Agneepath (1990)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿涅帕斯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部电影描述了一个小男孩的生活,维杰(阿弥陀佛巴赫禅),他的父亲被暴徒坎查奇纳残忍地私刑处死。这是他寻求复仇的旅程,这使他成年后成为一名歹徒。当心阿弥陀佛在他职业生涯中最有影响力的角色之一。维杰会在复仇的过程中失去家人吗? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agneepath |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young boy's father is lynched before his eyes; fifteen years later he returns home for revenge. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agneepath |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un garçon devient gangster pour retrouver le truand qui a tué son père innocent, mais la vengeance et la réparation ont un prix. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ragazzino cresce con l'idea di diventare un gangster per dare la caccia al mafioso che ha ucciso il padre innocente, ma il prezzo della vendetta può essere salato. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Vingança de Vijay |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O filme relata a história de vingança de Vijay Chauhan contra um malvado e sádico sujeito chamado Kaancha, que pendura o pai de Vijay até à morte. Vijay cresce com o único objectivo de vingar a morte do seu pai. A história gira em torno de Vijay Chauhan, das suas relações com a sua família e, especialmente, da sua vingança. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un drum dificil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Огненный путь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Деревенский учитель Динанат Чаван, уважаемый человек, кроме прочих учеников, вынужден заниматься и с деревенской шлюхой. Злые завистники подстраивают так, что учителя застают во время урока с проституткой. Возмущенные жители деревни забивают учителя до смерти. Только его сын Виджай знает правду и решает отомстить за отца. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agneepath |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ฝังแค้นแรงอาฆาต (1990) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เด็กหนุ่มที่เติบโตมาเป็นอันธพาลออกตามล่าเจ้าพ่อที่สังหารพ่อผู้บริสุทธิ์ของเขา ทว่าเดิมพันที่เขาต้องยอมแลกเพื่อชำระแค้นอาจมากเกินกว่าที่สู้ไหว |
|
||||
|