Kidnap Capital (2016)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
绑架之都 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一帮非法移民被地方团伙绑架,逃跑是不可能的,内部世界瓦解,外界压力袭来,解决的方法只有以暴制暴。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kidnap Capital |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Imagine leaving everything you have, everyone you know, everyone you love, behind. Having to cross half a continent on foot, atop freight trains, inside truck trailers. Swimming across wild rivers. Crossing borders illegally. Walking across the Arizona desert. Being shot at, robbed and beaten. Raped. Surviving it all. Crossing into the USA, after life in the poorest parts of Central America. Succeeding. Now. In the “promised” land, you don’t belong, legally; or socially. You don’t understand the language. No one knows you arrived, no one knows you exist. Imagine…. being Nobody. Then imagine a bag being shoved over your head. Getting your clothes stripped from you. Getting tossed in a closed room with a dozen others. A loaded gun is pointed at your head. You are forced to call back home and beg for money, a ransom for your life. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
키드냅 시티 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
애리조나주 피닉스에서는 불법적으로 국경을 건너려는 이민자들을 겨냥한 인신매매 납치가 성행하고 있다. 이번에도 달콤한 꿈을 꾸며 미국 땅을 밟은 이들은 영문도 모른 채 어딘가로 끌려가, 먼저 잡혀온 사람들과 함께 좁은 방 안에 갇혀 지내게 된다. 치욕스러운 환경에서 매일매일 폭행이 자행되고, 자그마치 2,800 달러를 지불해야만 그 곳에서 벗어날 수 있다고 하는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stolica porwań |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nielegalni imigranci, po przekroczeniu granicy Stanów Zjednoczonych, są porywani i więzieni w małym pomieszczeniu. Wszystko to dzieje się w niczym niewyróżniającym się domu w jednej z podmiejskich dzielnic Phoenix. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Illegala invandrare till USA kidnappas av människosmugglare, torteras, och tvingas ringa hem till deras fattiga familjer för att få fram en lösensumma så att de inte dödas. |
|
||||
|