The Hostage Tower (1980)
← Back to main
Translations 7
Denmark (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gidseltårnet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Finlandia (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaapattu torni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inggris (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hostage Tower |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A flamboyant master criminal and several specialists stage an audacious scheme to capture the Eiffel Tower and hold as hostage one of its visitors, the U.S. President's mother, while the head of a UN security force tries to stop them. |
|
||||
|
Italia (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agenti speciali ONU - Missione Eiffel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un famoso criminale progetta un grosso colpo (il come e il dove non si sa ancora). Un alto funzionario dell'ONU allora gli spedisce tra i piedi alcuni agenti segreti (perché li arruoli nella sua banda). Così avviene. Arriva il giorno fatidico e il criminale lancia un ultimatum. O gli danno trenta milioni di dollari o fa saltare la torre Eiffel (dove si trova fra gli altri la madre del presidente Usa). Gli agenti infiltrati avranno il loro daffare. |
|
||||
|
Jepang (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
タワー・ジャック |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Jerman (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Eiffelturm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es geht um 30 Millionen US-Dollar! Diesen gigantischen Coup bereitet einer der meistgesuchten und genialsten Verbrecher der westlichen Welt vor: Mr. Smith. Damit sein verwegener Plan gelingt, hat er bereits vier Laserkanonen - die Geheimwaffen des Pentagons - an sich gebracht und eine Gruppe von gefährlichen Experten um sich geschart. Doch niemand von seinen Leuten weiß vom eigentlichen Plan: Der Besetzung des Eiffelturms und der Geiselnahme einer einflußreichen alten Dame. Alles verläuft wie geplant. Die Bande besetzt den Turm und die Regierung ist bereit zu zahlen. Doch einer Sondereinheit der UNO ist es gelungen, in das Team um Mr. Smith zwei Geheimagenten einzuschleusen. Aber wird es den beiden gelingen, die Bande auszuschalten und die Geiseln zu befreien... |
|
||||
|
Prancis (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Tour Eiffel en otage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un malfaiteur a décidé de prendre la Tour Eiffel en otage, et il exige une rançon en menaçant de la faire sauter. La mère du président des États-Unis se trouve parmi les otages. Les accès à la tour sont protégés par de puissants lasers. |
|
||||
|