كان لدى ليز جيلبرت كل شيء من المفترض أن تحلم به المرأة العصرية - زوجًا ومنزلًا ومهنة ناجحة - ومع ذلك ، مثل كثيرين آخرين ، وجدت نفسها ضائعة ومرتبكة وتبحث عما تريده حقًا في الحياة. جيلبرت ، المطلقة حديثًا وعلى مفترق طرق ، تخرج من منطقة الراحة الخاصة بها ، وتخاطر بكل شيء لتغيير حياتها ، وتشرع في رحلة حول العالم تصبح بحثًا عن اكتشاف الذات. في أسفارها ، تكتشف المتعة الحقيقية للتغذية من خلال تناول الطعام في إيطاليا ، وقوة الصلاة في الهند ، وأخيراً وبشكل غير متوقع ، السلام الداخلي وتوازن الحب الحقيقي في بالي.

Вярвайки, че не всичко се свежда до семейство, дом и кариера, Лиз Гилбърт открива нова наслада към живота в тази вдъхновяваща реална история по едноименния бестселър. Тя напуска Ню Йорк и поема на дълго пътешествие към Италия, Индия и Бали, в опит да преоткрие себе си с помощта на вкусната храна, медитацията и идеята, че истинската любов съществува.

Malgrat que té una vida aparentment desitjable, la Liz Gilbert es troba perduda, confosa i insatisfeta. Després de divorciar-se i de prendre's un període de reflexió, la Liz decideix abandonar la seva còmoda vida i arriscar-ho tot per fer un viatge a la recerca del sentit de l'existència. El viatge la durà a Itàlia, a l'Índia, a Bali i a Indonèsia.

年轻干练的伊丽莎白·吉尔伯特（朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts 饰）是《纽约时报》的一名人气作家，她经常周游世界，撰写相关的旅游文章。她的生活同样令人欣羡，身为律师的丈夫史蒂芬（比利·克鲁德普 Billy Crudup 饰）帅气潇洒、气质不凡；饮食无忧、优哉安乐。然而伊丽莎白却渐渐感到空虚和恐慌，似乎着周遭的一切都不是她真正追求的。伊丽莎白决定走出变质的婚姻，寻找自我。在漫长的离婚拉锯战后，她踏上了周游世界的旅途，在美食、祈祷和恋爱中，认真地思考人生的种种……本片根据伊丽莎白·吉尔伯特（Elizabeth Gilbert）的同名自传改编，著名影星布莱德•彼特担任该片制片人。

本片改編自伊莉莎白吉兒伯特暢銷全球700多萬本的同名小說，劇情描述莉茲擁有全世界女人想要的一切：老公、事業和房子，但富有的她依然覺得內心失落。之後，離婚的打擊讓她面臨了人生的十字路口，於是她決定拋開一切，上路展開心靈追尋之旅。旅途中，她透過義大利美食得到慰藉，在印度靈修中獲得救贖，最後意外的在峇里島找到身心靈的平靜與生命中的真愛。

Liz (茱莉亞羅拔絲飾演)擁有現代女性夢寐以求的一切﹕有車有樓、婚姻以及事業。事事順利的Liz卻感到若有所失，迷惑的她決定放手一搏，旅行一年好好犒賞自己﹕出發意大利發掘食的樂趣、踏足印度展開自我探索之旅、在峇里尋覓愛的真締...

Liz Gilbert (Julia Roberts), hrdinka snímku Jíst, meditovat, milovat, je moderní žena, která se vydává poznávat a obdivovat krásy světa a současně se pokouší znovu najít a probudit své pravé já. Poté, co jí životní jistoty a priority zcela rozvrátí rozvod, si Gilbert vezme v zaměstnání roční dovolenou a naprosto v rozporu se svými zásadami se rozhodne riskovat vše pro to, aby změnila svůj život. Během svých exotických a pozoruhodných cest poznává v Itálii prosté potěšení z dobrého jídla, v Indii sílu modliteb a meditací, a konečně na Bali najde zcela nečekaným způsobem pokoj v duši a rovnováhu lásky. Snímek Jíst, meditovat, milovat je natočen na motivy skutečného a pozoruhodného příběhu a dokazuje, že existuje více způsobů, jak si užívat a poznat svět.

Liz Gilbert beslutter sig for at sige farvel til sit gamle liv. Det er på tide at begynde på en frisk, så Liz tager afsked med mand, hus og karriere og begiver sig ud i verden for at finde sig selv. En rejse, der fører hende fra Italien over Indien til Bali og lærer hende glæden ved god mad, styrken ved meditation og bøn og den sande kærligheds fredfyldthed.

Liz Gilbert (Julia Roberts) bezit alle traditionele ingrediënten om gelukkig te zijn, maar wordt echter overspoeld door paniek, verdriet en verwarring. Na een pijnlijke scheiding besluit Liz een radicale stap te nemen: ze gaat een jaar lang alleen op reis. Op haar zoektocht naar evenwicht en geluk bezoekt ze Italië, India en Indonesië. Italië staat in het teken van eten en daar leert ze la dolce vita kennen, in India schrobt ze tempelvloeren en leert ze de kracht van meditatie kennen, en in Indonesië de balans tussen ernst en lichtvoetigheid – maar ook nog iets wat ze niet verwacht had.

Liz Gilbert had everything a modern woman is supposed to dream of having – a husband, a house and a successful career – yet like so many others, she found herself lost, confused and searching for what she really wanted in life. Newly divorced and at a crossroads, Gilbert steps out of her comfort zone, risking everything to change her life, embarking on a journey around the world that becomes a quest for self-discovery. In her travels, she discovers the true pleasure of nourishment by eating in Italy, the power of prayer in India and, finally and unexpectedly, the inner peace and balance of true love in Bali.

Liz Gilbertilla oli kaikki, mistä nykyaikaisen naisen kuuluu unelmoida - aviomies, talo ja menestyksekäs ura -mutta niin monien muiden tavoin hän koki olevansa hukassa ja yrittävänsä yhä epätoivoisesti etsiä sitä, mitä hän todella elämältään haluaa. Avioeron jälkeen elämänsä käännekohtaan tullut Gilbert päättää irtautua oravanpyörästä, riskeerata kaiken ja mullistaa kuvionsa kertaheitolla: hän lähtee maailmanympärimatkalle, jolla hän voi rauhassa tutustua niin ympäröivään maailmaan kuin itseensä. Seikkailullaan hän löytää syömisen todellisen nautinnon ruokaillessaan Italiassa; hän löytää rukouksen voiman Intiassa ja lopulta yllättäen myös sisäisen rauhan ja aidon rakkauden tasapainon Balin paratiisisaarella.

Elizabeth Gilbert a tout pour être heureuse : un mari, un grand appartement... Mais un jour, elle réalise que cette vie n'est pas faite pour elle. Aprés un divorce douloureux, elle entreprend un grand voyage à travers le monde.

Elizabeth Gilbert a tout pour être heureuse : un mari, un grand appartement... Mais un jour, elle réalise que cette vie n'est pas faite pour elle. Aprés un divorce douloureux, elle entreprend un grand voyage à travers le monde.

ლიზ გილბერტს ( ჟულია რობერტსი) ჰქონდა ყველაფერი რაზეც თანამედროვე ქალმა შეიძლება იოცნებოს: ქმარი, სახლი, წარმატებული კარიერა. მაგრამ სხვა ბევრის მსგავსად მანაც აღმოაჩინა, რომ იგი დაკარგული და დაბნეულია.ახლად განქორწინებული გილბერტი ხვდება არაკომფორტულ სიტუაციაში,იგი რისკავს ყველაფერს რათა შეცვალოს თავის ცხოვრება. ლიზი მოგზაურობს მსოფლიოს გარშემო და საკუთარი თავის ხელახლა აღმოჩენას იწყებს.იტალიაში მოგზაურობისას ის სიამოვნებას იღებს სხვადასხვა კერძების დაგემოვნებით, შეიგრძნობს ლოცვის ძალას ინდოეთში და ბოლოს მოულოდნელად შინაგან სიმშვიდეს და ნამდვილი სიყვარულის ძალას იპოვნის კუნძულ ბალიზე...

In dieser inspirierenden, auf einer wahren Begebenheit beruhenden Bestsellerverfilmung weckt die wachsende Überzeugung, dass das Leben aus mehr als nur Mann, Haus und Karriere besteht, neuen Lebenshunger in Liz Gilbert. Sie kehrt New York für mehrere Jahre den Rücken und reist nach Italien, Indien und Bali, um sich durch gutes Essen, Meditation und die Aussicht auf eine neue, wahre Liebe selbst zu finden.

Η Λιζ Γκίλμπερτ είχε όσα θα ονειρευόταν να έχει μια μοντέρνα γυναίκα: ένα σύζυγο, μια επιτυχημένη καριέρα, αλλά όπως και τόσοι άλλοι, αισθάνθηκε χαμένη και σε αναζήτηση του τι πραγματικά ήθελε από τη ζωή της. Πρόσφατα χωρισμένη και σε δίλημμα, βγαίνει από την άνετη ζωή της και ρισκάροντας τα πάντα προκειμένου ν'αλλάξει τη ζωή της, ξεκινάει ένα ταξίδι ανά την υφήλιο που γίνεται αναζήτηση για αυτογνωσία. Ανακαλύπτει την πραγματική γαστρονομική ευχαρίστηση στην Ιταλία. Την δύναμη της προσευχής στην Ινδία. και τέλος και αναπάντεχα, την εσωτερική γαλήνη και ισορροπία της πραγματικής αγάπης στο Μπαλί.

מהיוצר של "ניפ/טאק", "Glee" והסרט "לרוץ עם מספריים" מגיע סרט חדש לפי רב המכר של אליזבת גילברט המבוסס על ניסיון חייה. אשת איש מודרנית שיש לה הכול: בעל נאה, קריירה מצליחה וחיים עשירים בתפוח הגדול. תוך כדי ניסיונותיה להכנס להכנס להריון היא מבינה שהחיים שלה לא אמיתיים וחסר בהם דבר מה. היא מחליטה לצאת למסע של גילוי עצמי. אם זה לטוס לאיטליה לאכול, להתפלל בהודו ולמצוא אהבה לא מתוכננת בבאלי.

Liznek mindene megvan, amiről csak egy nő álmodhat: férj, ház, sikeres írói karrier. Ám ő mégis boldogtalan. Valami másra vágyik, bár maga sem tudja pontosan, hogy mire. Elköltözik otthonról, elválik a férjétől, Steventől, és viszonyt kezd egy nála jóval fiatalabb színésszel, Daviddel. De igazából ez sem elégíti ki. Úgy érzi, levegőváltozásra van szüksége, ezért világkörüli útra indul. Olaszországban felfedezi az élet örömeit, Indiában a szellemét és a lelkét ápolja, mígnem Bali szigetén megtalálja a belső egyensúlyát. Ráadásul találkozik Felipével, a bohém brazillal.

Liz Gilbert ha una bella casa a New York, un matrimonio fresco, una carriera di successo. Ma improvvisamente scopre che tutto questo non è quello che vuole e che per capire cosa cerca davvero dovrà lasciare tutto e tornare dallo sciamano balinese che le ha messo la pulce dell'insoddisfazione nell'orecchio, passando per Roma, dove vuole imparare a godersi la vita partendo dall'apprezzamento del buon cibo, e dall'India, dove vuole imparare a pregare.

ライターのリズは旅行先のバリで、手相を占える薬剤師のもとを訪れる。リズは歯の抜けた人のよさそうな薬剤師から、「生涯に２回結婚し、１回は短く１回は長い」「半年から一年の間にすべてを失うが、そのあと再び取り戻せるから安心するように」などと言われる。 帰国したリズに、夫のスティーヴンは仕事をやめて大学で学び直したいと言う。ふたりはマイホームを買ったばかりで、リズは夫との将来と価値観の違いに激しい不安を抱くようになる。リズは生まれて初めて真面目に神に祈った結果、離婚を決意する。 家を出て親友のデリア夫婦のもとに転がり込んだリズは、離婚協議がすすむなか、自分が執筆した芝居に出演する28歳のハンサムな俳優デヴィッドと出会う。ふたりは付き合うようになり、リズはデヴィッドのアパートに住むようになるが、夫を忘れるための恋は次第にうまくいかなくなる。 リズとデヴィッドは、やがて互いを罵り合うようになる。何もかもがうまくいかなくなって、途方に暮れたリズは、バリの薬剤師の言葉を思い出して、一年間をかけて外国を巡る旅に出ることを考え始める。ずっと行ってみたかったイタリアを回って、デヴィッドのヨガの導師を訪ねてインドを経由し、最後にバリの薬剤師のもとへ行く長い旅の計画に、親友のデリアは反対する。それでもリズは、周囲の反対を押し切って、自分を見つめ直す旅に出発する。

안정적인 직장, 번듯한 남편, 맨해튼의 아파트까지 모든 것이 완벽해 보이지만 언젠가부터 이게 정말 자신이 원했던 삶인지 의문이 생긴 서른 한 살의 저널리스트 리즈. 결국 진짜 자신을 되찾고 싶어진 그녀는 용기를 내어 정해진 인생에서 과감하게 벗어나 보기로 결심한다. 일, 가족, 사랑 모든 것을 뒤로 한 채 무작정 일년 간의 긴 여행을 떠난 리즈. 이탈리아에서 신나게 먹고 인도에서 뜨겁게 기도하고 발리에서 자유롭게 사랑하는 동안 진정한 행복을 느끼고 있는 자신을 발견하게 되는데… 이제 인생도 사랑도 다시 시작할 수 있을까?

Fordi hun mener at livet er mer enn ektemann, hus og karriere, får Liz Gilbert (Julia Roberts) ny livsappetitt i denne inspirerende, sanne historien basert på bestselgeren med samme navn. Hun forlater New York og legger ut på en et års lang reise som fører henne til Italia, India og Bali – på søken etter å finne seg selv gjennom god mat, meditasjon og ønsket om å finne den sanne kjærligheten. James Franco, Billy Crudup og Javier Bardem er også med i denne herlige og oppløftende filmen full av humor og hjertevarme.

Elizabeth Gilbert to trzydziestokilkuletnia, nowoczesna kobieta. Ma męża, wspaniały dom oraz dobrą pracę. Mimo to pewnej nocy leży nieszczęśliwa na podłodze w łazience i płacze, ponieważ stwierdza, że życie, które wiedzie nie jest tym, którego tak naprawdę pragnie i nie wie, co powinna z nim zrobić. W końcu decyduje się na rozwód, który jest bardzo bolesny i przez który popada w depresję. Jej kolejnym krokiem jest podróż do trzech państw zaczynających się na literę "I", a mianowicie Italii, Indii oraz Indonezji. Jest to podróż w głąb siebie, aby przemyśleć swoje dotychczasowe życie, lepiej zrozumieć samą siebie i zdecydować, co zrobić dalej, aby zmienić swoje życie na lepsze.

Liz Gilbert (Julia Roberts) é uma mulher moderna que, após o divórcio, decide fazer uma viagem pelo Mundo, de modo a redescobrir-se a si própria. Retira-se do trabalho pelo período de um ano e entra numa zona de risco, de forma a mudar a sua vida. Nos lugares exóticos que visita, ela vive o simples prazer de comer em Itália, sente o poder de rezar na Índia e, inesperadamente, descobre o amor em Bali.

Elizabeth (Julia Roberts) descobre que sempre teve problemas nos seus relacionamentos amorosos. Um dia, ela larga tudo, marido, trabalho, amigos, decidida a viver novas experiências em lugares diferentes por um ano inteiro. E parte para a Índia, Itália e Bali, para se reencontrar numa grande viagem de auto conhecimento.

Aflată la răscruce de drumuri, după divorț, Gilbert își ia un an de pauză de la slujbă și ca niciodată, se decide să evadeze din viața sa obișnuită și confortabilă, riscând totul numai pentru a-și schimba viața. În timpul călătoriei sale prin locuri exotice minunate, ea se bucură de experiențe simple cum ar fi să mănânce mâncare italienească în Italia, să se roage în India, și la final, să se bucure în mod neașteptat de pacea și echilibrul unei iubiri, în Bali. Inspirat după o poveste adevărată, Mănâncă Roagă-te Iubește dovedește că există mai multe feluri în care poți să rupi monotonia ducându-te să vezi lumea

Замужняя женщина Элизабет Гилберт в один прекрасный день понимает, что живёт совершенно не той жизнью, которой хотела. После болезненного развода она отправляется в путешествие по миру, которое поможет ей открыть новые горизонты и познать себя.

Po mnohých nezdaroch a rozvode sa 35-ročná Elizabeth so zlomeným srdcom rozhodne absolútne zmeniť svoj život a vydá sa na ročnú cestu okolo sveta, na ktorej chce nájsť samu seba. V Taliansku spoznáva umenie pôžitkov prostredníctvom gurmánstva a priateľstva. V Indii s pomocou úplne neznámych ľudí umenie duševnej rovnováhy. Na Bali sa stane žiačkou starnúceho šamana a naučí sa nájsť rovnováhu medzi svetskými pôžitkami a božskou nadzmyselnosťou. Navyše na svojej ceste nečakane spozná aj svoju pravú lásku.

Tras varios fracasos sentimentales, una mujer decide encontrarse a sí misma a través de un viaje por Italia, la India, Bali e Indonesia. Liz Gilbert (Julia Roberts) tenía todo lo que una mujer puede soñar, un marido, una casa y una brillante carrera, pero se encontraba perdida, confusa, insatisfecha. Una vez divorciada, y tras un periodo de reflexión, decide abandonar su acomodada vida y lo arriesga todo, emprendiendo un viaje alrededor del mundo. La historia se basa en el best-seller autobiográfico de Elizabeth Gilbert.

Tras varios fracasos sentimentales, una mujer decide encontrarse a sí misma a través de un viaje por Italia, la India, Bali e Indonesia. Liz Gilbert tenía todo lo que una mujer puede soñar, un marido, una casa y una brillante carrera, pero se encontraba perdida, confusa, insatisfecha. Una vez divorciada, y tras un periodo de reflexión, decide abandonar su acomodada vida y lo arriesga todo, emprendiendo un viaje alrededor del mundo. La historia se basa en el best-seller autobiográfico de Elizabeth Gilbert.

Liz Gilbert (Julia Roberts) är övertygad om att livet har mer att erbjuda än familj och karriär. Se hur hon hittar ny livsglädje i denna inspirerande och sanna historia som är baserad på den bästsäljande boken med samma titel. Liz lämnar New York och ger sig ut på en årslång resa till Italien, Indien och Bali där hon försöker hitta sig själv med hjälp av god mat, meditation och förhoppningen att få uppleva sann kärlek. Vi ser även James Franco, Billy Crudup och Javier Bardem i detta storslagna och upplyftande äventyr som bjuder på mycket humor och hjärta.

หลังจากที่เพิ่งหย่าและเกิดอาการเคว้ง ลิซ กิลเบิร์ต ลาพักร้อนหนึ่งปีและออกจากสถานที่เดิมๆ ที่คุ้นเคย เอาทุกอย่างเป็นเดิมพันเพื่อจะเปลี่ยนชีวิต ในการเดินทางที่ยอดเยี่ยมและตระการตา เธอได้สัมผัสความสุขเรียบง่ายในการบำรุงร่ายกายด้วยการกินอาหารในอิตาลี อำนาจของการภาวนาในอินเดีย ท้ายสุดและเหนือความคาดหมาย ความสงบสุขภายในและสมดุลของรักในบาหลี

Elizabeth Gilbert'in filmle aynı ismi taşıyan ve kendi hayat deneyiminden yola çıkarak yazdığı kitaptan beyazperdeye uyarlanan filmde, acılı bir boşanmanın ardından kendini bulma ümidiyle İtalya, Hindistan ve Bali'yi kapsayan uzun bir gezi turuna çıkan Elizabeth'in hikayesini anlatıyor.

Вирішивши змінити своє життя після розлучення, Ліз подорожує світом у пошуках смачної їжі, духовності й справжнього кохання.