A cop and his son have to put away their differences while undercover on a therapeutic trip.

Sono padre e figlio e non si sopportano. Per lavoro sono costretti a partecipare al percorso di riconciliazione "Avventura Padre-Figlio" nelle gole del Verdon, dove tenteranno un ultimo riavvicinamento. Tra malafede e colpi bassi, riusciranno a riconciliarsi?

Jacques (Richard Berry) i Marc (Waly Dia) - ojciec i syn - nie potrafią się dogadać. Nie rozmawiali ze sobą od dwóch lat. Coś jednak ich łączy - obaj są gliniarzami. By ratować życie jednego z policjantów, będą musieli pokonać niechęć i połączyć swoje siły. Wspólny tygodniowy obóz będzie dla nich prawdziwą szkołą.

Jacques et son fils Marc sont policiers et doivent retrouver un de leurs collègues enlevé par Claude Bracci, un redoutable gangster qui veut se servir de l'otage comme monnaie d'échange pour la libération de son fils, Cédric. Pour réussir sa mission, le duo doit convaincre l'avocat du bandit, maître Charles Perronet, de collaborer avec eux. Lorsque celui-ci s'inscrit dans un camp axé sur la psychothérapie père-fils, Jacques et Marc font de même et mettent de côté leurs différends afin d'obtenir la confiance de Me Perronet.