Париж 30-х років. Історія двох сестер, Лаури і Кейт Барлоу, що володіють, за чутками, надприродними здібностями і вміють спілкуватися з примарами. Під час виступу в Парижі вони зустрічають французького продюсера, який бажає отримати для себе вигоду з допомогою здібностей дівчат. Однак на професійний інтерес накладається його раптова пристрасть до обох сестер...

Fine anni 1930. Laura e Kate Barlow sono due sorelle americane che praticano sedute spiritiche. A Parigi, durante il loro tour europeo, incontrano André Korben, un rinomato produttore cinematografico francese. Visionario e controverso, Korben, proprietario di uno dei più grandi studi cinematografici di Francia, decide per gioco di sottoporsi ad una seduta spiritica privata con le due ragazze. Profondamente colpito da questa esperienza, offre alle sorelle ospitalità e stipula con loro un contratto allo scopo di compiere un ambizioso esperimento: dirigere il primo vero film sull’esistenza dei fantasmi. Ma Laura capisce ben presto che vi sono ragioni ben più oscure che legano Korben a loro.

Mengisahkan dua orang perempuan bersaudara yang memiliki kemampuan supranatural untuk berkomunikasi dengan hantu. Saat melakukan pertunjukan di Paris mereka bertemu dengan seorang produser yang visioner.

In 1930s France, two sisters who are thought to be able to communicate with ghosts meet a visionary producer while performing in Paris.

Paris in den goldenen 30er Jahren: Die Barlowe-Schwestern kommunizieren mit den Toten und werden nicht nur zur spirituellen Sensation, sondern auch zur großen Hoffnung für einen visionären Filmproduzenten. Doch nicht nur aufkeimende Gefühle bedrohen dessen Plan, Übernatürliches auf Celluloid zu bannen, sondern auch die aufziehenden Schatten des 2. Weltkrieges.

Het verhaal speelt zich af in de jaren dertig en volgt twee zussen Laura en Kate die de bovennatuurlijke gave bezitten om zich te verbinden met geesten. Ze kruisen het pad van een visionaire maar omstreden Franse producer terwijl ze optreden in Parijs.

Gerçek bir olaydan esinlenen filmde ruhlarla iletişime geçebildiğine inanılan Laura ve Kate Barlow, bu yeteneği sahnede sergiledikleri dünya turlarının son ayağını tamamlamak üzere Paris’e gelirler. Kardeşlerin performansı, nüfuzlu bir film yapımcısı olan Korben’in dikkatini çeker. Barlow Kardeşler kendilerini bir anda zamanın en popüler sanatı olan sinemanın içinde, sıra dışı bir yapımın ortasında bulurlar. Bu sırada Laura, Korben’i yakından tanıdıkça ondan etkilenmeye başlayacaktır.

Παρίσι, τέλη της δεκαετίας του ’30. Η Κέιτ και η Λόρα Μπάρλοου, δύο νεαρές κοπέλες και μέντιουμ, ολοκληρώνουν την περιοδεία τους. Γοητευμένος από το χάρισμα τους, ένας πανίσχυρος Γάλλος παραγωγός, ο Αντρέ Κορμπέν, τις προσλαμβάνει για μια πολύ φιλόδοξη ταινία. Στη δίνη του κινηματογράφου, των πειραμάτων και των συναισθημάτων, η νέα αυτή οικογένεια δε μπορεί να προβλέψει τι θα συμβεί σύντομα στην Ευρώπη.

1930年代，一對美國姊妹遠渡重洋到巴黎謀生，姊姊蘿拉（娜塔莉波曼 飾）是個天生的表演者，美貌、自信且舌燦蓮花，妹妹凱特（莉莉蘿絲戴普 飾）則有著神奇通靈能力，能夠與逝者溝通，兩人憑著通靈才華登上華麗的巴黎舞台，一場又一場的玄奇表演，跨越了生與死的疆界，與陰陽界逝者產生聯繫，每次的演出都令觀眾嘆為觀止、大受歡迎，並引起注意。 一位充滿野心的法國電影製片家（艾曼紐沙林傑 飾演）很快的便被兩人的天賦和美貌深深吸引，力邀她們進入五光十色的電影產業，準備進行前所未見的拍攝計畫與通靈實驗。姊妹倆一頭栽入了這個充滿誘惑的浮華世界，享受著名與利所帶來的豐厚收穫，但蘿拉逐漸發現事情並不單純，這位製片似乎另有所圖，她們更因此陷入慾望、迷惘、猜疑、忌妒的爭執之中，逐漸迷失…

　　背景设置在上世纪30年代，电影中的女巫姐妹被人们认为拥有与鬼魂沟通的超自然能力，她们被一位法国制片人带到巴黎进行表演。制片人角色的灵感来源于著名犹太制片人伯纳德·纳坦，他是上世界20、30年代法国电影工业最重要的人物之一。娜塔莉·波特曼与约翰尼德普的女儿Lily Rose Depp合作。

Koniec 30. rokov 19. storočia. Laura a Kate, dve americké sestry, ktoré sú na európskom turné. Na svojich seansách sa snažia vyvolávať duchov. Ku koncu ich turné sa stretávajú s Andrém, francúzskym filmovým producentom. André sa nechá prehovoriť a ide na osobnú seansu sestier. Výsledok ho obrovsky prekvapí, zjaví sa mu zosnulý brat. Ponúkne dievčatám možnosť bývať v jeho vile a dá im ročný kontrakt s tím, že chce rozbehnúť veľkú show… Chce sestry obsadiť do prvého filmu o duchoch. Lenže plány o veľkolepom filme prekazia zamotané vzťahy, ktoré ústia do katastrofy. Lyrické a snové scény filmu nás vtiahnu do sveta, kde sa prelína realita a ilúzia a hranicu medzi nimi je takmer nemožné odlíšiť.

Dos hermanas que tienen la habilidad de comunicarse con los fantasmas, todo se complica cuando sus caminos se cruzan con un productor de cine francés mientras están actuando en el París de los años 30.

Dos hermanas que tienen la habilidad de comunicarse con los fantasmas, todo se complica cuando sus caminos se cruzan con un productor de cine francés mientras están actuando en el París de los años 30.

Piękne i tajemnicze siostry Laura (Natalie Portman) i Kate (Lily-Rose Depp) posiadają nadprzyrodzone zdolności i potrafią komunikować się z duchami. Na zakończenie swojego tournée po Europie ruszają do Paryża, gdzie spotykają pewnego charyzmatycznego producenta filmowego (Emmanuel Salinger). Laura i Kate odkryją przed nim klimatyczny świat pełen magii i zmysłowości. I nieodwracalnie zmienią jego życie.

Paris, 1943. As irmãs Laura (Natalie Portman) e Kate Barlow (Lily-Rose Depp) realizam uma série de apresentações onde se comunicam com os mortos. Fascinado com a possibilidade, o produtor francês André Korben (Emmanuel Salinger) solicita uma sessão particular. Decidido a encontrar um meio de filmar seres sobrenaturais, ele apresenta o cinema às irmãs. Enquanto Laura experimenta a possibilidade de se tornar atriz, Korben realiza seguidas gravações ao lado de Kate, que possui poderes mediúnicos.

Paris, finais dos anos 30. Kate e Laura Barlow, duas jovens espiritualistas americanas, terminam a sua digressão mundial. Fascinado pelo seu dom, um produtor cinematográfico francês poderoso, André Korben, contrata-as para fazer um filme muitíssimo ambicioso. Absorvida pelo cinema, as experimentações e os sentimentos, esta nova família não se apercebe o que espera brevemente a Europa.

Paříž, konec 30. let. Laura (Natalie Portman) a Kate (Lily-Rose Depp) jsou sestry, které provádějí veřejné spiritualistické seance, a právě končí svoje světové turné. Upoutají pozornost Andrého Korbena (Emmanuel Salinger), vlivného producenta, vlastnícího jedno z největších filmových studií. I přes svůj skeptický pohled si André vyžádá osobní seanci. Výsledek ho natolik překvapí, že dívkám nabídne možnost bydlet v jeho vile. Je pevně rozhodnutý změnit svět kinematografie, a tak sestry obsadí do úplně prvního duchařského filmu. Laura však brzy pochopí, že André má i postranní úmysly, které se ve víru filmování a nových pocitů snadno přehlédnou...

Paris, fin des années 30. Kate et Laura Barlow, deux jeunes mediums américaines, finissent leur tournée mondiale. Fasciné par leur don, un célèbre producteur de cinéma, André Korben, les engage pour tourner dans un film follement ambitieux. Prise dans le tourbillon du cinéma, des expérimentations et des sentiments, cette nouvelle famille ne voit pas ce que l'Europe s'apprête à vivre.

영혼을 부르는 능력을 지닌 미국인 자매가 교령회를 위해 파리에 왔다가 자신들의 이야기를 영화로 찍고 싶다는 제안을 받으며 벌어지는 신비로운 이야기를 그린 미스터리 판타지

Париж 30-х годов XX века, город декаданса и роскоши. Красавицы американки, сестры Лора и Кэти Барлоу, приезжают туда, чтобы провести спиритические сеансы. Знаменитый кинопродюсер Андрэ Корбен решает, что с их помощью ему удастся поправить пошатнувшиеся дела. Показ «оживших» духов на большом экране принесет ему новую славу и богатство. Лора будет главной звездой его будущего блокбастера. Но что если сестры — вовсе не медиумы, не посредники между миром живых и миром мертвых, а обычные шарлатанки. Похоже, месье Корбена это совсем не волнует, он зачарован божественной красотой Лоры и необъяснимыми талантами Кэти…

De unga systrarna Laura och Kate har förmågan att kommunicera med den andra sidan. Men deras planer på världsturné stannar av när deras vägar korsas med filmproducenten André, som behöver deras övernaturliga krafter till sitt nya filmprojekt. Plötsligt finner sig Laura och Kate mitt i en märklig röra av konst och det ockulta, på gränsen att öppna en dörr för något potentiellt världsförödande.