След като Барбара и Адам Мейтленд умират след катастрофа, те осъзнават, че са хванати в капан като призраци в своята красива къща-ферма в Ню Ингланд. Техният мир е нарушен, когато заможното семейство Дийтз купува къщата им. Семейство Мейтланд са твърде мили и безобидни като духове и всичките им опити да изгонят сем. Дийтз се оказват неуспешни. Накрая сем. Мейтланд се обръщат за помощ към друг призрак - Бийтълджус.

L'Adam i la Bàrbara Maitland moren en un accident de cotxe poc temps després d'estrenar la seva nova casa. Els nous propietaris són la família Deetz: en Charles, un agent immobiliari ambiciós, la seva esposa Delia, una extravagant escultora, i la filla d'en Charles, la Lydia, noieta gòtica i ombrívola que detesta els pares. Els Maitland, convertits en fantasmes, se senten assetjats i fastiguejats amb els nouvinguts i decideixen foragitar-los de totes passades. Com els intents propis esdevenen infructuosos, li demanen ajuda a Beetlejuice, un desagradable i barroer "bioexorcista" que utilitzarà mètodes poc recomanables.

　　经营着一家五金店的亚当（亚历克·鲍德温 Alec Baldwin 饰）与芭芭拉（吉娜·戴维斯 Geena Davis 饰）夫妻俩非常恩爱，两人虽然没有孩子，但把所有对彼此的爱都倾注在装扮自己的家上。这天夫妻俩出行时发生车祸，双双殒命。成为鬼魂的两夫妻不忍离开自己的家，但阴阳相隔他们只能眼睁睁看的自己的家中搬来了新主人。入住的迪兹与查尔斯一家将夫妻俩的房子大肆改造，亚当和芭芭拉想出闹鬼招数试图吓走迪兹一家却不起作用，反被迪兹喜爱呆在黑暗中的怪异女儿莉迪亚（薇诺娜·瑞德 Winona Ryder 饰）看破，做鬼也难得尊严。无计可施的夫妻俩按照亡灵手册指引，拜托流离于阴间主流之外的大法师“甲壳虫汁”（迈克尔·基顿 Michael Keaton 饰）帮助他们夺回自己的家……

一對溺死的年輕夫妻化為厲鬼返家，卻必須尋求一個滑稽鬼怪的幫助，嚇嚇這些魯莽無禮的新屋主。

Co zbývá manželskému páru duchů (Geena Davis a Alec Baldwin), když se do jejich obrovského domu v Nové Anglii nastěhují módní Newyorčané? Samozřejmě najmout "bio-exorcistu” na volné noze, aby vetřelce vyděsil.

Ægteparret Maitland har det dejligste hus på landet. Desværre bliver de begge dræbt i en bilulykke men vender tilbage til huset som spøgelser. Alt går godt, indtil familien Deetzs køber den yndige bopæl. Det bliver for meget for de oprindelige ejere og de tilkalder bio-exorcisten Beetlejuice for at skræmme og fordrive de levende. Og Beetlejuice kan sit kram.

Barbara en Adam Maitlin zijn betrokken bij een zwaar auto-ongeval. Wanneer ze thuiskomen beseffen ze dat ze eigenlijk niet meer leven. Hun huis wordt verkocht en de nieuwe eigenaars willen het omtoveren tot een excentriek gebouw. De Maitlins hebben het hier zeer moeilijk mee en beseffen dat ze de nieuwe eigenaars als spoken angst kunnen aanjagen. Maar al vlug dringt het tot hen door dat het leven na de dood niet zo eenvoudig is. Wanneer ze willen spoken, zullen ze eerst moeten leren hoe dat werkt.

A newly dead New England couple seek help from a deranged demon exorcist to scare an affluent New York family out of their home.

Mitä voi kaksi kunnollista, kodinrauhaa rakastavaa haamua tehdä, kun heidän rauhaisaan maaseutukotiinsa tunkeutuu asumaan häiriköivä kaupunkilaisperhe New Yorkista. Michael Keaton on Beetlejuice, henkimaailman mahtavin freelance-manaaja, ratkihauska muodonmuutosten virtuoosi rajan takaa. Ötököitä popsiva riiviö lataa täydeltä laidalta kauhutemppuja ja pelotteluesityksiä maallemuuttajien kauhuksi ja katsojien riemuksi.

Adam et Barbara Maitland, un couple de jeune mariés heureux, meurent stupidement d’un accident de la route en ayant voulu éviter un chien. Ils deviennent alors des fantômes incapables de sortir de leur maison, alors que de nouveaux et insupportables propriétaires, les Deetz, s’y installent. Devant leurs efforts infructueux pour chasser ces derniers, ils font appel à Beetlejuice, un «bio-exorciste» fantôme, excentrique et imprévisible...

Pour avoir voulu sauver un chien, Adam et Barbara Maitland passent tout de go dans l'autre monde. Peu après, occupants invisibles de leur antique demeure ils la voient envahie par une riche et bruyante famille new-yorkaise. Rien à redire jusqu'au jour où cette honorable famille entreprend de donner un cachet plus urbain à la vieille demeure. Adam et Barbara, scandalisés, décident de déloger les intrus. Mais leurs classiques fantômes et autres sortilèges ne font aucun effet. C'est alors qu'ils font appel à un "bio-exorciste" freelance connu sous le sobriquet de Beetlejuice.

Adam und Barbara Maitland sind vor kurzen erst verstorben, aber ein “Ruhe in Frieden” will sich bei den beiden nicht einstellen. Sie müssen sich viele, viele Jahre mit fremden Menschen herumschlagen, die nach ihrem Tod in ihr Haus eingezogen sind. Durch Spuk könnten sie sie ja vertreiben, aber hierfür fehlt es den beiden an Erfahrung und Ideen. Zum Glück gibt es ja noch den Bio-Exorzisten Beetlejuice, der den beiden nur zu gerne zur Hand gehen würde.

Ο Άνταμ και η Μπάρμπαρα Μέιτλαντ μόλις μετακόμισαν στο καινούργιο σπίτι τους. Οι δύο νέοι είναι τρελά ερωτευμένοι και γοητευμένοι από τη φιλόξενη και χαρούμενη διάθεση των γειτόνων τους. Η ατμόσφαιρα της μικρής πόλης στην οποία έχουν εγκατασταθεί είναι ειδυλλιακή μέχρι τη στιγμή που το ζευγάρι σκοτώνεται ξαφνικά σε δυστύχημα. Μπορεί να μην είναι πια ζωντανοί, όμως δεν είναι διατεθειμένοι να εγκαταλείψουν το καινούργιο σπίτι τους! Έτσι ο Άνταμ και η Μπάρμπαρα εξακολουθούν να ζουν εκεί σαν φαντάσματα. Στο μεταξύ, το σπίτι πωλείται σε μία οικογένεια απ τη Νέα Υόρκη. Ο Τσαρλς, η Λίντια και η Ντέλια Ντιζ έχουν μεγάλα σχέδια για να ανακαινίσουν το σπίτι, σχέδια που δεν βρίσκουν όμως σύμφωνους τους παλιούς ιδιοκτήτες του.

זוג צעיר שנהרג בתאונת דרכים נתקע באמצע בין החיים למתים. כרוחות רפאים משוטטים בני הזוג בביתם כדי לגלות לזוועתם כי לביתם נכנסה לגור משפחה של נובורישים. הם מנסים להפחיד בשיטות רוחות רפאים טיפוסיות את בני המשפחה, אך נכשלים. על כן הם נאלצים לשכור את שירותיו של "ביטלג'וס" - מגרש אנשים מקצועי מעולם המתים, יצור דוחה הניזון ממקקים. רק הבת הצעירה והמורבידית של המשפחה מוצאת שפה משותפת עם הרוחות.

डूबने के माध्यम से असामयिक निधन के लिए धन्यवाद, एक युवा युगल अपने न्यू इंग्लैंड फार्महाउस में पुलिसकर्मियों के रूप में समाप्त होता है, जहां वे अपर्याप्त नए मालिकों को दूर करने की चुनौती को पूरा करने में विफल होते हैं, जो कठोर बदलाव करना चाहते हैं। हताशा में, मरे हुए नववरवधू एक विशेषज्ञ भयावहता में बदल जाते हैं, लेकिन उसे अपना खुद का शैतानी एजेंडा मिल गया है।

Barbara és Adam Maitland haláluk után a saját házukban találják magukat szellemként. Időszakos nyugalmukat megzavarja egy yuppie család beköltözése. Mivel Maitland-ék túl kedvesek szellemnek, minden igyekezetük az új jövevények megrémítésére hiábavalónak bizonyul...

Una coppia di felici coniugi fantasmi è alle prese con una famiglia di chiassosi e petulanti snob che hanno occupato la loro casa. Uno dei più divertenti e spiritosi film del filone dei fantasmi. Cocktail riuscito di effetti speciali, trovate comiche, espressionismo e pop art.

新居を手に入れたアダムとバーバラの夫婦は、自分たちが事故でもう死んでいることに気付かず、幽霊になったままその家に住み続け、しばらくしてその事実を知る。人間には空家に思えるその家に、オカルト好きの少女リディアら人間の一家が引っ越してくる。アダムたちは一家を脅して家から追い出そうとするが効果はない。アダムたちは呼ばないほうがいいといわれる人間退治が得意なゴースト、ビートルジュースを呼んでしまう。

신혼부부 아담과 바바라는 어처구니 없는 사고로 사망하고 행복했던 시절을 잊지 못해 유령이 되어 계속 집에 머문다. 그러던 어느날 찰스 가족이 이사오자 아담과 바바라는 그들을 쫓아낼 계획을 세운다. 찰스 가족을 쫓아내기 위해 유령소동을 벌였지만 번번이 실패한다. 아담부부는 찰스의 딸 리디아와 친해지고 리디아와 결혼을 꿈꾸는 사악한 장난꾸러기 비틀쥬스는 계속해서 사건을 벌이고, 일은 꼬여만 가는데...

Blogiausia, kas gali nutikti jaunai, mirusiai porelei, tai savo jaukiame name sulaukti naujų, nepakenčiamų gyventojų. Išvaryti skeptiškus ir nebaikščius įsibrovėlius bus labai sunku. Ir pagelbėti čia gali tik pamišęs siaubo meistras, ypatingai bjaurus ir labai pavojingas Bytldžiusas.

Amerikansk komedie om et ektepar som nekter å flytte fra huset sitt, til tross for at de er døde. Nå henvender de seg til demonen Beetlejuice for å få ham til å 'drive ut' husets nye beboere. Etter å ha omkommet i en bilulykke, eksisterer nå ekteparet Barbara og Adam Maitland som spøkelser. Tilværelsen er slett ikke så ille da de fremdeles kan bo i sitt vakre hus. Husfreden varer imidlertid ikke lenge. Til Adam og Barbaras store fortvilelse kjøper en snobbete familie huset deres. De forsøker å skremme dem bort etter alle kunstens regler, men de de klarer ikke å oppføre seg som slemme spøkelser. Det de trenger er eksperthjelp og henvender seg til et slemmere spøkelse som er ekspert på å skremme vannet av levende vesener.

ਐਡਮ ਅਤੇ ਬਾਰਬਰਾ ਇਕ ਸਧਾਰਨ ਜੋੜਾ ਹੈ ... ਮਰ ਗਿਆ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਘਰ ਸਜਾਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕੀਮਤੀ ਸਮਾਂ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਇਕ ਪਰਿਵਾਰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਨਹੀਂ, ਚਲ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਐਡਮ ਅਤੇ ਬਾਰਬਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਪੈਸਾ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਮੁੱਖ ਖਿੱਚ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੀਟਲਜੁਆਇਸ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਬੀਟਲਜੁਆਇਸ ਮਦਦ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਮਨ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਹੈ.

Co ma zrobić para sympatycznych, kochających spokój duchów, kiedy ich dom w Nowej Anglii zostaje zajęty przez młodych nowojorczyków? "Wezwijmy tego Beetlejuice" - decydują. Tak więc kontaktują się z niezależnym pośmiertnym bio-egzorcystą, aby wystraszyć rodzinę. I każdy dostaje więcej niż mógłby się spodziewać.

A história é a de um jovem casal cuja morte prematura os leva a uma série de experiências bizarras e loucas no outro mundo. Já como fantasmas, na sua casa em New England, são colocados perante o desafio de assustar os novos, ricos e barulhentos habitantes da casa. Para piorar a situação, a filha dos novos inquilinos tem uma afinidade especial por coisas mórbidas. Beetlejuice é um fantasma que oferece os seus serviços ao jovem casal fantasma.

O casarão de uma dupla de fantasmas super atrapalhados foi invadido por novaiorquinos sofisticados. Para espantá-los, eles contratam um profissional: um fantasma especialista em assustar humanos, que vai tentar de tudo - adotar formas estranhas, armar ciladas e engraçadíssimas armadilhas.

Un cuplu de tineri înecați se întorc la casa lor sub formă de spirite și cer ajutorul unei fantome haioase pentru a-i speria pe noii proprietari, niște bădărani.

Что сделает пара непрофессиональных привидений, когда их добрую Новую Англию наводнят снобы из Нью-Йорка? Они наймут частного «био-экзорциста», чтобы изгнать пришельцев. И результат превзойдет все ожидания!

Кад су Барбара и Адам Маитланд, млади и заљубљени брачни пар, погинули у аутомобилској несрећи, нашли су се у облику духова у својој лепој кући на фарми у Новој Енглеској. Дуго им је требало да схвате да више нису живи и да су само духови, али су се на крају ипак веселили што су заједно и што ће и даље у миру живети у својој кући. Но мир траје кратко: неугодна њујоршка јапијевска породица, Детзови, купују кућу и намеравају је потпуно преуредити. Маитландови употребљавају сва средства која им као духовима стоје на располагању, пажљиво проучавају приручник за духове, али су префини и пребезазлени да би отерали напасну породицу. Зато се за помоћ обраћају духу Битлђусу. Он је специјалиста за егзорцизам - истеривач живих људи. Но, Битлђус је још већа напаст од Детзових.

Adam a Barbara majú dovolenku, ktorú trávia vo svojom dome. Adam vytvára na pôde model ich mestečka. Barbara sa stará o dom. Majiteľka realitnej kancelária sa ich snaží presvedčiť k predaju domu, ktorý je pre nich veľký, ale obaja toto miesto milujú a predaji nechcú ani počuť.

¿Qué debería hacer una pareja de fantasmas si su estrafalario hogar de Nueva Inglaterra se llenara de elegantes visitantes neoyorquinos? Pedir ayuda a un exorcista para aterrorizar a los intrusos con el fin de que abandonen la casa. Bitelchús es una criatura de ultratumba repugnante y terrorífica, un fenómeno asustando y bromeando que se gira y se transforma en grotescas formas, traga insectos y no puede dejar a las mujeres (vivas o muertas) en paz.

¿Qué debería hacer una pareja de fantasmas, si su estrafalario hogar de Nueva Inglaterra se llenara de elegantes visitantes neoyorquinos? Pedir ayuda a un “exorcista” para aterrar a los intrusos con el fin de que abandonen la casa. ¿El resultado? Una de las más grandes, sorprendentes y sobrenaturales películas jamás filmada. Beetlejuice es una criatura de ultratumba repugnante y terrorífica, un fenómeno asustando y bromeando que se gira y se transforma en grotescas formas, traga insectos y no puede dejar a las mujeres en paz.

Det nyligen avlidna paret Maitland dog i en bilkrasch och har vissa problem med att ställa om sig till att vara spöken. När en ny familj köper deras hus och förstör deras tillvaro vänder dom sig till ett annat spöke. Beetlejuice, en bio-exorcist för att driva ut människorna ur huset.

ఆడమ్ మరియు బార్బరా ఒక సాధారణ జంట ... చనిపోయిన వారు. వారు తమ ఇంటిని అలంకరించడానికి మరియు దానిని తమ సొంతం చేసుకోవడానికి వారి విలువైన సమయాన్ని ఇచ్చారు, కానీ దురదృష్టవశాత్తు ఒక కుటుంబం కదులుతోంది, నిశ్శబ్దంగా కాదు. ఆడమ్ మరియు బార్బరా వారిని భయపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తారు, కాని డబ్బు సంపాదించే కుటుంబానికి ప్రధాన ఆకర్షణగా మారుతుంది. వారు బీటిల్జూయిస్ను సహాయం చేయమని పిలుస్తారు, కానీ బీటిల్జూయిస్ సహాయం చేయటం కంటే ఎక్కువ మనస్సులో ఉన్నారు.

Genç ve mutlu bir çift olan Adam ve Barbara Maitland geçirdikleri trafik kazası sonrasında ölürler. Bu arada Charles ve Delia, kız kardeşleriyle birlikte New York'a gelerek Maitland'ların evlerini satın alırlar. Fakat Adam ve Barbara Maitland bu durumdan hiç hoşnut değildirler. Birer hayalet olmalarına rağmen tecrübesizlikleri yüzünden yeni ev sahiplerini evden uzaklaştıramazlar. Son çare olarak en kötü hayalet Beter Böcek'e başvururlar.

Молода пара гине в автокатастрофі та мимоволі стає полтергейстами у власному домі, де безуспішно намагається відлякати нових власників, що хочуть зробити кардинальні зміни. У відчаї молодята-привиди звертаються до досвідченного майстра жахів, який має власні інтереси.