This is the third time that Vik and his family have moved to a different city. Vik is a shy child who finds it hard to make new friends, and whenever he finally does start to open up to someone, his father's job inevitably causes the family to up sticks and relocate to a different part of the country, and Vik has to start all over again. Luckily for him, this time he soon meets Mai and Oto in the city park.

I giochi al parco degli amici Mai, Oto e Vik diventano avventure magiche grazie a Yoko, che dal niente s'inventa un viaggio nello spazio o l'esperienza di un campeggio.

Šī ir trešā reize, kad Viks ar ģimeni ir pārcēlušies uz citu pilsētu. Viks ir kautrīgs bērns, kuram ir grūti iegūt jaunus draugus, un ikreiz, kad viņš beidzot sāk kādam atvērties, viņa tēva darbs neizbēgami liek ģimenei pārcelties uz citu valsts daļu un Vikam ir jāsāk viss no jauna. Par laimi, šoreiz viņš drīz vien pilsētas parkā satiek Maiju un Oto. Entuziasms un enerģija, ar kādu viņi rotaļājas, piesaista maģiskas būtnes Joko, kas dzīvo parkā, uzmanību. Katru dienu pēc skolas Viks skrien uz parku, lai satiktu savus draugus un dotos pārsteidzošos piedzīvojumos, pateicoties kuriem beidzot sāk justies, ka ir atradis savu vietu pasaulē. Viks beidzot ir laimīgs, līdz kādu dienu viņa tēvam tiek piedāvāts darbs citā pilsētā.

Это уже третий раз, когда Вик и его семья переезжают в другой город. Вик — застенчивый ребенок, которому трудно заводить новых друзей, и всякий раз, когда он, наконец, начинает кому-то открываться, работа его отца неизбежно заставляет семью переезжать в другую часть страны, и Вику приходится начать все сначала. К счастью для него, на этот раз он вскоре встречает Май и Ото в городском парке.

Vik es un muchacho algo vergonzoso al que le cuesta tener nuevas amistades, y para colmo sus padres deciden mudarse de ciudad de nuevo. Siempre que el chico ha conseguido tener trato con alguien, la empresa de su padre toma la decisión de trasladarle, por lo que toda la familia tiene que marcharse con él. Pero esta vez, Vik conocerá a Mai y Oto, con los que comenzará una bonita relación de amistad. Un buen día, jugando en el parque descubrirán a un ser mágico que vive en el parque: Yoko. Debido a esto, la pandilla acudirá todos los días al parque para encontrar a este fantástico ser y pasar con él, divertidísimas aventuras. Ahora parece que ha encontrado la felicidad, pero pronto la compañía en la que trabaja su padre le tratará trasladar de nuevo.