انقلبت حياته رأسًا على عقب عندما يكتشف أن زوجته قد تكون على علاقة ببائع سيارات مستعملة بينما يقوم الإرهابيون بتهريب رؤوس حرب نووية إلى الولايات المتحدة.

Специалният агент Хари Таскър работи под прикритие, а семейството му знае, че той продава компютри. Дъщеря му Дана е нацупена тийнейджърка, а съпругата му Хелън, отегчена от рутината на своя живот, е на ръба на любовна афера със Саймън - продавач на втора ръка коли, който се представя за шпионин. Когато група терористи заплашва да взриви половината страна с откраднато ядрено оръжие, тайният агент трябва да разкрие заниманието си. Хари разбира за Хелън и Саймън и трябва да спаси не само страната, но и брака си.

Harry Tasker ဆိုတာက ချစ်ဇနီး Helen ရဲ့ အိမ်ဦးနတ် …….သမီးလေး Dana ရဲ့ ချစ်ဖေဖေ… ဝါရှင်တန်ဒီစီ ရဲ့ တစ်နေရာ ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်မှာ နေထိုင်တဲ့ ကွန်ပြူတာကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့အရောင်းကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦး…ဒါကတော့ လူတွေသိထားတဲ့ Harry Tasker အကြောင်းပါ…အမှန်ကတော့…. Harry ဟာ United State ကို ခြိမ်းခြောက်လာတဲ့အန္တရာယ်တွေကို နှိမ်နင်းပေးရတဲ့ လျို့ဝှက်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုရဲ့အေးဂျင့်တစ်ဦးပါ…Harry ဟာ အေးဂျင့်တစ်ဦးဖြစ်နေတော့ ဇနီးကို ဂရုစိုက်ချိန်မရ... ဇနီးဖြစ်သူ Helen ကလဲ ကြာတော့ အထီးကျန်ပြီး Simon လို့ခေါ်တဲ့ ကားအရောင်းဝန်ထမ်းတစ်ဦးနဲ့ ပတ်သက်ပါတော့တယ်...ဒါကို ရိပ်မိတဲ့ Harry က ဇနီး နဲ့ ပတ်သက်နေတဲ့ ယောကျာ်းကို စောင့်ကြည့်ဖို့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ လျို့ဝှက်ကိရိယာကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်... ဇနီးအပူမိနေတုန်းမှာဘဲ US ကို ခြိမ်းခြောက်လာတဲ့ ပြဿနာကြီးပေါ်လာပါတော့တယ်… ပြသနာအားလုံးကို အာနိုးကြီဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲဆိုတာကိုတော့ ခံစားကြည့်လိုက်ပါဦး

哈里（阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）是美国FBI的高级特工，他正在奉命调查一起跨国核武器走私案件。出于安全考虑，哈里连结婚15年的妻子海伦（杰米·李·柯蒂斯 Jamie Lee Curtis 饰）都没有告诉他的真实身份。海伦是一名普通白领，平凡的生活已令她心生厌倦。一次，汽车商西蒙假扮FBI特工，溜到海伦家谎称自己被人追杀。紧张刺激的经历很快令海伦着迷。这一切都没有逃过真正的FBI特工哈里眼睛。哈里利用间谍侦查手段令到西蒙洋相百出，并化妆成法国人正欲调戏海伦时，被恐怖分子突然袭击，两人被挟持到一个热带小岛。哈里和海伦最终能否逃出生天，挫败恐怖分子阴谋？

本片是改編自法國片《La Totale》，哈瑞（阿諾史瓦辛格飾）在家人面前一直是扮演著普通的生意人，沒什麼好挑剔的丈夫與父親的角色，但事實上他的身份是生活刺激的間諜。 她的妻子海倫（潔美李寇蒂斯飾）則是位平凡家庭主婦，從不知道自己的老公是位間諜，一直希望能跳脫無趣生活，暗地裡與一名汽車銷售員假扮的間諜來往。哈瑞得到情資後將銷售員狠狠修理了一頓，經過一番波折後，海淪也加入了間諜行列，同時也被捲入一場恐怖份子的陰謀中。 片子除了許多激烈的動作場面外，就屬各類新型高科技武器最引人注目：波斯灣戰爭中聲名大噪的「飛毛腿」飛彈、可垂直降落直昇機和空中停止的「獵犬式」戰鬥機的雄姿都令人大呼過癮。以《Ｈ２０抓鬼節》等驚悚片聞名的尖叫女王潔美李寇蒂斯在片中穿著內衣大現身材與美腿，令人驚豔！

哈里（阿諾·舒華辛力加飾演）是一名隸屬於美國國家安全情報組織「奧米加局」（Omega Sector）的資深超級特工，精通多國語言並且擁有高技術性的間接手段。哈里及他的同伴們正接受了一個重要任務------調查1個名為「紅蓮聖戰」的恐怖主義組織所策劃的私運核彈頭並於美國發動襲擊的案件。任務期間他認識了「紅蓮聖戰」的重要幹部------表面為古玩商人的朱諾，並為了查緝需要而接近她。基於國家安全問題，哈里一直向妻子海倫（珍美·李·寇蒂斯（Jamie Lee Curtis）飾演）隱瞞自己的真實身份並以一名普通業務員的身份作為隱瞞。十幾年平淡的夫妻生活令海倫感到厭倦，這時一個冒充特工的汽車商人西蒙（比爾·派克斯頓扮演）乘機試圖勾引海倫，令她嚮往刺激的特工生活。哈里及時發現並利用自己的特工手段教訓了西蒙，為滿足妻子對特工的好奇，哈里繼續這場特工遊戲並決定由她承擔1次特工任務，但就在哈里和海倫執行「特殊任務」時，卻被一夥「紅蓮聖戰」的成員綁架到位於佛羅里達礁島群的秘密基地，在哈利講解薩利姆擁有的核彈頭型號及資料後，哈利只能向海倫坦白自己的真實身份。「紅蓮聖戰」首領薩利姆錄影了一段電視講話並表示會以核彈相威脅，要求美國政府從波斯灣撤軍並啟動基地的核彈頭倒數裝置作為宣示，哈利及海倫試圖逃出時哈利於噴火的油箱車爆炸的一刻及時跳海逃生，而海倫則以為哈利死了並遭朱諾所擒並成為人質乘坐轎車前往美國本土。天亮之時哈利由同伴們接應並得知海軍陸戰隊已派出兩架鷂式戰鬥機前往連結基韋斯特（Key West）與美國本土的跨海大橋阻截恐怖份子，他們成功炸斷大橋，截斷了3部裝載核彈頭的貨車的運送路線，而海倫在轎車內突然發難與朱諾搏鬥，海倫把朱諾的槍打掉並暫時將她打昏，但轎車因兩人於纏鬥中誤殺了司機而導致失控並全速駛向被炸處，此時哈里施展超級特工的絕世身手，就在轎車即將墜海前的一剎那成功將妻子救出，並與所有參與行動的人員在1個停車場上暫避核彈頭爆炸。但此時哈利又得知薩利姆已到達邁阿密的一座大樓上並綁架了哈利及海倫的女兒達娜，於是他借來1部鷂式戰鬥機前往營救。經過一番最後的廝殺過後哈里救回達娜並成功打敗薩利姆以及殘存的「紅蓮聖戰」成員徹底挫敗了恐怖分子的陰謀。事後哈里繼續擔任特工以保護美國本土安全並接受了新任務，但這次他身邊還有1名搭擋參與------代號「桃樂斯」的海倫

Harry je uvijek ženi govorio da je prodavač računala, no zapravo je tajni agent koji provodi vrijeme ganjajući teroriste i sabotirajući njihove spletke da zavladaju svijetom…

Zvláštní agent Harry Tasker vede dvojí život. Plynule mluví šesti jazyky, je dobře vycvičen pro kontrašpionáž a pracuje jako mezinárodní špión pro vládní organizaci nejvyššího utajení, ale jeho žena Helen už patnáct let věří tomu, že má za muže obyčejného nudného obchodníka s počítači. Harry má všechny schopnosti, prostředky a odvahu chránit svoji zemi... jen jestli dokáže ochránit také svoje manželství?

I 15 år har mesterspionen Harry Tasker ført et dobbeltliv. Selv hans kone, Helen, tror, at han blot er en fredsommelig computersælger. Hun keder sig bravt i ægteskabet, men da Harry får mistanke om, at hun har en affære, samtidig med at jagten på en gruppe terrorister går ind, får Helen al den spænding, hun kunne ønske sig - og mere til.

Overdag is Harry Tasker een geheim agent, die feilloos alle spionage-technieken beheerst. Maar 's avonds is hij een brave huisman en Harry's vrouw Hellen weet niets van zijn gevaarlijke werk. In haar ogen is hij een doodeerlijke, maar saaie vertegenwoordiger in computers. Na vijftien jaar huwelijk, heeft Helen genoeg van haar leventje en stort zij zich in het avontuur.

A fearless, globe-trotting, terrorist-battling secret agent has his life turned upside down when he discovers his wife might be having an affair with a used car salesman while terrorists smuggle nuclear war heads into the United States.

Erikoisagentti Harry Tasker on todellinen vaarojen mies, jolle konekiväärien luotien laulu on tuttua sinfoniaa. Harryn vaimo Helen vain luulee, että hänen miehensä on tuikitavallinen, tylsänpuoleinen tietokonekauppias. Kaksoiselämää viettävän Harryn olemassaolo mutkistuu entisestään kun sekä hän ja Helen joutuvat terroristien iskun kohteeksi. Parisuhteessa riittää paikattavaa, muta eivät pahat pojatkaan aio antautua ihan noin vain. Harryllä riittää hommia!

Depuis 15 ans, Harry Tasker mène une double vie. Pour sa femme, Helen, c'est un banal représentant en informatique. Pour le gouvernement américain, c'est un espion d'élite spécialiste de la lutte anti-terroriste. Et quand ces deux vies finissent par se rencontrer, Helen et Harry se retrouvent plongés au cœur d'un gigantesque complot international…

Depuis 15 ans, Harry Tasker mène une double vie. Pour sa femme, Helen, c'est un banal représentant en informatique. Pour le gouvernement américain, c'est un espion d'élite spécialiste de la lutte anti-terroriste. Et quand ces deux vies finissent par se rencontrer, Helen et Harry se retrouvent plongés au cœur d'un gigantesque complot international…

Harry Tasker führt ein äußerst ungewöhnliches Doppelleben: Gegenüber seiner Familie und seinen Mitmenschen gibt er vor, ein langweiliger Vertreter einer Computerfirma zu sein. Doch das ist nicht sein wirklicher Beruf. In Wahrheit ist er ein Top-Agent des supergeheimen “Omega-Sector”, eine amerikanische Organisation, die noch über dem CIA angesiedelt ist und als letzte Verteidigungslinie der Regierung fungiert. Zusammen mit seinem Partner Gib hat er den Auftrag, eine arabische Terrorgruppe aufzuspüren. Die haben nämlich vier russische Atomsprengköpfe in die Finger bekommen und wollen damit die Freilassung inhaftierter Mitstreiter erpressen, sonst lassen sie die Bomben in amerikanischen Großstädten hochgehen. Als Harrys Frau Helen ihr ödes Eheleben satt hat und zudem unter merkwürdigen Umständen in einen höchst brisanten Fall hineingezogen wird, ist Tasker gleich zweifach gefordert: im Kampf gegen die skrupellosen Atomterroristen und um seine Frau…

Harry Tasker führt ein äußerst ungewöhnliches Doppelleben: Gegenüber seiner Familie und seinen Mitmenschen gibt er vor, ein langweiliger Vertreter einer Computerfirma zu sein. Doch das ist nicht sein wirklicher Beruf. In Wahrheit ist er ein Top-Agent des supergeheimen “Omega-Sector”, eine amerikanische Organisation, die noch über dem CIA angesiedelt ist und als letzte Verteidigungslinie der Regierung fungiert. Zusammen mit seinem Partner Gib hat er den Auftrag, eine arabische Terrorgruppe aufzuspüren. Die haben nämlich vier russische Atomsprengköpfe in die Finger bekommen und wollen damit die Freilassung inhaftierter Mitstreiter erpressen, sonst lassen sie die Bomben in amerikanischen Großstädten hochgehen. Als Harrys Frau Helen ihr ödes Eheleben satt hat und zudem unter merkwürdigen Umständen in einen höchst brisanten Fall hineingezogen wird, ist Tasker gleich zweifach gefordert: im Kampf gegen die skrupellosen Atomterroristen und um seine Frau.

Ο Χάρι Τάσκερ είναι ένας κορυφαίος μυστικός πράκτορας που ζει με τη βιτρίνα του πωλητή υπολογιστών ενώ ούτε καν η σύζυγός του γνωρίζει για το κρυφό του επάγγελμα. Η μοίρα όμως θα τους φέρει σε αναπάντεχες καταστάσεις και οι δυο τους θα προσπαθήσουν να σώσουν τις ζωές τους ...αλλά και το γάμο τους.

עקרת בית משועממת מגלה לפתע כי בעלה המופנם והמרובע הוא בעצם סוכן ביון רב מעללים ומסתבכת יחד עמו במאבק נגד קבוצה של טרוריסטים ערבים שמשתלטים על טילים עם ראשי נפץ גרעיניים. הרבה אקשן והומור נוסח קמרון/שוורצנגר, מגובה בהופעה סקסית של ג'יימי לי קרטיס. שילוב של פרודיה על סרטי ג'יימס בונד וניתוח קומי מוקצן של משבר בחיי זוג נשוי.

A neve Tasker, Harry Tasker. Hat nyelven beszél, és mind egyszemélyes hadseregként, mind tangótáncosként roppant hatékony, miközben a nagyon-nagyon titkos Omega csoportnak dolgozik. Egy fegyverkereskedők rendezte estélyen először tökéletes, simulékony modorával elvegyül a vendégek között, átgázol néhány női szíven, megfejt egy-két számítógépes kódot, összetöri pár dobermann fejét, majd elegáns menekülése közben hadseregnyi biztonsági őrt hatástalanít.

Moglie annoiata con figlia riottosa scopre che il noioso e incravattato consorte, venditore di computer, è in realtà un agente segreto ardimentoso con compiti antiterroristici (arabi cattivi, ovviamente) e si fa coinvolgere nella sua ultima, pericolosa missione.

ハリーは妻と娘との3人暮らしを送るコンピューターセールスマン。だが、彼の本当の姿は、大統領直属の国家保安組織「オメガ・セクター」所属のスパイだった。

ある日、妻の浮気を疑ったハリーは、組織の力を使って捜査を開始。誤解と判明したものの、妻が抱く平凡な日常への不満を知り、彼女にスパイの任務を疑似体験させるハリー。ところがそこへイスラム過激派のテロリスト「真紅のジハード」一味が乱入、夫妻は捕らえられ、娘も巻き込まれた。国家と家族の危機にハリーが奮闘する。a

국가안보기관에서 일하는 해리(아놀드 슈왈츠네거)는 아내 헬렌(제이미 리 커티스)에게 세일즈맨이라고 속이며 살고 있다. 어느날 아내가 가짜 첩보원에게 반해 한눈을 팔자 해리는 아내를 뒤쫓는다. 그러던 중 해리는 가짜 첩보원의 배후에 중동의 미군 철수를 요구하는 아지즈가 있음을 알게 된다. 그들 테러분자에게 잡혀간 딸을 구하기 위해 해리는 아내와 힘을 합친다.

Kiek ilgai vyras ir žmona gali slėpti vienas nuo kito savo tikrąją veiklą? Haris Taskeris jau 15 metų apsimetinėja, kad yra kuklus tarnautojas, kompiuterių specialistas. Tiesa, jam dažnokai tenka kažkur išvykti ir užtrukti. Kas gali sausas išlipti iš vandens, išsinerti iš naro kostiumo, po kuriuo nė kiek nesuglamžytas smokingas, patekti į puotą, pavogti slaptą daikčiuką, išvengti pragariško susišaudymo ir pasprukti? Oskaro nominacija už vaizdo efektus.

Superspionen Harry Taskerlever et dobbletliv. han er ekspert på etterretningsvirksomhet, snakker seks språk flytende og jobber som agent for en topphemmelig regjeringsutnevnt virksomhet. Hans kone Helen har i femten år trodd hun har vært gift med en mann som elger datamaskiner. Harry har alt som skal til av mot og oppfinnsomhet for å redde sitt land..., men kan han redde sitt eget ekteskap?

مأمور امنيتي «هري تاسکر» (شوراتسنگر) که خانواده اش گمان مي کنند فروشنده ي کامپيوتر است با يک گروه تروريستي درگير مي شود و نقشه ي آنان را براي نابود کردن شهرهاي امريکا عقيم مي گذارد.

W filmie "Prawdziwe kłamstwa" niezawodny Arnold Schwarzenegger wciela się w rolę Harry'ego Taskera, agenta do zadań specjalnych. Harry działa w tajemnicy i nawet jego żona Helen (Jamie Lee Curtis) nie wie, kim jest naprawdę. Żyła w przeświadczeniu, że poślubiła nudnego sprzedawcę komputerów. Gdy prawda o podwójnym życiu Harry'ego wychodzi na jaw, oboje z Helen wpadają w ręce międzynarodowych terrorystów. Teraz muszą dać z siebie wszystko, by ocalić nie tylko swoje małżeństwo, ale i życie.

Um agente de governo, casado há quinze anos, faz a sua mulher acreditar que vende material de informática. Ela, por sua vez, acha a sua vida insossa e envolve-se com um pretenso espião, para trazer alguma emoção ao seu dia-a-dia. Ao investigar o "caso" da mulher, o agente descobre que o tal "espião" é um simples vendedor de carros e que a sua mulher não o está a trair ainda. Mesmo assim, resolve dar-lhe um susto e, sem querer, acaba envolvendo a sua família num caso de terrorismo em que está a trabalhar.

Uma história explosiva sobre um agente secreto americano que arrasta sua esposa frustrada para seu perigoso mundo em uma tentativa de proporcionar as emoções que ela anseia. A experiência de combater terroristas fanáticos é completamente inesperada, pois ela achava que o marido era um vendedor de computadores e não um homem de ação.

Harry Tasker are viață dublă. Deși este agent secret al guvernului și primește cele mai primejdioase misiuni, el pretinde acasă că se ocupă cu vânzarea computerelor. În cea mai recentă misiune a sa, el trebuie să dea de urma unor arme nucleare furate care au picat în mâinile unor teroriști fanatici, însă viața familială îi complică planurile. Harry află că soția lui caută o viață aventuroasă în brațele altui bărbat. Așa că trebuie să se descurce și cu această problemă, ajungând până la urmă să îi urmărească pe teroriști pe măsură ce îi arată soției ce înseamnă aventura. Dar oare se poate descurca pe ambele fronturi în același timp?

Для своей семьи Гарри Таскер — любящий муж и отец, человек скромный и рассеянный, обыкновенный продавец компьютеров, «не вылезающий» с работы ни днем, ни ночью. Но лишь немногие знают, что на самом деле Гарри — специальный агент тайной правительственной службы, специализирующийся на особо опасных заданиях, владеющий кучей языков, всеми видами оружия и всеми возможными способами «отправки» злодеев на тот свет.

Хенри Таскер живи двостуки живот. Са једне стране је тајни агент, који ради опасне послове за владу, али се у свету представља као досадан продаваоц компјутера, тако га зна и своја жена и ђерка. Због свог "посла" он занемарује своју жену, која је секратарица. Она се упознала са Сајмоном који је лаже причама да је тајни агент, мада је он заправо само продавач аутомобила. Таскер сазнаје за то да се његова жена састаје на Сајмоном и почиње да сумња у верност своје жене. И употребио је методе тајних агента да сазна истину. Таскер у то време ради на случају кријумчарења оружја, и његова жена и ћерка постају умешани у ту ситуацију, тада оне сазнају да је Тасер у тајној служби Омега Сектор. Тасер чини највеће напоре да онемогући рад терориста и да спаси своју породицу.

Harry Tasker je jedným z najlepších agentov tajnej vládnej agentúry Omega. Je to samozrejme práca taká tajná, že dokonca ani jeho najbližšie okolie o nej nič netuší. Jeho manželka Helen sa domnieva, že Harry predáva počítače. Je starostlivým manželom, trošku roztržitým otcom, no predovšetkým tým najnudnejším chlapíkom pod slnkom. Ona sama pritom túži po vzrušujúcom dobrodružstve, tak niet divu, že keď na ňu zvodca Simon vybalí svoju fintu s tajným agentom, takmer mu podľahne. Simon, ktorý predstiera, že je superagent v nebezpečenstve, však netuší, aké veľké nebezpečenstvo mu hrozí. Harry je mu totiž v pätách, keďže má k dispozícii neobmedzené zdroje a najlepšie vybavenie, rozbehne sledovanie Helen a Simona naozaj vo veľkom štýle. Jeho hra sa však stane tvrdou realitou, keď jeho manželka je unesená teroristom Azizom. Desať rokov plánuje zničiť niekoľko amerických miest atómovými bombami, pokiaľ nesplnia jeho požiadavky.

Harry in Helen Tasker sta srečno poročena že 15 let. Žena je prepričana, da je njen soprog dolgočasen prodajalec računalnikov, a je v resnici posebni agent za petami teroristom in njihovim načrtom o svetovni prevladi. Ko Harry nekoč posumi, da ga v zakonu zdolgočasena soproga vara, uporabi vse svoje metode in vire, da bi se o tem prepričal – in pri tem ženi nehote ponudi doživetje razburljive pustolovščine, ki si je tako strastno želi.

Harry Tasker lleva una doble vida: habla seis idiomas, domina todas las formas del contraespionaje y trabaja como agente internacional para Omega, una agencia gubernamental ultrasecreta encargada de acabar con el terrorismo nuclear. Por razones de seguridad nacional, le oculta su verdadera profesión a Helen, su mujer y le hace creer que es un gris vendedor de ordenadores. Harry, que tiene recursos y valor para salvar a su país, teme no ser capaz de salvar su matrimonio. Pero, cuando Helen descubre la verdadera profesión de su marido, excitada por la novedad, decide ayudarle a acabar con un comando terrorista que planea un sangriento atentado.

El agente especial Harry Tasker mantiene una doble vida. Harry habla seis idiomas, conoce y domina todas las formas de contraespionaje y trabaja como espía internacional para Omega, una agencia gubernamental ultrasecreta encargada de la neutralización del terrorismo nuclear. Por razones de seguridad nacional, Harry oculta su verdadera profesión a su mujer Helen, que empieza a aburrirse del hombre gris y rutinario que, según ella cree, se dedica a vender ordenadores. Harry, que tiene recursos y valor para salvar a su país, quizá no sea capaz de salvar su matrimonio. Pero, cuando Helen descubre la verdadera profesión de su marido, excitada por la novedad, decide ayudarle a acabar con un comando integrista que planea un sangriento atentado.

Helen Tasker tror att hennes man Harry är ­försäljare, men han är egentligen hemlig agent. Under makens ständiga resor känner sig Helen för­summad och inleder ett förhållande med en bilförsäljare. Samtidigt jagar Harry arabiska terrorister. Han får fullt upp med att rädda både sitt land och sitt äktenskap.

Harry Tasker aslında gizli ajandır ama karısı Helen bile onu basit bir bilgisayar satıcısı zannetmektedir. Her şey yolunda giderken beklenmedik bir şekilde Harry'nin bu iki hayatı birbirinde karışır. Artık yalnızca uluslararası teröristlere karşı savaşmak zorunda kalmayacak aynı zamanda evliliği için de mücadele etmek zorundadır.

На перший погляд, Гаррі Таскер - турботливий сім'янин зі нудним, одноманітною життям, в якому ніхто не запідозрить працівника розвідки. Насправді ж Гаррі крутий агент, сильний і сміливий, від ефективності роботи якого залежить безпека США та усього «вільного світу». Навішуючи лящів невгамовним терористам, супершпигун також намагається врятувати свій шлюб…

Harry Tasker là một điệp viên bí mật cho Chính phủ Hoa Kỳ. Xem phim này bạn sẽ thấy trong nhiều năm, ông đã giữ kín công việc của mình với người vợ yêu quý của ông. Nhưng rồi một ngày kia, ông buộc phải tiết lộ danh tính của mình và cố gắng để ngăn chặn khủng bố hạt nhân khi ông và vợ bị bắt cóc bởi những kẻ khủng bố. Liệu vợ ông có chấp nhận một