Miklós is at the age when everything feels high-stakes. He is coming to terms with his own sexuality, and when his best friend Dan reveals that he has a new girlfriend, this puts an end to their plans to run away together.

Les cicatrices de notre jeunesse façonnent les adultes que nous devenons.

米克洛斯正处于青春期，他开始接受自己的性取向，当他最好的朋友丹透露他有新女友时，这结束了他们一起逃跑的计划。

사춘기에 접어든 주인공 Mikloss에게 일상 속 마주하는 다양한 상황은 성적 호기심과 충동으로 이어진다. 이러한 Mikloss의 성적 호기심과 충동들은 자신의 형이 자위하는 모습을 몰래 지켜보며 흥분하는 것으로 이어지게 되고, Mikloss 형은 자신을 몰래 지켜보는 동생의 모습에 충격을 받고 집 밖으로 뛰쳐나가 교통 사고를 당하고 죽기에 이른다. Mikloss는 자신이 형의 죽음에 깊은 슬픔과 죄책감을 느끼지만... 그의 성적 호기심과 충동을 더욱 부채질 하는 결과로 이어지고, 낯선 남자와의 야외 크루징, 형의 임신한 여자친구와의 관계, 절친 댄의 여자친구와의 관계로까지 이어지며 끝이 없는 소용돌이에 휘말리게 된다. 결국 Mikloss는 자신의 모습에 참담함을 느끼고 절친 댄에게 사실을 털어 놓게되는데, 댄은 질투심에 Mikloss에게 분노하게 되는데...

Sommer an der australischen Küste. Der 17-jährige Surfer-Boy Miklós will endlich raus aus der Enge seines spießigen Zuhauses und träumt davon, mit seinem besten Freund und heimlichen Schwarm Dan durchzubrennen. Doch dann passiert eine Katastrophe: Sein großer Bruder Tomi stirbt bei einem Verkehrsunfall, und Miklós gibt sich die Schuld daran. Reflexhaft versucht er die Lücken zu füllen, die Tomis Tod bei dessen hochschwangeren Freundin und den Eltern hinterlassen hat, driftet dabei aber immer tiefer in eine Identitätskrise ab. Als Dan auch noch beginnt, ein Mädchen zu daten, wird Miklós‘ Verhalten immer destruktiver. Hin- und hergerissen zwischen seinen Gefühlen für Dan, lange verdrängten Familiengeheimnissen und der Frage nach Verantwortung muss Mik herausfinden, wer er wirklich ist.

O mundo de Mik virou de cabeça para baixo com a morte repentina de seu irmão mais velho. Tudo está mudando na sua vida, forçando-o a redefinir seu lugar na sua família e no mundo. A única coisa sólida que restou na vida de Mik é o seu melhor amigo Dan. Mas Dan se envolve com uma nova namorada e acaba se afastando um pouco. O destino de Mik está em suas próprias mãos e ele vai usar a sua intuição para encontrar o melhor rumo para sua vida.

Los planes del joven Miklós Varg de escapar de su familia y huir con su mejor amigo Dan, se ven truncados por la muerte accidental de su hermano mayor Tomi. Sólo Mik conoce los acontecimientos que desencadenó esa tragedia y de repente se ve obligado a navegar por su culpabilidad y su explosiva sexualidad para encontrar al hombre que puede llegar a ser.