当上人民军军官的铁希和普尔莱以及胖邮差约察一起回贝尔格莱德收拾南奸的故事，那时铁希的弟弟契比已成为贝市的游击队长了。

U jesen 1944. godine, grupa partizana uspijeva zarobiti kvislinškog ministra i njegovu pratnju i to je prilika da, prerušeni u njihove uniforme i sa njihovim dokumentima, prodru u Beograd, kako bi obavili opasan i zahtjevan zadatak, što oni sa uspjehom i učine.

Prle and Tihi, being the only surviving members of their resistance group, had been forced to leave Nazi-occupied Belgrade and join Partisans in country. In Summer of 1944 somebody is assassinating resistance sympathizers, and Prle and Tihi must return to Belgrade deal with it. In order to cross through enemy lines, they use cars, clothes and documents of captured pro-Nazi minister. During their journey the minister escapes and warns the Gestapo.

Идеја о овој серији дошла је на основу високих оцена серије "Отписани" од стране и публике и критике. Радња и време смештени су у касно лето 1944. године Група партизана, "отписаних", успева да зароби квислиншког министра и његову пратњу и то је прилика да, прерушени у њихове униформе и са њиховим документима, продру у Београд како би обавили опасан и деликатан задатак, што они са успехом и учине.