej w prezencie Jerry’ego. Nie imponuje to kotce, która zauważa go dopiero, gdy zakłada on modny garnitur.

Tom se torna o mais legal dos gatos quando ele coloca um terno verde e laranja e tenta conquistar uma gatinha.

Tom gör flera misslyckande försöka att imponera på en ung kattflicka som inte leder någon vart. Det hela förändras dock när han skaffar sig en prålig kostym och ett nytt och coolt ordförråd. Dock måste han även hantera hans nemesis, Jerrys alla hyss som försöker att sabotera hans avancemang mot den snygga tjejen.

Tom intentará impresionar a una bella gatita entregándole a Jerry como regalo. El ratón se las ingeniará para que los intentos del gato no salgan bien.

Tomovo dvoření se mladé kočce, která to nemyslí vážně, nikam nevede; tedy nikam, dokud si Tom nepořídí zoot oblek. Vyzbrojen kilometry látky a novým cool žargonem se Tom musí vypořádat s triky své nemesis Jerryho.

Tom udvarolni próbál egy fiatal cicalánynak, sikertelenül, egészen addig amíg be nem szerez egy jampi-öltönyt, de Jerryvel továbbra is meg kell küzdenie.