Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狂野之美:国家公园探险 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由奥斯卡奖获得者罗伯特·雷德福德(RobertRedford)讲述,纪录片《狂野之美:国家公园探险 National Parks Adventure 2016》将观众带到了这个国家令人惊叹的户外和野外的荒野。包括黄石公园,冰川国家公园,优胜美地和拱门等。与世界级的登山家康拉德·安克(ConradAnker),冒险摄影师马克斯·洛维(MaxLowe)和艺术家雷切尔·波尔(RachelPohl)一起徒步攀登美国雄伟的公园,探索国家公园的一百周年。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美國國家公園探險實錄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
這部由勞勃·瑞福擔任旁白的紀錄片遊覽美國壯觀的公園,見識令人驚歎的景致、歷史古蹟,以及原始荒野。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Det Vilde Amerika |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
National Parks Adventure is een spectaculaire grootbeeldfilm over de adembenemende schoonheid en de bijzondere bewoners van de grootse natuurparken. De ultieme tocht door de Amerikaanse wildernis. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
National Parks Adventure |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Narrated by Academy Award winner Robert Redford, National Parks Adventure takes audiences on the ultimate off-trail adventure into the nation’s awe-inspiring great outdoors and untamed wilderness. Immersive IMAX 3D cinematography takes viewers soaring over red rock canyons, hurtling up craggy mountain peaks and into other-worldly realms found within America’s most legendary outdoor playgrounds, including Yellowstone, Glacier National Park, Yosemite, and Arches. Celebrate the 100-year anniversary of the national parks with world-class mountaineer Conrad Anker, adventure photographer Max Lowe and artist Rachel Pohl as they hike, climb and explore their way across America’s majestic parks in an action-packed expedition that will inspire the adventurer in us all. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
National Parks Adventure |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
National Parks Adventure vous transporte au coeur des parcs nationaux américains. Ici, aucun gratte-ciel ou cowboy à l'horizon mais une traversée dans l'Amérique sauvage à la découverte des parcs nationaux jalonnant les différents états du territoire. National Parks Adventure vous plonge dans les trésors naturels des Etats-Unis, de la cascade du Grand Canyon aux geysers de Yellowstone, en passant par les arches de pierre rouge du parc Arches dans l'Utah ou aux séquoias géants de la fôret de Redwood. Un voyage de 40 minutes à travers ces grands espaces protégés dont vous ressortirez avec une seule envie : vous y rendre ! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아메리카 와일드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dzikie parki narodowe Ameryki |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Opowiadany przez zdobywcę Oscara, Roberta Redforda, dokument Dzikie parki narodowe Ameryki zabiera widzów w niesamowitą przygodę poza szlakiem w budzącą podziw, wspaniałą przyrodę i nieokiełznaną dzicz. Wciągająca kinematografia IMAX 3D zabiera widzów szybujących nad czerwonymi skalnymi kanionami, wspinających się na skaliste szczyty górskie i do innych światów, które można znaleźć na najbardziej legendarnych amerykańskich parkach narodowych, takich jak Yellowstone, Glacier, Yosemite i Arches. Świętuj 100-lecie parków narodowych ze światowej klasy alpinistą Conradem Ankerem, fotografem przygód Maxem Lowe i artystką Rachel Pohl, którzy wędrują, wspinają się i odkrywają drogę przez majestatyczne parki Ameryki w pełnej akcji wyprawie, która obudzi odkrywcę w każdym z nas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aventura em Parques Nacionais |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
National Parks Adventure, este documentário leva-nos por impressionantes paisagens, locais históricos e florestas indomadas nos grandes parques norte-americanos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
America Wild: Parques Naturales |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Narrado por el ganador del Premio de la Academia Robert Redford, National Parks Adventure lleva al público en la mejor aventura fuera del sendero hacia el maravilloso aire libre y salvaje de la nación. La cinematografía inmersiva IMAX 3D lleva a los televidentes volando sobre cañones de roca roja, subiendo picos escarpados y adentrándose en otros mundos que se encuentran dentro de los patios al aire libre más legendarios de Estados Unidos, como Yellowstone, el Parque Nacional Glacier, Yosemite y Arches. Celebre el 100 aniversario de los parques nacionales con el alpinista de clase mundial Conrad Anker, el fotógrafo de aventuras Max Lowe y la artista Rachel Pohl mientras recorren, escalan y exploran los majestuosos parques de Estados Unidos en una expedición llena de acción que inspirará al aventurero en todos nosotros. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parques Nacionales: Una aventura en América salvaje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narrado por el ganador del Premio de la Academia Robert Redford, National Parks Adventure lleva al público en la mejor aventura fuera del sendero hacia el maravilloso aire libre y salvaje de la nación. La cinematografía inmersiva IMAX 3D lleva a los televidentes volando sobre cañones de roca roja, subiendo picos escarpados y adentrándose en otros mundos que se encuentran dentro de los patios al aire libre más legendarios de Estados Unidos, como Yellowstone, el Parque Nacional Glacier, Yosemite y Arches. Celebre el 100 aniversario de los parques nacionales con el alpinista de clase mundial Conrad Anker, el fotógrafo de aventuras Max Lowe y la artista Rachel Pohl mientras recorren, escalan y exploran los majestuosos parques de Estados Unidos en una expedición llena de acción que inspirará al aventurero en todos nosotros. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Med den världsberömde skådespelaren Robert Redford som ciceron i "National Parks Adventure" tas vi ut på ett äventyr i USA:s vildmark. Genom dalar och höga berg tar vi oss fram i berömda nationalparker som Yellowstone, Glacier National Park och Yosemite. I samband med nationalparkernas 100-årsjubileum tas vi med bergklättraren Conrad Anker, fotografen Max Lowe och konstnären Rachel Pohl när de utforskar USA:s mäktiga nationalparker. Deras spännande äventyr tar fram äventyraren i oss alla. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Phiêu Lưu Đến Vườn Quốc Gia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bộ phim tài liệu mô tả chuyến đi cắm trại của Roosevelt và Muir đế vườn quốc gia thế giới với những cảnh đẹp hùng vĩ không tưởng... |
|
||||
|