Hide (2008)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hide |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A modern day Bonnie and Clyde - with a twist - that follows two lovers down a path of destruction, mayhem, and murder as they live in a world where it is acceptable to take whatever they want with murderous consequences. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hide - Liebe ist die Hölle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sexy, gefährlich und verrückt vor Liebe: Billy und Betty sind das berüchtigtste Paar im Süden des Landes. Sie leben nach ihren eigenen Regeln, nehmen sich, was sie brauchen und töten jeden, der sich ihnen in den Weg stellt. Doch dieses Mal geht etwas schief: Billy wird nach einem Banküberfall von der Polizei festgenommen und zu einer lebenslangen Strafe verurteilt. Sieben Jahre später. Als Billy in ein anderes Gefängnis überführt wird, kann Betty ihn befreien. Doch als sie sich auf die Suche nach dem Geld aus dem Bankraub machen, muss sie erkennen, dass er sich verändert hat - doch seinem Schicksal kann man nicht entgehen... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מסתור |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לאחר ששוד בנק השתבש קשות, בילי נתפס על ידי המשטרה ונגזר עליו מאסר עולם.שבע שנים לאחר מכן בעקבות טעות טכנית בשיפוט בילי נשפט במדינה השכנה,מה שנותן לבטי אהובתו אפשרות לנסות ולחלץ אותו בזמן ההעברה מהכלא האחד לאחר. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hide - A bűneink ára |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billy és Betty bankrablásból élő szerelmespár, akik ha szükséges, bárkit eltesznek, aki az útjukba áll. Billy-t azonban lefülelik egy bankrablásnál, és életfogytiglani börtönre ítélik. Évek múltán azonban Bettynek sikerül kiszabadítania társát, s együtt kelnek útra, hogy újra pénzt szerezzenek. Billy azonban már megváltozott, s a kaland számtalan egyéb meglepetést is tartogat számukra. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하이드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Después del sangriento atraco a un banco, Billy es detenido y encarcelado de por vida. Tras 7 años entre rejas, durante el traslado a otra prisión, su novia planea facilitarle una fuga. Aunque esto dará comienzo a una pesadilla de horror y muerte... (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sır |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İki aşığın içine düştükleri, suçla örülü, ölümcül ve mahvedici bir deneyim.. Bir modern zamanlar 'Bonnie and Clyde'ı olan yapım, bir çiftin aşkla başlayan ölümlerle sonuçlanan sarsıntılı ilişkisine odaklanıyor. |
|
||||
|