Yuki's Sun (1972)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yuki's Sun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
TV pilot based on an original manga by Tetsuya Chiba, about a 10-year old girl named Yuki. An orphan who's being adopted by a family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le soleil de Yuki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yuki est une fille de 10 ans qui vivait dans un orphelinat, avant qu'elle soit adoptée par la famille Iwabuchi. Suite à la faillite de ses nouveaux parents, Yuki va se retrouver livrée à elle-même et partira à la recherche de sa mère à Hokkaido. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il Sole di Yuki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ユキの太陽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
유키의 태양 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história gira em torno de Yuki, uma órfã de 10 anos, que está sendo adotada por uma família. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Sol de Yuki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deixada na porta de um orfanato quando era bebê, a jovem Yuki leva uma vida feliz e independente na bela região rural de Hokkaido. Tudo muda quando ela é adotada. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yuki no Taiyou |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Este piloto es recordado, realmente, por una razón notable: esta es la primera vez de Miyazaki como director en solitario. Se asoció con Takahata para los últimos episodios de la serie Lupin III de 1971-72, pero Yuki's Sun marcó su primera vez únicamente en el asiento del capitán. Yuki's Sun se basó en un popular manga shoujo (cómic de chicas) de Tetsuya Chiba que fue serializado en 1963. Se trata de una niña huérfana de 10 años que es adoptada en una familia. La historia es algo compleja, y parece jugar como un gran melodrama. Las historias de Chiba eran más sofisticadas y adultas que, digamos, Osamu Tezuka, quien por supuesto era el padrino del manga japonés de posguerra. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yuki'nin Güneşi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bebekken yetimhane kapısına terk edilen Yuki, Hokkaido’nun büyüleyici doğasında mutlu ve özgür bir yaşam sürer. Bir gün evlat edilince tüm dünyası değişir. |
|
||||
|