Temps (2016)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
临时工 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jefferson 每年都和他的好友 Curtis 去当滑雪场的临时工,他们把这段待在山坡上的日子当作是渡假。然而 Jefferson 遇见并爱上了 Stephaniemei,他也开始思考自己的生活是不是在混日子…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
臨時工 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
喜歡戶外運動的他這一次竟然遇上了這樣的好運氣,在一次旅行中他邂逅了自己的好基友,希望彼此之間能夠很好的生活在一起,但是生活中出現的各種各樣問題也讓他迷失了自己,不知道這一次到底面對危機應該如何衝動,那麼生活背後的精彩,你還真的能夠清楚的領悟嗎 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Temps |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jefferson is a lovable ski-bum temp worker whose singular joy comes from an annual excursion to the slopes with fellow vagabond/best friend, Curtis. When Jefferson falls for fellow temp worker, Stephanie, an ambitious go-getter, he is forced to re-evaluate his minimum wage, minimum commitment lifestyle. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Steph travaille avec 3 autres temps. L'un l'aide à surmonter son ex. Mais qu'est-ce qu'ils ont ensemble (à part le sexe sauvage) ? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“Temps” é uma comédia romântica que segue Jefferson, um trabalhador temporário amável, cuja alegria singular vem de uma excursão anual para as encostas com o colega errante Curtis. Mas quando Jefferson se apaixona por uma trabalhadora temporária, Stephanie, uma garota de atitude e cheia de ambições, ele é forçado a reavaliar suas prioridades. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сезонники |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжет основан на истории тихого приятного молодого человека, работающего помощником в офисе, не стремящегося к карьерному росту и высокому заработку, благодаря чему у него складываются хорошие взаимоотношения с окружающими. Знакомство с новой сотрудницей изменяет его отношение к себе и коллегам: амбициозная, серьезно настроенная Стефани, энергично пробивающаяся по служебной лестнице, сводит парня с ума, заставляя пересмотреть приоритеты и заняться собственным развитием. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jefferson (Grant Rosenmeyer) es un trabajador temporal. Su único objetivo profesional es un viaje de esquí anual que realiza con su mejor amigo, Curtis (Reid Ewing). Cuando Jefferson se enamora de su compañera de trabajo Stephanie (Lindsey Shaw), se ve obligado a volver a evaluar su ajustado salario, y ese estilo de vida de mínimo compromiso. Antes de Jefferson puede conseguir lo que quiere, tiene que querer realmente algo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Temporal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La comedia sigue a Jefferson, un trabajador temporario de ski-bum, cuya alegría singular proviene de una excursión anual a las pistas con Curtis. Pero cuando Jefferson se enamora de Stephanie, un ambicioso emprendedor, se ve obligado a reevaluar sus prioridades. |
|
||||
|