De veertienjarige Katrin komt in botsing met een jongen op de ijsbaan en verwondt haar been. De jongen heet Frank, is een paar jaar ouder dan zij en zorgt voor haar na het ongeval. De toevallige kennismaking wordt haar eerste grote liefde. De twee gaan samen naar de ijsbar en naar de disco en brengen zelfs een weekend samen door aan de Oostzee. Maar ze hebben ook te kampen met problemen thuis en op school. Hoewel Katrin kan rekenen op de steun van haar begripvolle ouders, is Frank volledig van de rel als zijn moeder het gezin verlaat. Hij eist van Katrin dat zij omwille van hem de schoolreis naar Praag annuleert, waar ze al heel lang naar uitkijkt. Wat zal Katrin beslissen?

Puberty drama about the first love of a 15 year old girl from Berlin.

Berlin im Winter: Die 14-jährige Katrin stürzt beim Eislaufen und wird von dem 17-jährigen Frank versehentlich angefahren und am Bein verletzt. Frank bringt Katrin zum Arzt und dann nach Hause, und so kommen die beiden sich näher. Katrins Eltern haben einen einwöchigen Winterurlaub in ihrem Häuschen im Wald geplant, und Katrin versucht vergeblich, zu Hause bleiben zu dürfen, um mehr Zeit mit Frank verbringen zu können. Als sie sich im Urlaub aber langweilt, überzeugt sie die Eltern, drei Tage früher allein nach Hause fahren zu dürfen. Frank und Katrin werden ein Paar. Ihrem Vater missfällt das, da er findet, Katrin habe sich verändert. Eines Abends bringt Katrin Frank mit nach Hause. Sie hört ein Gespräch der Eltern und erfährt, dass der Vater Frank ablehnt, ohne ihn überhaupt zu kennen.