Letter Never Sent (2015)
← Back to main
Translations 10
ஆங்கிலம் (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Letter Never Sent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Home for a visit, Henry finds a love letter written in high school for best friend Claire. Still in love with her, he decides to finally share the letter only to find it's missing and in the hands of Claire's new boyfriend. |
|
||||
|
இத்தாலியன் (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cara Claire... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
செக் (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zapomenuté vyznání |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vysokoškolský šprt Henry (Callard Harris) je tajně zamilovaný do své sousedky a populární spolužačky Claire (Haley Webb). Po tom, co uvidí Claire zdrcenou z rozchodu se Zackem (Hunter Clowdus), nabere Henry odvahu vyznat jí svoji dlouho skrývanou lásku prostřednictvím dopisu. Jeho plán ztroskotá, když se dozví, že Claire se se svým přítelem udobřila. Po letech se Henry s Claire znovu setká a stojí před zásadním rozhodnutím. Jestli jí konečně vyzná lásku, anebo ji nechá jít... zas a znova. |
|
||||
|
துருக்கி (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lise aşıkları Claire ve Henry, seneler sonra bir araya gelince aralarındaki kıvılcım tekrar canlanacaktır. |
|
||||
|
பல்கேரியன் (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Неизпратено писмо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В гимназията Хенри тайно си е падал по съседското момиче Клер, дори е излял чувствата си в любовно писмо, което така и не е намерил смелост да й изпрати. След седем години негов приятел открива писмото и чувствата на Хенри към Клер отново се пробуждат. Дали този път той ще се осмели да направи крачка към нея, или отново ще я остави да си тръгне? |
|
||||
|
பிரெஞ்சு (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La lettre oubliée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henri a toujours été amoureux de Claire, sa voisine et amie au lycée, mais n'a jamais osé lui donner la lettre dans laquelle il se déclarait. Après 10 ans passés sans se voir, Henri revient organiser les 50 ans de sa mère et Claire est également de retour pour vendre la maison de sa grand-mère. Les amis se redécouvrent avec plaisir jusqu'à ce que Rich, le petit ami de Claire, tombe par hasard sur la lettre oubliée. |
|
||||
|
ரோமேனியன் (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scrisoare peste ani |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Simțindu-se încrezător în ultime zile de liceu, seniorul Henry Samson îi compune o scrisoare de dragoste vecinei sale, Claire. Dar, când se întâlnește cu ea la școală, o observă alături de fostul ei iubit. Rănit de această ipostază, hotărăște să nu îi spună niciodată ce simte. Zece ani mai târziu, Henry se întoarce acasă pentru a sărbători a cincizecea aniversare a mamei sale. Când Claire se oferă voluntară să-l ajute pe Henry să planifice petrecerea mamei sale, toate vechile lui sentimente reapar la suprafață. Va găsi Henry curajul să-i spună lui Claire ce simte? Îi va da în sfârșit scrisoarea pe care a scris-o cu toți acești ani în urmă? Sau va renunța din nou? |
|
||||
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La carta nunca enviada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henry encuentra una carta de amor escrita en la escuela secundaria para su mejor amiga Claire. Todavía enamorado de ella, decide finalmente compartir la carta ... |
|
||||
|
ஸ்லோவெனியன் (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nikoli odposlano pismo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ஹங்கேரியன் (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El nem küldött levél |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hamarosan véget ér a középiskola, a diákok egyetemre mennek, barátságok és szermek szakadnak szét örökre. Henry úgy érzi, ez az utolsó esélye, hogy bevallja Clairenek érzéseit. A megírt szerelmes levelet azonban sosem volt mersze végül odaadni a lánynak. Azóta 10 év telt el, útjuk pedig ismét keresztezi egymást, Henry érzései pedig mit sem változtak az eltelt évek alatt. |
|
||||
|