Motives 2 (2007)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
动机2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一部悬疑性很强的犯罪电影,讲述一个无辜的男人被陷害入狱后,他的前妻跟他的最好朋友结婚并成功的在亚特兰大开了一家夜总会,于是,他暗中调查被陷害的事情,也使得他们各自的生活发生了天翻地覆的变化…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Motives 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vivica A. Fox and Shemar Moore return for this thrilling sequel to Motives that picks up three years after the events of the original film. Innocent convict Emery Simms is serving time for a crime he didn't commit; while most convict's claims of innocence are shoddy at best, Emery has every reason to protest his wrongful incarceration. Meanwhile, in the outside world, Emery's ex-wife (Fox) has married his best friend and the pair is struggling to build a normal life together. When Emery is killed in prison and his brother Donovan (Brian J. White) discovers the truth about what killed his ill-fated sibling, his quest to cut through the complex web of lies and deceit which previously ensnared Emery threatens to bring about deadly consequences. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manipulations 2 - Rétribution |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A la mort de son frère en prison, Donovan retrouve Connie, son ex-belle soeur, et son nouveau mari Brandon. Très rapidement, il commence à soupçonner ce dernier d'être impliqué dans la mort de son frère. Mais son enquête risque de l'emmener plus loin qu'il ne le souhaite, et de rejoindre plus vite que prévu son frère dans la tombe... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drei Jahre sind vergangen, seit Emery Simms zu unrecht für einen Mord verurteilt wurde, den er nicht begangen hat. Emerys bester Freund Brandon und seine Exfrau Connie sind inzwischen verheiratet und führen in Atlanta ein erfolgreiches Restaurant mit Nachtclub. Ihr Leben verändert sich allerdings dramatisch, als Simms im Gefängnis getötet wird. Plötzlich kommen neue Beweise ans Licht und stellen die Rolle, die Brandon bei der unrechtmäßigen Verurteilung seines Freundes gespielt hat, in Frage. Dann taucht auch noch Emerys Bruder Donovan auf, der fest entschlossen ist, die explosive Wahrheit hinter dem Schicksal seines Bruders aufzudecken. Immer neue Motive, Täuschungen und Lügen kommen an den Tag, doch je weiter Donovan sich den Fakten nähert, desto tiefer verstrickt er sich in Schwierigkeiten, und ein Platz im Grab direkt neben seinem Bruder scheint immer wahrscheinlicher. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מניעים 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כבר עברו 3 שנים מאז שאמרי סימס הופלל ונכלא על רצח שלא הוא ביצע. חברו הטוב של אמרי ברנדון ואישתו לשעבר קוני עכשיו נשואים ומנהלים מסעדה מצליחה ומועדון לילה סוער באטלנטה. חייהם משתנים באופן דרמטי כאשר סימס נרצח בכלא וראיה חדשה שקושרת את ברנדון להפללה של חברו סימס בפשע. כאשרי האח המרוחק של אמרי דונובן נכנס לתמונה, הוא נחוש בדעתו לגלות את האמת מאחורי הנפילה של אחיו. מניעים חדשים, הונאות ושקרים יחשפו אך ככל שדונובן יתקרב יותר לאמת הוא יכניס את עצמו עמוק יותר לתוך צרות שמהם הוא ימצא רק את הנתיב אל קברו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Indíték 2. - A bosszú |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Immár három éve, hogy Emery Simms-t ártatlanul bebörtönözték gyilkosságért. Legjobb barátja és volt felesége összeházasodtak, ám Simms halála összekuszálja nyugodt életüket. Ráadásul Emery testvére, Donovan is felbukkan bosszúra szomjazva, és mindent megtenne azért, hogy megtalálja a valódi gyilkost. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
모티브스 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мотивы: Возмездие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Проходит три года с момента осуждения бизнес-магната Эмери Симпса за убийство, которого он не совершал. Его лучший друг Брэндон и бывшая супруга Конни теперь женаты, и вместе управляют успешным рестораном и ночным клубом в Атланте. Их налаженную жизнь резко меняет убийство Симпса в тюремных стенах, и неожиданно открывшиеся новые доказательства его невиновности. Брат Эмери Донован, задавшийся целью докопаться до истины, неожиданно выходит на след Брэндона в убийстве трехлетней давности… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Motivos 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emery Simms fue encarcelado por un crimen que no había cometido, llevando tres años en la cárcel. Brandon, su mejor amigo, y su exmujer Connie, se han casado y dirigen dos negocios familiares juntos, un restaurante y un local nocturno, en Atlanta. Sus vidas cambiarán drásticamente cuando Simms sea asesinado en la cárcel, y aparezcan pruebas que relacionan a Brandon con el encarcelamiento de su amigo. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мотиви 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|