Video game developer Clayton Software enlists the talents of a misfit group of programmers to develop the scariest computer combat game: EVILUTION. With four weeks to bring the game to market and a million-dollar bonus on the line, they utilize a telemetry suit to render a 3-D version of the onscreen player. But when a power surge gives the hard drive a mind of its own, the suit comes to life to play the game for real and the programming team find themselves in the middle of a chilling virtual nightmare beyond their wildest imagination.

Une société de jeux vidéo doit sortir sa nouvelle production, Evilution. Elle n'a que peu de temps face aux concurrents ; sont alors recrutés trois informaticiens de génie qui, à l'aide d'une stagiaire beaucoup plus compétente qu'on ne le croit, créent un jeu vraiment effrayant. Alors qu'un court-circuit se produit, l'invraisemblable arrive : le monstre du jeu serait bien réel...

A videojátékok feltalálója, Clayton Software verbuvál egy számítógép-őrültekből álló kis csapatot, hogy segítségükkel kifejlessze a világ legfélelmetesebb játékát, az EVILUTION-t. Elkészítenek egy ún. telemetrikus jelmezt, mely viselőjének fizikai és lelki alkatát is képes letapogatni, és az így kapott információk alapján reprodukálja, illetve monitorra vetíti a játékos saját háromdimenziós figuráját. Mikor a társaság már a finisben van, egy műszaki hiba totálisan összezavarja a számítógép winchesterét: a szörnyjelmezek életre kelnek, Software és csapata pedig saját képzeletüket felülmúló virtuális rémálom kellős közepén találják magukat.

Faye Clayton, proprietaria di una compagnia di software, sta per lanciare sul mercato "Evilution", un nuovo videogioco di guerra che dovrebbe spiazzare la concorrenza. Poiché i test effettuati sulla "demo" non danno risultati incoraggianti, Clayton ne ordina la revisione a tre geniali, eccentrici tecnici che, pur essendo rivali l'uno dell'altro per motivi professionali, riescono in poche settimane a perfezionarlo trasformandolo in un sofisticatissimo software tridimensionale. Quando però, in una notte di tempesta, un sovraccarico di elettricità altera i sistemi computerizzati, "Evilution" libera un mostro virtuale scatenando un incubo di morte.

A empresa produtora de videogames Clayton Software convoca um grupo de programadores para desenvolver o mais aterrorizante jogo de combate de todos os tempos - EVILUTION. Com quatro semanas para colocar o produto no mercado e um milhão de dólares em jogo, eles utilizam-se de uma vestimenta especial para garantir uma versão em 3-D do jogador. Mas quando uma queda de energia causa o descontrole do computador, a roupa ganha vida para entrar em um combate de verdade e o time de programadores se encontra em meio a um pesadelo de arrepiar que eles jamais imaginaram.

Молодежный триллер из жизни программистов-геймеров, которые, соревнуясь в создании компьютерной игрушки-ужастика, потеряли чувство меры, и кошмарная игра превратилась в реальность.

El creador de videojuegos Clayton Software recluta a un variado repertorio de genios de la programación para crear el juego de lucha más terrorífico: Evilution. El equipo, que dispone de cuatro semanas para poner el producto en el mercado y se juega una prima de un millón de dólares, decide utilizar un modelo telemétrico para representar la versión tridimensional del jugador en pantalla.