Trespassing (2004)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
邪恶遗迹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nervepirrende amerikansk gyser om den ambitiøse studerende Mark, der skriver på en opgave om moderne myter. Efter et tip fra en psykolog, der for tyve år siden behandlede en morder, der forsvandt sporløst, begynder Mark og hans venner at undersøge et gammelt gerningssted, der siges at være hjemsøgt af onde ånder, der driver folk til vanvid. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trespassing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A graduate student preparing his thesis on mythology leads his friends on a research expedition to an old plantation estate on the outskirts of the Big Easy. The site is reputed to mysteriously cause madness and death to all who enter it. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein vornehmes Anwesen in New Orleans steht bereits seit den 20er Jahren in dem Ruf, seine Bewohner in den Wahnsinn zu treiben. Der jüngste Fall betraf einen Jungen, der zunächst seinen Hund erwürgte, dann seinen Vater mit einer Heckenschere erstach und schließlich seine Mutter und sich selbst in Brand setzte. Eine Gruppe von Studenten macht sich auf, um dem Mythos des Hauses auf den Grund zu gehen und erweitert ihn um ein neues, blutiges Kapitel… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trespassing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invasão Mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um estudante de pós-graduação preparando sua tese sobre mitologia leva seus amigos em uma expedição de pesquisa a uma antiga fazenda nos arredores de Big Easy. O local tem a reputação de causar misteriosamente loucura e morte a todos que o visitam. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evil Remains |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de jovenes iran con la idea de realizar un documental sobre una leyenda de hace 20 años que trata sobre un joven que asesino a sus padres y luego incendio el hogar, una vez hayan llegado a esa casa comenzaran los cambios en sus personalidades y asesinatos. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evil Remains |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
För tjugo år sedan ströp Carl Bryce sin hund, mördade sin far med en häcksax, satte eld på sin mor och därefter sig själv. Idag håller sociologistudenten Mark på att skriva en uppsats om hur myter uppstår. Han har hört talas om ett delvis nedbrunnet hus djupt i de mörka skogarna; ett hus som sprider sinnessjuka och död till alla som besöker det. Tillsammans med fyra intet ont anande vänner trotsar han alla varningar och beger sig iväg. Men alla myter döljer en verklighet – och i dödens hus finns en levande lämning från dess blodiga förflutna ... En makaber myt förverkligas på ett fasansfullt sätt när de fem vännerna utmanar vandringssägnen om dödens hus. Fem unga stjärnskott i spetsen utsätts för sitt livs prövning när de uppsöker den mytomspunna gärningsplatsen! Och de kommer myten, den rostiga häcksaxen och Carl Bryce närmare in på livet än vad de någonsin hade kunnat drömma om, inte ens i sin värsta mardröm! |
|
||||
|