Traduccions 6
alemany (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
The Rolling Stones - Totally Stripped |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
Totally Stripped is a newly revised version of the documentary that was originally made to coincide with the release of The Rolling Stones Stripped album released in November 1995. It tells the story of the two studio sessions and three live shows that made up the Stripped project. This followed the conclusion of the mammoth Voodoo Lounge tour and found The Stones reimagining tracks from their back catalogue in pared back versions alongside a couple of carefully chosen covers in the studio and doing smaller scale club gigs to showcase these versions, which was a marked contrast to the huge arenas and stadiums that had hosted the Voodoo Lounge tour. This new version of the documentary includes previously unseen footage and lays bare the inner workings of both The Rolling Stones and of some of their best loved tracks. Revealing, intimate and moving, Totally Stripped is unmissable. |
|
||||
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
The Rolling Stones: Totally Stripped |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|
francès (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
Les concerts de 1995 à l’Olympia de Paris, au Paradiso d’Amsterdam et à la Brixton Academy de Londres enfin édités ! Dans l’esprit unplugged de l’époque et réalisé à l’origine pour la télévision, le film Totally Stripped accompagne les Rolling Stones en 1995 alors qu’ils enregistrent leurs classiques et quelques reprises d’une manière plus dépouillée en studio à Tokyo et à Lisbonne, avant de les jouer sur scène à Amsterdam, Paris et Londres. Dans ces trois villes, les Stones avaient choisi des petites salles plus intimes qui contrastaient avec les gigantesques stades de la tournée Voodoo Lounge. Cette nouvelle version contient plus de 30 minutes d’images inédites de répétitions, d’interviews et dévoile les rouages du travail des Stones sur quelques-uns de leurs titres préférés. |
|
||||
|
portuguès (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|
xinès (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
滚石乐队:原汁原味 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|