Буйният градски хлапак Рики получава нов старт в новозеландската провинция. Той бързо успява да се почувства у дома си при новото си приемно семейство - леля Бела, чичо Хек и кучето Тупак. Когато трагедия заплашва да изпрати Рики в нов дом, с Хек побягват из храсталаците. Със започването на национално издирване, обявените за престъпници имат две опции - да се провалят с гръм и трясък или да преодолеят различията си и да оцелеят като семейство.

举目无亲的小胖子，终日面无表情，最爱搞破坏，只想长大后成为街头霸王，其实内心渴望被爱。他被福利机构送到乡间寄养家庭，遇上臭脾气的怪叔叔（山姆·尼尔）。为了自由 ，小胖子决定跟随怪叔叔逃走，学习野外求生。岂料福利机构以为小胖子被诱拐，随即展开搜捕，一老一少就在他们的魔戒丛林开始末路狂花式大逃亡。随手拈来的戏谑，可爱到不行的冷幽默，令人捧腹。

胖小子瑞奇偷拐搶騙樣樣精通，終日幻想成為疤面煞星，沒想到被送到荒郊野外的寄養家庭，著實讓他無法大展長才。正能量爆表的貝拉阿姨逐漸融化他的頑劣性情，以為從此過起幸福生活，卻突發意外事件，讓他踏上叢林不歸路。古怪冷漠的赫克叔叔陰錯陽差加入絕地大逃亡，前有荒野求生的殘酷考驗，後有警方獵人的無情追捕，叔姪倆唯一的生存機會就是成為終極野蠻人！

舉目無親的小肥仔，終日口面，最愛搞破壞，只想長大後成為街頭霸王，可以蝦蝦霸霸，其實渴望被愛。他被福利機構送到鄉間寄養家庭，遇上臭脾氣的怪叔叔（森尼爾）。為了自由，小肥仔決定跟隨怪叔叔逃走，學習野外求生。豈料福利機構以為小肥仔被誘拐，隨即展開搜捕，一老一少就在他們的魔戒叢林開始末路狂花式小學雞大逃亡

Ricky je těžce zvladatelný, hip-hopem odkojený teenager, vyrůstající v náhradní péči. Když jednoho dne skončí v nové rodině na novozélandském venkově, jeho život nabere zcela nový směr. Souhrou okolností se totiž Ricky, který dosud příliš nepřišel do kontaktu s přírodou, ocitá na útěku nehostinnou buší se svým bručounským náhradním strýcem. V patách jsou jim ozbrojené složky a dvojici svérázných renegátů tak nezbývá než nechat stranou své odlišnosti a spojit síly k nevyrovnanému souboji...

Alt kan virke håbløst, når man endnu en gang skal anbringes hos en ny familie. Da den kriminelle, forældreløse teenager Ricky bliver sendt i pleje hos Bella og Hector, et ældre ægtepar midt i ingenting, får han mulighed for at starte på en frisk. Men da Bella pludselig dør, og myndighederne atter vil tvangsfjerne ham, indledes en intens flugt. Ricky og Hector begiver sig ud i den newzealandske vildmark med de sociale myndigheder lige i hælene. Det bliver starten på et umage venskab - og et festligt eventyr.

Een opstandige jongen uit de stad vlucht samen met zijn chagrijnige pleegoom de wildernis in van Nieuw-Zeeland. Wanneer de twee verdwalen in de bossen moeten de twee hun meningsverschillen opzij zetten om te overleven. Een nationale klopjacht wordt georganiseerd om het duo te vinden.

Ricky is a defiant young city kid who finds himself on the run with his cantankerous foster uncle in the wild New Zealand bush. A national manhunt ensues, and the two are forced to put aside their differences and work together to survive.

Uhmakas huostaanotettu kaupunkilaispoika sekä yrmeä kuusikymppinen takametsien mies joutuvat turvautumaan toisiinsa selviytyäkseen Uuden-Seelannin luonnossa, kun parivaljakon väärin ymmärretty kumppanuus saa aikaan maanlaajuiset etsinnät.

Élevé dans une famille d'accueil un enfant difficile de la ville va vivre un nouveau départ dans la campagne néo-zélandaise. Il se retrouve chez une famille d'accueil aimante, quand une tragédie survient le jeune garçon et Hec, l'oncle de sa nouvelle famille, s'enfuient dans le Bush. Ces nouveaux hors-la-loi vont devoir faire équipe...

Nachdem es bereits durch zahlreiche Pflegefamilien gereicht wurde, bekommt das rebellische und trotzige Problemkind Ricky auf dem Land die Möglichkeit zu einem Neuanfang. Bei der liebevollen Bella dem mürrischen Outlaw Hec und dem Hund Tupac fühlt sich der Stadtjunge zum ersten Mal in seinem Leben gut aufgehoben und gewinnt an Selbstvertrauen. Doch als es eines Tages zu einer Tragödie in der neuen Familie kommt, die für Ricky einmal mehr einen Umzug und eine neue Pflegefamilie bedeuten würde, flieht er gemeinsam mit Hec vor den Behörden in die neuseeländische Wildnis. Während das ungleiche Paar im Busch von einer chaotischen Situation in die nächste stürzt, wird eine großangelegte Suchaktion initiiert, um die beiden vermeintlich hilflosen Vermissten zu retten.

Στο στόχαστρο ενός παράλογου ανθρωποκυνηγητού, ένας ανυπάκουος πιτσιρικάς κι ο καβγατζής 60άρης ανάδοχος θείος του αναγκάζονται να ξεπεράσουν τις διαφορές τους, προκειμένου να επιβιώσουν στους αγριότοπους της Νέας Ζηλανδίας.

מצוד לאומי מתרחש אחר ילד מרדן ודודו הנעדרים ביערות ניו זילנד.

Ricky elkényeztetett, dacos városi gyerek, aki most nagybátyjával, a kötekedő kalandorral Új-Zéland vadvidékén találja magát. Egy országos embervadászat veszi kezdetét, s hogy túlélhessék a rájuk leselkedő veszélyeket, a két embernek félre kell tenniük nézeteltéréseiket...

Ricky, un ragazzo di città, viene dato in affido ad una famiglia di campagna della Nuova Zelanda. Si sente subito a casa con la nuova famiglia affidataria: la zia Bella, l'irascibile zio Hec e il cane Tupac. A seguito di un drammatico avvenimento, Ricky rischia di essere spedito in un'altra casa. Ciò spingerà il ragazzo ed Hec a fuggire nei boschi. Con la caccia all'uomo che ne consegue, i due sono costretti a mettere da parte le loro divergenze e a collaborare per sopravvivere.

힙합과 위탁 가정으로 성장한 반항적인 도시 아이 리키는 뉴질랜드 전원에서 신선하게 새로운 시작을 하게 된다. 리키는 새로운 위탁 가정 가족인 다정한 벨라 아줌마, 심술궂은 헥 아저씨 및 이들의 강아지 튜팍과 함께 금새 집 같은 편안함을 느낀다. 리키가 또 다른 집으로 보내질 수 있는 재앙이 닥칠 때, 리키와 헥은 숲 속으로 도망간다. 국가적인 범인 수색이 뒤따르면서, 새롭게 범죄자로 낙인찍힌 두 사람은 선택의 기로에 서게 된다. 장렬하게 전사를 하든지, 아니면 둘 사이의 차이점을 극복하고 가족으로 살아 남든지.

Pieņemtais puisis Rikijs sācis jaunu dzīvi Jaunzēlandes laukos. Viņš veikli pierod pie jaunās ģimenes - mīlošās tantes Bellas un kašķīgā onkuļa Heka, kā arī viņu suņa Tupaka. Kad notiek kāda traģēdija, kuras rezultātā Rikijam var nākties meklēt jaunas mājas, viņš ar Heku metas bēgt. Sākas nacionāla līmeņa meklēšana, un jaunizveidotie likumpārkāpēji ir izvēles priekšā - tikt galā ar atšķirīgajām personībām vai padoties.

Naujosios Zelandijos rašytojo B. Crumpo knygos "Laukinių žmonių medžioklė" ekranizacija su daugybe režisieriui T. Waititi būdingų juodojo humoro perlų. Bandydami išvengti valstybinių institucijų dėmesio, repo muziką dievinantis neprognozuojamas paauglys Rikis ir jo įtėvis senas surūgėlis Hektoras patraukia į mišką. Ir nors jie trykšta abipuse antipatija vienas kitam, susivienija bendram tikslui, nes prasideda jų medžioklė. Aktoriaus Samo Neillo, atlikusio Hektoro vaidmenį, nuomone, tai liūdna istorija, kuri tiesiog plėtojasi juokingomis aplinkybėmis.

Ricky (Julian Dennison) to wychowany na hip-hopie, miejski, zbuntowany, krnąbrny nastolatek, który otrzymuje szansę nowego startu, gdy trafia do nowej rodziny zastępczej - sympatycznej i czułej cioci Belli (Rima Te Wiata), zrzędliwego wuja Heca (Sam Neill) i ich psa Tupaca. Po śmierci Belli Rickowi grozi odesłanie do innego domu, więc obaj z wujem uciekają i ukrywają się w buszu. W ślad za nimi ruszają szeroko zakrojone poszukiwania. Teraz, świeżo upieczeni banici muszą zdecydować - czy w blasku chwały ujawnić się, czy przezwyciężyć dzielące ich różnice i przetrwać jako rodzina.

Ninguém queria saber de Rick Baker. Para a assistência social ele era apenas um marginalzinho, condenado por furtos, roubos de carro e outras delinquências. Prestes a seguir para as mãos do poder judiciário, sua única salvação é fugir com seu tio para as matas da Nova Zelândia. Para capturá-los, é organizada uma verdadeira caçada da qual os dois precisaram fugir unindo suas forças e superando suas diferenças.

Um menino e seu tio fogem para as matas da Nova Zelândia. Para capturá-los, é organizada uma verdadeira caçada da qual os dois precisarão fugir unindo suas forças e superando suas diferenças.

Рикки Бэйкер — упитанный городской хулиган. Сотрудница социальной службы Пола отвозит подростка в сельскую местность, где живёт единственная готовая принять его семья — Белла и её нелюдимый муж Гек. Когда Белла умирает и социальная защита собирается забрать Рикки, тот убегает в леса. Гек отправляется за ним. Сумасбродная Пола убеждена, что странный Гек слетел с катушек из-за смерти жены и похитил подростка. Она развязывает общенациональную охоту на мальчика и его «совратителя».

Рики је дете из града – заљубљеник у хип-хоп, грицкалице и упадање у невоље, одрастао је у хранитељским породицама, које не могу да изађу на крај с њим. С последњом шансом да нађе породицу пре него што га врате натраг у систем и, можда, чак у поправни дом, Рики се сели у новозеландско село код веома добре тетка Беле и мрзовољног чика Хека. Нема много прилика да ствара невоље на овој забаченој фарми и Рики се ускоро навикава на топлу фамилијарност и рутину. Можда је овог пута заиста нашао дом. Ипак, заокрет судбине све мења и када Рикију запрети опасност да буде враћен у судски систем, он бежи у дивљину, а џангризави стари чика Хек креће за њим.

Ricky es un rebelde chico de ciudad de doce años al que no encuentran hogar de acogida para él, salvo una granja en medio de la nada con una pareja; ella encantadora, él, arisco y solitario. Cuando comienza a sentirse a gusto, un problema imprevisto dará pie a una caza humana por el campo neozelandés.

Ricky es un rebelde chico de ciudad de doce años al que no encuentran hogar de acogida para él, salvo una granja en medio de la nada con una pareja; ella encantadora, él, arisco y solitario. Cuando comienza a sentirse a gusto, un problema imprevisto dará pie a una caza humana por el campo neozelandés.

En bråkig storstadspojke och hans grinige fosterfarbror tvingas samarbeta för att överleva i Nya Zeelands vildmark, efter att omgivningen missförstått deras relation och de blir efterlysta i hela landet.

Ricky, koruyucu ailesiyle birlikte Yeni Zelanda kırsalında mutlu bir yaşam sürmektedir. Ancak üvey annesinin ani ölümünden sonra çocuk esirgeme kurumu onu geri almaya niyetlenir. Hayatından vazgeçmeye hiç niyeti olmayan Ricky, üvey babasıyla birlikte ormanın derinliklerine doğru bir kaçış yolculuğuna koyulur..

Сирота Ріккі Бейкер – невиправний хуліган. Співробітниця соціальної служби Пола Голл відвозить підлітка в сільську місцевість, де живе єдина, готова прийняти його сім'я – Белла та її відлюдькуватий чоловік Гек. Коли Белла вмирає і соціальний захист збирається забрати Ріккі, хлопець тікає в неозорий новозеландський буш. Гек відправляється за ним. Навіжена Пола переконана, що чоловік звар’ював через смерть дружини і викрав підлітка. Вона оголошує загальнонаціональне полювання на втікачів.

Cuộc Đi Săn Kì Lạ được xem là một bộ phim hài “kỳ quái” đến từ đạo diễn Taika Waikiti – tác giả của một trong những phim hài thành công nhất 2015 là What We Do in the Shadow. Kinh phí đầu tư khiêm tốn, diễn viên không đình đám, Hunt for the Widerpeople vẫn gây chú ý tại các Liên hoan phim nhờ nội dung giàu tính nhân văn và cách kể chuyện cực kỳ độc đáo. Cậu bé thành phố ương ngạnh Ricky bắt đầu một cuộc sống mới ở vùng nông thôn New Zealand với gia đình nhận nuôi mình bao gồm: dì Bella dịu dàng, bác Hec khó tính và chú chó Tupac. Một sự kiện bất ngờ xảy ra khiến Ricky có nguy cơ phải chuyển đến gia đình nuôi khác. Bác Hec đành dẫn cậu bé chạy trốn vào khu rừng hoang rậm rạp. Một cuộc săn tìm với quy mô quốc gia được tổ chức ...